-
1 cortejar
-
2 cortejar
гл.1) общ. (за женщиной) ухаживать за, ухаживать2) разг. (ухаживать) увиваться, любезничать, поухаживать3) прост. (ухаживать) ударять -
3 cortejar
-
4 cortejar
vt1) сопровождать; прислуживать, помогать2) ухаживать; обхаживать -
5 hacer la corte [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
= cortejarDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hacer la corte [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
6 любезничать
-
7 поухаживать
сов. разг.1) (за больным и т.п.) cuidar vt ( un tiempo)2) ( пофлиртовать) flirtear vt, cortejar vt, hacer la corte (un tiempo; un poco) -
8 приволокнуться
сов., (за + твор. п.), разг.cortejar vt, hacer la corte (a), camelar vt -
9 увиваться
1) см. увиться2) разг. (вертеться возле кого-либо, чего-либо) rondar vt, mariposear vt; dar vueltas ( alrededor de)3) разг. ( заискивать) hacer la rosca (la rueda)4) разг. ( ухаживать) cortejar vt, galantear vt, hacer la corte ( constantemente) -
10 ударять
-
11 ухаживать
несов., за + твор. п.1) ( заботиться) cuidar vt2) ( за женщиной) cortejar vt, galantear vt, requebrar (непр.) vt, hacer la corte3) ( угодничать) obsequiar vt, complacer (непр.) vt -
12 Dragonear
добиваться любви, ухаживать(за женщиной).Enamorar, cortejar -
13 HACER
гл.букв.делать. воровать, грабить (...los bajos) соблазнять, ухаживать. (hacerse a alguien) - заниматься любовью с кем-то.Robar; (...los bajos) seducir, cortejar; (hacerse a alguien) hacer el amor con alguien.
См. также в других словарях:
cortejar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cortejar cortejando cortejado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cortejo cortejas corteja cortejamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cortejar — v. tr. 1. Cumprimentar cortesmente. 2. Tentar conquistar alguém; fazer a corte a. = GALANTEAR 3. Lisonjear. 4. Requestar … Dicionário da Língua Portuguesa
cortejar — verbo transitivo 1. Intentar (una persona) agradar y atraer [a otra persona]: Llevo meses cortejando a esta chica y no cesaré hasta que me acepte. Sinónimo: galantear. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cortejar — (Del it. corteggiare). 1. tr. galantear (ǁ requebrar). 2. Asistir, acompañar a alguien, contribuyendo a lo que sea de su agrado … Diccionario de la lengua española
cortejar — (Del ital. corteggiare.) ► verbo transitivo 1 Alabar o hacer regalos a una persona interesadamente: ■ era patético ver cómo cortejaba a su jefe. SINÓNIMO agasajar 2 Tratar de enamorar a una persona: ■ empezó a cortejarla por interés, pero acabó… … Enciclopedia Universal
cortejar — {{#}}{{LM C10658}}{{〓}} {{ConjC10658}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10916}} {{[}}cortejar{{]}} ‹cor·te·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} tratarla de forma amable y cortés, especialmente si es para seducirla o para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cortejar — cor|te|jar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
cortejar — transitivo galantear*, enamorar*, hacer la corte, pasear la calle, rondar la calle, pretender. * * * Sinónimos: ■ galantear, rondar, enamorar, ligar, pretender, halagar, festejar … Diccionario de sinónimos y antónimos
cortejar — m Galantear, obsequiar a una mujer … Diccionario Castellano
pelar la pava — Cortejar a una persona. Ligar. Conversar dos enamorados. . El origen del dicho parece estar en un cuento de procedencia andaluza. Una mujer ordenó a su criada que pelase una pava para un banquete. La muchacha se fue a pelarla junto a la reja de… … Diccionario de dichos y refranes
hacerle la rueda a alguien — cortejar; seducir; enamorar un hombre a una mujer; cf. tenerle echado el ojo, tenerle colmillo, andar lacho, andar detrás; el cartero le hace la rueda a mi nana , el vecino me está haciendo la rueda desde hace semanas … Diccionario de chileno actual