-
21 резь
жdor cortante; ( в животе) cólica f -
22 диск-резец
neng. disco cortador, disco cortante -
23 железко рубанка
neng. hierro cortante, hierro de cepillo -
24 железко струга
neng. hierro cortante -
25 излом при скалывании
-
26 излом при срезе
-
27 коронка
коро́нка(зуба) dentokrono.* * *ж.1) уменьш. к корона2) ( зубная) corona f3) тех. corona fалма́зная коро́нка — corona de diamante(s)
* * *ж.1) уменьш. к корона2) ( зубная) corona f3) тех. corona fалма́зная коро́нка — corona de diamante(s)
* * *n1) gener. (çóáñàà) corona -
28 круглый резец
adjeng. herramienta redonda, disco-cortante -
29 мясник
мясни́кviandisto, buĉisto.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. carnicero, matarife, cortador, cortante, matachìn, oficial, tablajero, tajante2) Ecuad. tercenista -
30 нарезание резьбы
neng. corte de filetes, corte de roscas, fileteado con herramienta cortante, fileteo (ñì.á¿. fileteado), formación de roscas, roscado, fileteado -
31 нарезанная резьба
adjeng. filete labrado con herramienta cortante, filete tallado -
32 нож рубанка
neng. hierro cortante, hierro de cepillo -
33 нож струга
neng. hierro cortante -
34 пильная цепь
adjeng. cadena cortante -
35 предел прочности на срез
nDiccionario universal ruso-español > предел прочности на срез
-
36 режущая кромка ковша
-
37 режущая цепь
adjeng. cadena cortante, cadena de fresar -
38 режущая часть ковша экскаватора
Diccionario universal ruso-español > режущая часть ковша экскаватора
-
39 режущее пламя
adjeng. llama cortante -
40 режущий башмак крепи
adjmining. zapata cortante de la entibación
См. также в других словарях:
cortante — adjetivo 1. [Aire, viento, frío] que penetra en el cuerpo, o se siente con tanta intensidad que parece que corta: De aquella noche recuerdo sobre todo el frío cortante, que dejaba hasta las facciones agarrotadas. 2. (ser / estar) Uso/registro:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cortante — adj. 2 g. 1. Que corta. 2. Que tem gume. 3. Estrídulo. 4. Muito frio … Dicionário da Língua Portuguesa
cortante — (Del ant. part. act. de cortar). 1. adj. Que corta. 2. m. cortador (ǁ carnicero) … Diccionario de la lengua española
cortante — ► adjetivo 1 Que corta: ■ un cuchillo es un objeto cortante. SINÓNIMO cortador 2 coloquial Que intimida: ■ me encontré en una situación cortante. 3 Que es seco, descortés o brusco y deja al interlocutor sin capacidad de reacción: ■ dio una… … Enciclopedia Universal
cortante — adj m y f 1 Que corta: un instrumento cortante 2 Que produce una sensación dolorosa, aguda y delimitada: un viento cortante, dolores cortantes 3 Que impide el trato o la conversación: Cuando está de malas, es grosera y cortante 4 Que actúa… … Español en México
cortante — que no da pie al intercambio cortés; demasiado directo en el trato; brusco en el trato; frío en la interacción social; intratable; no le vayas a tratar de meter conversa al jefe, es cortante a cagarse , mi tío Arnoldo siempre fue una persona… … Diccionario de chileno actual
cortante — {{#}}{{LM C10648}}{{〓}} {{SynC10905}} {{[}}cortante{{]}} ‹cor·tan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que corta: • Tienes que tener mucho cuidado cuando manipules superficies cortantes.{{○}} {{#}}{{LM SynC10905}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cortante del viento — Tasa de cambio de la velocidad del viento respecto de la distancia medida perpendicularmente a la dirección del viento. Una zona muy angosta de cambio abrupto de velocidad se conoce como línea de corte. La cortante del viento se observa cerca del … Enciclopedia Universal
cortante — pop. Tijera (AD)// mordaz … Diccionario Lunfardo
cortante — adjetivo tajante. * * * Sinónimos: ■ acerado, afilado, agudo, aguzado Antónimos: ■ romo Sinónimos: ■ brusco … Diccionario de sinónimos y antónimos
cortante — p. a. de cortar. Que corta … Diccionario Castellano