Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(countless)

  • 1 countless

    adjective (very many: Countless pebbles.) αμέτρητος

    English-Greek dictionary > countless

  • 2 Countless

    adj.
    P. and V. ἀναρίθμητος, V. ἀνάριθμος, ἀνήριθμος, μυρίος (Plat. also but rare P.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Countless

  • 3 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) κόμης
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) μετρώ
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) λογαριάζω, υπολογίζω
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) υπολογίζομαι, `μετράω`
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) θεωρώ
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) μέτρημα
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) κατηγορία
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Greek dictionary > count

  • 4 Fragment

    subs.
    Part: P. and V. μέρος, τό, P. μόριον, τό.
    Fragment of: use P. ὀλίγον τι (gen.).
    Piece cut off: P. τμῆμα, τό, Ar. τόμος, ὁ.
    Pieces: P. περιτμήματα, τά.
    Piece torn off: V. θραῦσμα, τό, σπάραγμα, τό, ἀγή, ἡ.
    Morsel: P. ψωμός, ὁ (Xen.).
    My ship is shivered upon the rocks into countless fragments of wreckage: V. ναῦς δὲ πρὸς πέτρας πολλοὺς ἀριθμοὺς ἄγνυται ναυαγίων (Eur., Hel. 409).
    Fragments of wreck: P. and V. ναυάγια, τά.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fragment

  • 5 Incalculable

    adj.
    Countless: P. and V. ἀναρίθμητος, V. ἀνάριθμος, ἀνήριθμος, μυρίος (also Plat. but rare P.).
    Inconceivable: P. and V. ἀμήχανος.
    Boundless: P. and V. ἄπειρος.
    Immeasurable: P. ἄμετρος, Ar. and V. ἀμέτρητος (Eur., Hec. 783).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Incalculable

  • 6 Many

    adj.
    P. and V. πολύς, Ar. and P. συχνός.
    Frequent: P. and V. πυκνός.
    Abundant: P. and V. ἄφθονος; see Abundant.
    Very many: P. παμπληθής, Ar. and P. πάμπολυς, P. and V. ὑπέρπολυς.
    Countless: P. and V. ἀναρίθμητος, V. ἀνάριθμος, ἀνήριθμος, μυρίος (also Plat. but rare P.).
    How many, interrog.: P. and V. πόσοι; indirect: P. and V. ὅποσοι.
    So many: P. and V. τοσοῦτοι, τοσοῖδε, V. τόσοι (rare P.).
    As many as: P. and V. ὅσοι.
    Equal in numbers to: P. ἰσοπληθής (dat.), ἰσάριθμος (dat.).
    In many ways: P. and V. πολλαχῆ, πολλαχοῦ.
    In many places: P. and V. πολλαχοῦ.
    From many places: P. πολλαχόθεν.
    To many places: P. πολλαχόσε.
    On many grounds (reasons): P. πολλαχόθεν.
    Many times: P. and V. πολλάκις, θαμά, P. συχνόν, Ar. and V. πολλά; see Often.
    Twice as many: V. δὶς τόσοι, P. δὶς τοσοῦτοι.
    Many times as great: P. πολλαπλάσιος.
    Many times as great as: P. πολλαπλάσιος (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Many

