-
1 coulant
coulant, e [kulɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. [pâte, fromage] runnyb. ( = indulgent) [personne] (inf) easy-going* * *coulante kulɑ̃, ɑ̃t adjectif [camembert] runny; [personne] easy-going; [style] flowing* * *kulɑ̃, ɑ̃t adj coulant, -e1) (= indulgent) easy-going2) (fromage) runny* * *A adj [camembert] runny; [personne] easy-going; [style] flowing.B nm1 ( anneau) belt loop;2 Bot runner.3. [fromage] runny -
2 coulant
-
3 coulant
1 Que fluye fluyente2 Nœud coulant, nudo corredizo3 figuré Style coulant, estilo fluido; natural4 Anillo, pasador -
4 coulant
♦voorbeelden:1 iemand coulant behandelen • se montrer coulant à l'égard de qn. -
5 coulant
♦voorbeelden:1 iemand coulant behandelen • be accommodating towards someone, be obliging to someonede coulante uitbetaling van het verzekerd bedrag • (the) prompt payment/settlement of the amount insured -
6 coulant
-
7 coulant
coulantochotný (adj.)plynoucí (adj.)plynulý (adj.)posuvný kroužek mkulantní (adj.)přívětivý (adj.)tekoucí (adj.) -
8 coulant
-E adj.1. теку́чий (fluide); жи́дкий* (liquide);du miel coulant — жи́дкий мёдune pâte coulante — жи́дкое те́сто;
une prose coulante — свобо́дная про́заun style coulant — гла́дкий слог;
un examinateur coulant — снисходи́тельный экзамена́торcoulant en affaires — сгово́рчивый <покла́дистый> [в дела́х];
4.:un nœud coulant — скользя́щая петля́
■ m1. подви́жное кольцо́ ◄pl. ко-, -лец►;un coulant de serviette — кольцо́ для салфе́тки
-
9 coulant
-
10 coulant
-ante1I adj.1. oquvchan, suyuq, oqadigan, oqar2. tekis, teptekis, silliq, ravon, yengil, yupqa, yupun, erkin, ozod, hur, bo‘sh, muallaq, monesiz; style coulant ravon bo‘g‘in; noeud coulant sirg‘anuvchi, sirg‘anma sirtmoq3. fam. gapga ko‘nadigan, unaydigan, muomalaga yuradigan, ko‘nuvchan, unovchan, royish, qobil, ko‘ngilchan, yumshoq tabiatli; il est coulant u ko‘ngilchan, ko‘nuvchan.nm.1. siljiydigan, ko‘chma halqa, zanjir, qopchiqda2. bot. qivchin (eng sodda jonivorlarning qilsimoq oyoqlari) palak; novda (qovun, qaovoq palagi); coulant du fraisier yertut mo‘ylovi. -
11 coulant
I adj ( fém - coulante)1) текучийvin coulant — лёгкое, приятное вино2) гладкий, лёгкий, свободный3) разг. сговорчивый, покладистыйII m2) мор. удавка ( узел)3) бот. ус, плеть4) прост. камамбер -
12 coulant
-
13 coulant
I.n. m.1. Du coulant: 'Cow-juice', milk.2. Un coulant: An over-ripe Camembert cheese. (Another jocular appellation for the above is un vient-tout- seul.)II.adj. 'Easy-going', accommodating. Dans son genre, il est plutôt coulant ton paternel: Your dad's no stick-in-the-mud really, is he?! -
14 coulant
adj., fluide, liquide: kolê, -ta, -e (Albanais.001).A1) coulant (ep. d'une tomme, d'un reblochon, d'un vacherin...): rafî, -re, -e (Cordon) || k'rafe (001), R. rafa < diarrhée>.nm., anneau souvent en forme de coeur pour resserrer le sautoir (AVG.613): koulissan nm. (St-Nicolas-Cha.). -
15 coulant
mползун; выдвижной суппорт -
16 coulant
плавный; снисходительный; уступчивый; услужливый; предупредительный; обходительный* * *прил.общ. снисходительный, услужливый, плавный (о стиле, речи), обходительный, предупредительный, уступчивый -
17 coulant
сущ.1) общ. лёгкий, свободный, гладкий, текучий, подвижное кольцо (у кошелька и т.п.)3) разг. покладистый, сговорчивый4) бот. плеть, ус5) тех. выдвижной суппорт, ползун, ползушка, спуск (в наклонном шахтном стволе), различные морские узлы, текст, ходовое отделение (наклонного шахтного ствола)6) стр. жидкий7) прост. камамбер -
18 coulant
جاررئدرآوب نباتسائلسلسسهلسياللين العريكةلين الجانب -
19 coulant
adj. compliant, obedient -
20 coulant
1. ciekły2. luźny3. pobłażliwy4. potoczysty5. przystosować6. płynny7. łatwy
См. также в других словарях:
coulant — coulant, ante 1. (kou lan, lan t ) adj. 1° Qui coule. • Quelques unes des plus coulantes parties du sang, DESC. Méth. 5. Vin coulant, vin léger et agréable à boire. Noeud coulant, noeud qui se serre et se desserre sans se dénouer.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coulant — (fr., spr. Kulang), 1) eigentlich fließend, geläufig; bes. vom Sprechen einer fremden Sprache; 2) gefällig, Rücksicht nehmend, namentlich im kaufmännischen Verkehr, daher Coulanz … Pierer's Universal-Lexikon
Coulant — Coulant, s. Kulant … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Coulant — (frz., spr. kuláng), s. Kulant … Kleines Konversations-Lexikon
Coulant — Coulant, frz. deutsch, leicht, geläufig; gefällig, in Geschäften gewandt … Herders Conversations-Lexikon
coulant — coulant, e adj. Indulgent, accommodant … Dictionnaire du Français argotique et populaire
coulant — 1. coulant, ante [ kulɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de couler (II, 2o) 1 ♦ Vx Qui glisse. ⇒ coulissant. Mod. NŒUD COULANT, formant une boucle qui se resserre quand on tire. 2 ♦ (1538) Qui coule facilement. Un vin coulant, léger et agréable à boire.… … Encyclopédie Universelle
coulant — I. COULANT, ANTE. adj. Qui coule aisément; et il se dit dans le propre et dans le figuré. Ruisseau coulant. Style coulant. Ses vers sont bien coulans. Sa veine est coulanté. Ce vin est coulant. f♛/b] On appelle Noeud coulant, Un noeud qui se… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
COULANT — ANTE. adj. Qui coule aisément. Cette encre est bien coulante. Vin coulant, Vin agréable à boire, et qui passe aisément. Noeud coulant, Noeud d une forme particulière qui le rend facile à dénouer. COULANT, se dit au figuré De ce qui est fait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
coulant — I. Coulant, [coul]ante. adj. v. Il a les mesmes significations que son verbe. Ruisseau coulant. style coulant ses vers sont bien coulants. sa veine est coulante. ce vin est coulant. On appelle, Noeud coulant, Un noeud qui se serre & desserre sans … Dictionnaire de l'Académie française
Coulant — Stiftsorden Stift Keppel am Coulant Ein Coulant (auch Läufer, von Französisch beweglich, fließend) ist ein Schiebering oder eine Kontraöse, die die Verbindung zwischen einem Ordens(hals)band und der daran hängenden Auszeichnung herstellt.… … Deutsch Wikipedia