-
1 cortarse
• Am skápnout• přestat* * *• Am natáhnout brka• Am třást se (zimnicí)• Ch náhle odejít• dát se ostříhat• polekat se• popraskat (o kůži)• protínat se (o čarách)• přerušit se• roztrhnout se (o látce)• srazit se• stříhat si• ustřihnout si• uříznout si• vyděsit se• zarazit se (v řeči)• zkysat (o mléku)• zkysnout (o vínu)• zoctovatět (o vínu)• říznout se -
2 cortarse (hacia)
• Mé oddělit se (kam)• Mé pustit se (kam) -
3 cortarse el hilo
• Mé vzít si život -
4 cortarse la coleta
• nechat (záliby aj.)• nechat toreadorství• pověsit na hřebík (povolání)• vzdát se (záliby aj.) -
5 cortarse la uñas con u.p.
• cortarraíces -
6 cortarse la última salida
• znemožnit si poslední únik
См. также в других словарях:
cortarse — v. cohibirse, ser tímido. ❙ «¡No te cortes un pelo con él!» Ragazza, n.° 101. ❙ «Si no hay nada en particular que te moleste o te preocupe, no te cortes y escríbenos de todas formas.» El Mundo, La luna del siglo XXI, 9.10.98. ❙ ▄▀ «No te cortes y … Diccionario del Argot "El Sohez"
cortarse — inhibirse; acobardarse; no atreverse; apocarse; cf. quedarse, achaplinarse, echarse para atrás, agachar el moño, cortado; el Juan Carlos le iba a decir que si bailaban, pero se cortó entero el gil y la mina se aburrió de esperarlo y se viró , le… … Diccionario de chileno actual
cortarse — {{#}}{{LM SynC10910}}{{〓}} {{CLAVE C10653}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}cortar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(hacer un corte){{♀}} herir • rajar • sajar (med.) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(en trozos){{♀}} partir •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cortarse la coleta — coleta, cortarse la coleta expr. retirarse de una actividad. ❙ «...o sea, ese día me corto la coleta, tiro la esponja...» Caretas, Perú, 41944, 1996. ❙ «...con 50 años de distancia desde que Juanita se cortara la coleta...» El País Digital,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cortarse la coleta — Es costumbre entre los toreros cortarse en público simbólicamente la castañeta, o coleta postiza que antes no lo era en la última corrida que torean. La expresión se emplea a veces como sinónimo de jubilarse, de retirarse de cualquier profesión … Diccionario de dichos y refranes
cortarse — pop. Apartarse o separarse de los amigos o de una reunión// tajearse, herirse morirse// fútb. Igual que Burlar … Diccionario Lunfardo
cortarse la coleta — ► locución TAUROMAQUIA coloquial 1. Retirarse de su oficio los toreros. 2. Abandonar una profesión, actividad o costumbre cualquiera: nunca llegó a saber por qué se cortó la coleta, quizás fue la decepción de saber que no podría promocionarse … Enciclopedia Universal
cortarse las uñas con otro — Prepararse par reñir con él … Enciclopedia Universal
cortarse la leche — 1. tornarse agria la leche; cf. cortado, cortar el café, cortar el té; se cortó la leche; hay que botarla , en el campamento servían un cereal como las pelotas; casi siempre la leche se había cortado ya 2. percibir desagrado; hartarse; truncarse… … Diccionario de chileno actual
Jigsaw — John Kramer Personaje de Saw Primera aparición Saw Última aparición … Wikipedia Español
Tangente — (Del lat. tangens, tis.) ► adjetivo 1 Que toca o está en contacto con alguna cosa o idea: ■ sus posturas son tangentes pero no iguales. SINÓNIMO tocante 2 GEOMETRÍA Se aplica a la línea o a la superficie que toca o tiene algún punto en común con… … Enciclopedia Universal