  • 7 Much

    adj.
    P. and V. πολύς, Ar. and P. συχνός.
    Abundant: P. and V. ἄφθονος; see Abundant.
    Frequent: P. and V. πυκνός.
    Countless: V. μυρίος (also Plat. but rare P.).
    So much: P. and V. τοσοῦτος, τοσόσδε, V. τόσος (rare P.).
    How much, interrog.: P. and V. πόσος; indirect; P. and V. ὅσος, ὅποσος.
    Too much: P. and V. περισσός; see Excessive.
    Twice as much: V. δὶς τόσος; see Twice.
    Four times as much: P. τετράκις τοσοῦτος (Plat., Meno. 83B).
    ——————
    adv.
    P. and V. πολύ, Ar. and V. πολλά.
    Exceedingly: P. and V. σφόδρα, Ar. and V. κάρτα (rare P.).
    With comparatives: P. and V. πολύ, πολλῷ.
    Too much: see Excessively.
    Make much of, consider important, v.: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι (acc.); see Value.
    Make much of ( a person): Ar. and P. θεραπεύειν (acc.); see Flatter.
    So much: P. and V. τοσοῦτον, τοσοῦτο, τοσόνδε.
    With comparatives: P. and V. τόσῳ (rare P.), τοσούτῳ, τοσῷδε.
    So much for that: P. and V. τοιαῦτα μὲν δὴ ταῦτα, P. ταῦτα μὲν οὖν οὕτω, περὶ τούτων τοσαῦτα εἰρήσθω, Ar. καὶ ταῦτα δὴ ταῦτα, V. τούτων μὲν οὕτως, τοιαῦτα μὲν τάδʼ ἐστί.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Much

  • 8 Ripple

    subs.
    Use wave.
    The countless ripples of the sea surge: V. ποντίων... κυμάτων ἀνήριθμον γέλασμα (Æsch., P.V. 89).
    ——————
    v. trans.
    Break into ripples: use V. λευκαίνειν (Eur., Cycl. 17).
    V. intrans. Use P. and V. ῥεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ripple

  • 9 Vast

    adj.
    P. and V. μέγας, μέγιστος, ὑπερφυής (Æsch., frag.), P. ὑπερμεγεθής, ὑπέρμετρος, πάμμεγας, ὑπέρογκος, Ar. and V. ἄβυσσος, V. ἄσπετος (Eur., Tro. 78, but rare), Ar. ὑπέρμεγας.
    Mock-heroically: Ar. πελώριος.
    Extraordinary: P. and V. θαυμαστός, ἀμήχανος, V. ἔκπαγλος; see Extraordinary.
    Of number or measure: P. and V. πολύς, ὑπέρπολυς, Ar. and P. πάμπολυς, V. μυρίος (also Plat. but rare P.).
    Countless: P. and V. ἀναρίθμητος, V. ἀνάριθμος, ἀνήριθμος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Vast

См. также в других словарях:

  • Countless — Count less ( l?s), a. Incapable of being counted; not ascertainable; innumerable. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • countless — index copious, infinite, innumerable, myriad, profuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • countless — numberless, uncountable, 1580s, from COUNT (Cf. count) (v.) + LESS (Cf. less) …   Etymology dictionary

  • countless — [adj] innumerable bags of*, endless, gobs*, heap*, immeasurable, incalculable, infinite, innumerous, jillion*, legion, limitless, loads*, lots of, many, measureless, mess*, mint*, mucho*, multitudinous, myriad, numberless, oodles*, passel of*,… …   New thesaurus

  • countless — ► ADJECTIVE ▪ too many to be counted; very many …   English terms dictionary

  • countless — [kount′lis] adj. too many to count; innumerable; myriad …   English World dictionary

  • countless — [[t]ka͟ʊntləs[/t]] ADJ: ADJ n Countless means very many. She brought joy to countless people through her music... There are countless small ski areas dotted about the province. Syn: innumerable …   English dictionary

  • countless — count|less [ kauntləs ] adjective * very many, especially more than you think is reasonable: his countless television appearances The occupying forces committed countless atrocities …   Usage of the words and phrases in modern English

  • countless — adjective too many to be counted: It has saved my life, and the lives of countless others. | I spent countless hours on trains and buses …   Longman dictionary of contemporary English

  • countless */ — UK [ˈkaʊntləs] / US adjective very many, especially more than you think is reasonable his countless television appearances The occupying forces committed countless atrocities …   English dictionary

  • countless — countlessly, adv. /kownt lis/, adj. too numerous to count; innumerable: the countless stars. [1580 90; COUNT1 + LESS] Syn. numberless, endless, myriad, unlimited. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»