-
1 correct
1 სწორი2 წესიერი, კორექტულიa correct young man წესიერი / ზრდილი ახალგაზრდა3 გასწორება (გაასწორებს)4 შენიშვნის მიცემა (შენიშვნას მისცემს)I'm correcting the student's exam papers სტუდენტების საგამოცდო ნაშრომებს ვასწორებproper / correct education სათანადო, მართებული / სწორი აღზრდაcorrect / wrong / clever / foolish / short/ clear / polite / strange / positive / negative answer სწორი / არასწორი / ჭკვიანური / სულელური / მოკლე / გასაგები / თავაზიანე / უცნაური / დადებითი / უარყოფითი პასუხიcorrect/wrong address სწორი/არასწორი მისამართი -
2 correct
vგასწორება, სწორი -
3 answer
§ პასუხიcorrect / wrong / clever / foolish / short/ clear / polite / strange / positive / negative answer სწორი / არასწორი / ჭკვიანური / სულელური / მოკლე / გასაგები / თავაზიანე / უცნაური / დადებითი / უარყოფითი პასუხი§1 პასუხის გაცემა (უპასუხებს, პასუხს გასცემს)2 შესატყვისობა (შეესატყვისება)3 პასუხისგება (პასუხს აგებს)answer (to a complaint or law suit) პასუხი გასცე საჩივარს ან სასამართლო განხილვასhe answered all the questions with assurance ქველა შეკითხვას დამაჯერებელი პასუხი გასცა / დამაჯერებლად უპასუხაI’ll answer the bell რეკავენ, კარს გავაღებI bet she is at home but doesn't answer the call დარწმუნებული ვარ, შინაა და ყურმილს არ იღებსa blunt answer პირდაპირი პასუხი // პირში მიხლაa brief report/answer მოკლე მოხსენება / პასუხიhis failure to answer irritated the judge მისმა დუმილმა მოსამართლე გააღიზიანაa clever answer / face / idea ჭკვიანური, გონივრული პასუხი / ჭკვიანური სახე / ჭკვიანური აზრიshe was waiting for him/the train/an answer მას/ მატარებელს/ პასუხს ელოდებოდა;he answered unabashed შეუცბუნრბლად უპასუხა//დაბნევის გარეშე უპასუხაher answer got me მისმა პასუხმა საგონებელში ჩამაგდო /მოთმინება დამაკარგვინაa defiant answer თავხედური / გამომწვევი პასუხიa definitive answer / verdict საბოლოო პასუხი / გადაწყვეტილებაan evasive answer / reply არაპირდაპირი პასუხიa flip answer არასერიოზული / აგდებული პასუხიa foolish idea / answer / mistake სულელური აზრი / პასუხი / შეცდომაa frank answer / person გულწრფელი პასუხი / ადამიანიto ask a question // to answer the question კითხვის დასმა // კითხვაზე პასუხიin answer to our question თქვენი კითხვის პასუხად…a sharp answer უხეში / უკმეხი პასუხიa shifty answer არაპირდაპირი / ორჭოფული პასუხიhe shirked his duty / the straight answer თავის მოვალეობას / პირდაპირ პასუხს თავი აარიდაto answer stiffly მკვახედ / ცივად პასუხის გაცემაa straightforward answer პირდაპირი / გულახდილი პასუხი; ადვილად გასაგები / გამოსაყვანი●●he was slow to answer პასუხი დააყოვნაa smart answer / reply მოსწრებული პასუხიan intelligent answer / decision გონივრული პასუხი / გადაწყვეტილებაa silly remark / answer / joke სულელური შენიშვნა / პასუხი / ხუმრობაa sincere answer / reply გულწრფელი პასუხიnaturally he didn't answer me რასაკვირველია, პასუხი არ გამცაhe answered in the negative უარყოფითი პასუხი მისცა // უარი უთხრაthe answer came pat პასუხი სწრაფად / დროულად მოვიდაa pert child / answer თავხედი ბავშვი // თავხედური პასუხი●●a pointed answer გამომწვევი პასუხიan acid answer მჟავე/უკმეხი პასუხიhe doesn`t answer to the description of the missing man დაკარგული კაცის აღწერილობას არ შეესატყვისებაI can`t answer for his mistakes მის შეცდომებზე პასუხს ვერ ვაგებit will answer the purpose ამ მიზნისათვის ვარგისია / გამოდგება, თავის დანიშნულებას შეასრულებსdon`t answer back! სიტყვას ნუ მიბრუნებ! ნუ მეპასუხები! -
4 address
§ მისამართი; მიმართვა;§ მიმართვა, შესავალი სატყვა§ მიმართვა (მიმართავს)the opening chapter / address შესავალი თავი / სიტყვაhe noted (down) my address ჩემი მისამართი ჩაიწერა / ჩაინიშნაthe policeman took my name and address პოლიციელმა ჩემი გვარი და სახელი ჩაიწერაI’ve changed my address მისამართი გამოვიცვალეyou may address me as `uncle John` შეგიძლია "ძია ჯონი" დამიძახოcomplaints should be addressed to the management საჩივრებით ადმინისტრაციას უნდა მიმართოთcorrect/wrong address სწორი/არასწორი მისამართი -
5 education
§ განათლება, აღზრდა, აღმზრდელობითი§1 განათლებაfree / elementary / primary / higher / general / music / all-round education უფასო / დაწყებითი / უმაღლესი / ზოგადი / მუსიკალური / ყოველმხრივი განათლებაto receive / get an education განათლების მიღებაa system of education, an education system განათლების სისტემა2 აღზრდაproper / correct education სათანადო, მართებული / სწორი აღზრდაthe system of education must be improved განათლების სისტემა უნდა გაუმჯობესდესeducation is the groundwork of success განათლება წარმატების საწინდარია / -
6 mistake
