Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(cork)

  • 1 cork

    چوب‌ پنبه‌ ، بافت‌ چوب‌ پنبه‌ درخت‌ بلوط‌ ، چوب‌ پنبه‌اي‌ ، چوب‌ پنبه‌ گذاشتن‌ ( در) ،بستن‌ ،راه‌ چيزي‌ ( را) گرفتن‌ ، ( مج.) در دهن‌ كسي‌ راگ گذاشتن‌

    English to Farsi dictionary > cork

  • 2 cork jacket

    جامه‌ چوب‌ پنبه‌ اي‌ كه‌ دم‌ رادرروي‌ ب‌ شناورميسازد

    English to Farsi dictionary > cork jacket

  • 3 cork oak

    درخت‌ چوب‌ پنبه‌ كش‌ ،پيچ‌ سربط‌ري‌

    English to Farsi dictionary > cork oak

  • 4 mountain cork

    يكجور پنبه‌كوهي‌

    English to Farsi dictionary > mountain cork

  • 5 rock cork

    پنبه‌كوهي‌

    English to Farsi dictionary > rock cork

  • 6 the cork went off wi

    چوب‌پنبه‌دررفته‌ تپ‌ صداكرد

    English to Farsi dictionary > the cork went off wi

  • 7 закупоривать (I) > закупорить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    2. cork
    (vt. & vi. & n.) چوب پنبه، بافت چوب پنبه درخت بلوط، چوب پنبه ای، چوب پنبه گذاشتن (در)، بستن، راه چیزی (را) گرفتن، (مج.) در دهن کسی را گذاشتن

    Русско-персидский словарь > закупоривать (I) > закупорить (II)

  • 8 затыкать (I) > заткнуть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    2. cork
    (vt. & vi. & n.) چوب پنبه، بافت چوب پنبه درخت بلوط، چوب پنبه ای، چوب پنبه گذاشتن (در)، بستن، راه چیزی (را) گرفتن، (مج.) در دهن کسی را گذاشتن
    ............................................................
    (past: thrust ; past participle: thrust
    (vt. & n.) فرو کردن، انداختن، پرتاب کردن، چپاندن، سوراخ کردن، رخنه کردن در، به زور باز کردن، نیرو، فشار موتور، نیروی پرتاب، زور، فشار

    Русско-персидский словарь > затыкать (I) > заткнуть (I)

  • 9 пробка

    ............................................................
    1. cork
    (vt. & vi. & n.) چوب پنبه، بافت چوب پنبه درخت بلوط، چوب پنبه ای، چوب پنبه گذاشتن (در)، بستن، راه چیزی (را) گرفتن، (مج.) در دهن کسی را گذاشتن
    ............................................................
    (n.) چوب پنبه، سربطری، توپی، جلوگیری کننده، با دریچه بستن، با چوب پنبه بستن
    ............................................................
    3. plug
    (vt. & n.) توپی، سوراخ گیره، در، سر، قاش، قاچ، دوشاخه کلید اتصال، سربطری، توپی گذاشتن (در)، بستن، درچیزی را گرفتن، قاچ کردن، تیر زدن، برق وصل کردن، دو شاخه
    ............................................................
    4. fuse
    (v.) (نظ.) فتیله مواد منفجره، فیوز، فتیله گذاشتن در، سیم گذاشتن، فیوزدار کردن، آمیختن، ترکیب کردن یا شدن، ذوب شدن، گداختن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    7. jam
    (v.) گیر کردن چپاندن، مربا، فشردگی، چپاندن، فرو کردن، گنجاندن (با زور و فشار)، متراکم کردن، شلوغ کردن، شلوغ کردن (با آمد و شد زیاد)، بستن، مسدود کردن، وضع بغرنج، پارازیت دادن

    Русско-персидский словарь > пробка

  • 10 пробковый (-ая, -ое, -ые)

    صفت suberic cork

    Русско-персидский словарь > пробковый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Cork — Saltar a navegación, búsqueda Corcaigh Cork Escudo …   Wikipedia Español

  • Cork — irisch:Corcaigh Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Cork — Cork …   Wikipédia en Français

  • Cork F.C. — Cork Full name Fordsons Football Club (19xx 1930) → Cork Football Club → Cork City Football Club (1938 1939) → Cork United Football Club (1939 1948) → Cork Athletic Football Club (1948 1957) Founded 1930 Dissolved 1938 …   Wikipedia

  • Cork — may refer to: Cork Oak, a deciduous tree Cork (material), used for bottle stoppers, insulation, floor and wall tiling, and noteboard, obtained from the Cork Oak Contents 1 Places 2 Parliamentary constituencies 3 Others …   Wikipedia

  • Cork — (k[^o]rk), n. [Cf. G., Dan., & Sw. kork, D. kurk; all fr. Sp. corcho, fr. L. cortex, corticis, bark, rind. Cf. {Cortex}.] 1. The outer layer of the bark of the cork tree ({Quercus Suber}), of which stoppers for bottles and casks are made. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cork — [kôrk] n. [ME < Sp corcho, cork, ult. (via ? Ar al qurq) < L quercus, oak: see FIR1] 1. the light, thick, elastic outer bark of an oak tree, the cork oak ( Quercus suber) of the beech family, that grows in the Mediterranean area: used for… …   English World dictionary

  • Cork X SW — Cork X Southwest Music Arts Festival is an annual festival in Skibbereen, West Cork, Ireland. 2011 saw the festival in its fourth year. The festival took place on Liss Ard Estate in Skibbereen, West Cork on Saturday June 4th Sunday June… …   Wikipedia

  • cork — cork·age; cork; cork·er; cork·ite; cork·o·ni·an; re·cork; un·cork; cork·screw; …   English syllables

  • cork — ► NOUN 1) the buoyant, light brown substance obtained from the bark of the cork oak. 2) a bottle stopper made of cork. 3) a piece of cork used as a float for a fishing line or net. ► VERB 1) close or seal (a bottle) with a cork. 2) (corked) (of… …   English terms dictionary

  • Cork — Cork, v. t. [imp. & p. p. {Corked} (k[^o]rkt); p. pr. & vb. n. {Corking}.] 1. To stop with a cork, as a bottle. [1913 Webster] 2. To furnish or fit with cork; to raise on cork. [1913 Webster] Tread on corked stilts a prisoner s pace. Bp. Hall.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»