-
1 costruire
costruirecostruire [kostru'i:re] < costruisco>verbo transitivo1 architettura (er-, auf)bauen; tecnica, tecnologia (zusammen)bauen2 figurato errichten, aufbauen; costruire sulla sabbia figurato auf Sand bauenDizionario italiano-tedesco > costruire
2 costruire sulla sabbia
costruire sulla sabbiafigurato auf Sand bauenDizionario italiano-tedesco > costruire sulla sabbia
3 baraccare
baraccarebaraccare [barak'ka:re]I verbo intransitivo avere1 (costruire baracche) Baracken aufstellen2 (figurato: divertirsi) ausgelassen sein, feiern; abbiamo baraccato fino a tardi wir haben bis spät in die Nacht gefeiertII verbo transitivoin Baracken unterbringen; baraccare i terremotati die Erdbebenopfer in Notunterkünften unterbringenDizionario italiano-tedesco > baraccare
4 fabbricare
fabbricarefabbricare [fabbri'ka:re]verbo transitivo1 (costruire) (er-, auf)bauen2 (produrre) herstellen, erzeugen austriacoDizionario italiano-tedesco > fabbricare
5 fondare
fondarefondare [fon'da:re]I verbo transitivo1 (costruire) das Fundament legen für2 (figurato: istituire) gründen; (teoria) aufstellen; (accusa) stützenII verbo riflessivofondare-rsi su qualcosa sich auf etwas accusativo stützenDizionario italiano-tedesco > fondare
6 impiantare
impiantareimpiantare [impian'ta:re]verbo transitivo1 (costruire) errichten, aufbauen; tecnica, tecnologia installieren2 (fondare) gründen3 (figurato: discussione, dibattito) in Gang bringenDizionario italiano-tedesco > impiantare
7 sabbia
sabbia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский