-
1 correct
-E adj.1. (conforme aux règles) пра́вильный;une phrase correcte — пра́вильная <гра́мотная> фра́за
2. (conforme aux convenances) прили́чный, корре́ктный; присто́йный; ве́жливый (poli); че́стный* (honnête); подоба́ющий, подходя́щий (convenable);il n'a pas été correct avec lui — он вёл себя́ с ним некорре́ктно; il est correct en affaires — он ∫ че́стно ведёт дела́ <че́стен в дела́х>; ce n'est pas correct de + inf — нехорошо́ + infil s'est présenté dans une tenue correcte — он яви́лся в прили́чном ви́де;
3. (acceptable, passable) сно́сный; прие́млемый; удовлетвори́тельный; ничего́ [себе́] fam.;c'est un prix correct [— э́то] прие́млемая <сно́сная> цена́un salaire correct — прили́чный за́работок;
-
2 correct
-
3 correct
1) правильный2) корректный; приличный, пристойный3) разг. приличный (о цене, о зарплате)4) (в ответе) прост. вот именно!, так точно! -
4 correct
корректный ( о человеке) | правильный (о документе, мнении) -
5 correct
прил.1) общ. приличный, пристойный, корректный, правильный2) разг. приличный (о иене, о зарплате)3) прост. так точно!, (в ответе) вот именно! -
6 correct
безошибочный -
7 fonctionnement correct d'une protection
правильное действие защиты
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
правильное функционирование защиты
правильное срабатывание защиты
Выдача защитой сигналов на отключение или других команд предусмотренным способом в ответ на повреждение в энергосистеме или другой анормальный режим работы.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
correct operation of protection
correct operation of relay system (US)
the initiation of tripping signals and other commands from a protection in the intended manner in response to a power system fault or other power system abnormality
[IEV ref 448-12-01]FR
fonctionnement correct d'une protection
émission par une protection, de la façon prévue, d'ordres de déclenchement ou d'autres commandes, en réponse à l'apparition dans le réseau d'énergie d'un défaut ou d'une autre situation anormale
[IEV ref 448-12-01]Тематики
Синонимы
EN
- correct operation of protection
- correct operation of relay protection
- correct operation of relay system
DE
- richtiges Funktionieren des Selektivschutzes, n
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonctionnement correct d'une protection
-
8 affûtage correct
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > affûtage correct
-
9 c'est correct
1) разг. все правильно, не придерешься2) канад. все нормально; идет (как надо) -
10 prix correct
-
11 affûtage correct
сущ.маш. правильная заточка -
12 chiffre correct
-
13 engagement correct
сущ.маш. правильное врезаниеФранцузско-русский универсальный словарь > engagement correct
-
14 engrènement correct
сущ.маш. правильное зацепление, точное зацеплениеФранцузско-русский универсальный словарь > engrènement correct
-
15 essai correct
сущ.общ. удачная попытка -
16 fonctionnement correct
сущ.тех. правильное срабатывание (напр. реле), правильное срабатывание (реле)Французско-русский универсальный словарь > fonctionnement correct
-
17 il est on ne peut plus correct
гл.Французско-русский универсальный словарь > il est on ne peut plus correct
-
18 politiquement correct
нареч.общ. политкорректныйФранцузско-русский универсальный словарь > politiquement correct
-
19 prix correct
сущ.бизн. справедливая цена -
20 programme correct
сущ.выч. корректная программа (программа, удовлетворяющая своим спецификациям), правильная программа (программа, удовлетворяющая своим спецификациям)Французско-русский универсальный словарь > programme correct
См. также в других словарях:
correct — correct, e [ kɔrɛkt ] adj. • 1512; lat. correctus, de corrigere → corriger 1 ♦ Qui respecte les règles, dans un domaine déterminé. Phrase grammaticalement correcte. « Je lui dois [à Fontanes] ce qu il y a de correct dans mon style »… … Encyclopédie Universelle
correct — vb 1 Correct, rectify, emend, remedy, redress, amend, reform, revise mean to set or make right something which is wrong. One corrects something which is inaccurate, untrue, or imperfect or which contains errors, faults, or defects, when one by… … New Dictionary of Synonyms
correct — correct, ecte (ko rrèkt, rrè kt ; le ct se prononce ; Chifflet, Gramm. p. 208, l indique dans le XVIIe s. ; le pluriel se prononce comme au singulier : des auteurs corrects et élégants, dites : des auteurs ko rrè kt et élégants ; mais comment… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
correct — Correct, [corr]ecte. adj. Où il n y a point de fautes. Il se dit de l escriture, & du langage. Ce livre est fort correct. il en fit faire une copie correcte. son langage, son discours, son style est fort correct. cette phrase est correcte, n est… … Dictionnaire de l'Académie française
correct — UK US /kəˈrekt/ verb ► [I or T] if prices, values, etc. correct or correct themselves, they change and become more normal after a period of being too high, too low, etc.: »The market is positioned to correct and that is what s happening. »Experts … Financial and business terms
Correct — Cor*rect (k[^o]r*r[e^]kt ), a. [L. correctus, p. p. of corrigere to make straight, to correct; cor + regere to lead straight: cf. F. correct. See {Regular}, {Right}, and cf. {Escort}.] Set right, or made straight; hence, conformable to truth,… … The Collaborative International Dictionary of English
correct — CORRECT, ECTE. adj. Où il n y a point de fautes. Il se dit De l écriture et du langage. Ce Livre est fort correct. Il en fit faire une copie correcte. Son langage, son discours, son style est fort correct. Cette phrase est correcte, n est pas… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Correct — Cor*rect , v. t. [imp. & p. p. {Corrected}; p. pr. & vb. n. {Correcting}.] 1. To make right; to bring to the standard of truth, justice, or propriety; to rectify; as, to correct manners or principles. [1913 Webster] This is a defect in the first… … The Collaborative International Dictionary of English
correct — [kə rekt′] vt. [ME correcten < L correctus, pp. of corrigere < com , together + regere, to lead straight, rule: see RECKON] 1. to make right; change from wrong to right; remove errors from 2. to point out or mark the errors or faults of 3.… … English World dictionary
correct — [adj1] accurate, exact according to Hoyle*, actual, amen*, appropriate, cooking with gas*, dead on*, equitable, factual, faithful, faultless, flawless, for sure, free of error, impeccable, just, legitimate, nice, okay, on target*, on the ball*,… … New thesaurus
correct — (v.) mid 14c., to set right, rectify (a fault or error), from L. correctus, pp. of corrigere to put straight, reduce to order, set right; in transf. use, to reform, amend, especially of speech or writing, from com , intensive prefix (see COM (Cf … Etymology dictionary