1 შეცდომაa great / slight / serious / foolish / bad / obvious / common / inexcusable / fatal mistake დიდი / უმნიშვნელო / სერიოზული / სულელური / უხეში / აშკარა / ჩვეულებრივი / მიუტევებელი / საბედისწერო შეცდომაto make / correct a mistake შეცდომის დაშვება / გამოსწორებაno mistake უდავოდ, უეჭველადhe is guilty, no mistake უდავოდ დამნაშავეა2 (mistook, mistaken) შეცდომა (შეცდება)you are mistaken ცდები / გეშლებაif I'm not mistaken… თუ არ ვცდები…there is no mistaking her შეუძლებელია, რომ ვერ იცნოthis is where you are mistaken აი, ამაში კი ცდები:what a curious mistake! რა კურიოზული / უცნაური შეცდომაა!I can`t answer for his mistakes მის შეცდომებზე პასუხს ვერ ვაგებhe abused his secretary for the mistake თავისი მდივანი შეცდომისათვის გამოლანძღა -
7 positive
§ დადებითი, გარკვეული; სარწმუნო, უეჭველი; დადებითი ხარისხი§1 დადებითი●●positive criticism კონსტრუქციული კრიტიკა2 გარკვეული3 დარწმუნებულიnegative / positive trait უარყოფითი / დადებითი თვისებაcorrect / wrong / clever / foolish / short/ clear / polite / strange / positive / negative answer სწორი / არასწორი / ჭკვიანური / სულელური / მოკლე / გასაგები / თავაზიანე / უცნაური / დადებითი / უარყოფითი პასუხი
См. также в других словарях:
correct — correct, e [ kɔrɛkt ] adj. • 1512; lat. correctus, de corrigere → corriger 1 ♦ Qui respecte les règles, dans un domaine déterminé. Phrase grammaticalement correcte. « Je lui dois [à Fontanes] ce qu il y a de correct dans mon style »… … Encyclopédie Universelle
correct — vb 1 Correct, rectify, emend, remedy, redress, amend, reform, revise mean to set or make right something which is wrong. One corrects something which is inaccurate, untrue, or imperfect or which contains errors, faults, or defects, when one by… … New Dictionary of Synonyms
correct — correct, ecte (ko rrèkt, rrè kt ; le ct se prononce ; Chifflet, Gramm. p. 208, l indique dans le XVIIe s. ; le pluriel se prononce comme au singulier : des auteurs corrects et élégants, dites : des auteurs ko rrè kt et élégants ; mais comment… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
correct — Correct, [corr]ecte. adj. Où il n y a point de fautes. Il se dit de l escriture, & du langage. Ce livre est fort correct. il en fit faire une copie correcte. son langage, son discours, son style est fort correct. cette phrase est correcte, n est… … Dictionnaire de l'Académie française
correct — UK US /kəˈrekt/ verb ► [I or T] if prices, values, etc. correct or correct themselves, they change and become more normal after a period of being too high, too low, etc.: »The market is positioned to correct and that is what s happening. »Experts … Financial and business terms
Correct — Cor*rect (k[^o]r*r[e^]kt ), a. [L. correctus, p. p. of corrigere to make straight, to correct; cor + regere to lead straight: cf. F. correct. See {Regular}, {Right}, and cf. {Escort}.] Set right, or made straight; hence, conformable to truth,… … The Collaborative International Dictionary of English
correct — CORRECT, ECTE. adj. Où il n y a point de fautes. Il se dit De l écriture et du langage. Ce Livre est fort correct. Il en fit faire une copie correcte. Son langage, son discours, son style est fort correct. Cette phrase est correcte, n est pas… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Correct — Cor*rect , v. t. [imp. & p. p. {Corrected}; p. pr. & vb. n. {Correcting}.] 1. To make right; to bring to the standard of truth, justice, or propriety; to rectify; as, to correct manners or principles. [1913 Webster] This is a defect in the first… … The Collaborative International Dictionary of English
correct — [kə rekt′] vt. [ME correcten < L correctus, pp. of corrigere < com , together + regere, to lead straight, rule: see RECKON] 1. to make right; change from wrong to right; remove errors from 2. to point out or mark the errors or faults of 3.… … English World dictionary
correct — [adj1] accurate, exact according to Hoyle*, actual, amen*, appropriate, cooking with gas*, dead on*, equitable, factual, faithful, faultless, flawless, for sure, free of error, impeccable, just, legitimate, nice, okay, on target*, on the ball*,… … New thesaurus
correct — (v.) mid 14c., to set right, rectify (a fault or error), from L. correctus, pp. of corrigere to put straight, reduce to order, set right; in transf. use, to reform, amend, especially of speech or writing, from com , intensive prefix (see COM (Cf … Etymology dictionary