-
1 coquetería
coqueteria -
2 coquetería
f.flirting, coquetry, flirtatiousness, dalliance.* * *1 coquetry, flirting, flirtation* * *una casita puesta con mucha coquetería a cute o sweet little housetiene 80 años pero no ha perdido su coquetería she's 80 but she still cares about her looks o she's still concerned about her appearance* * *coquetería nfcoquetry* * *f flirtatiousness -
3 coquetería
-
4 coquetería
-
5 coquetería SF
(=cualidad) flirtatiousness, coquetry; (=acto) flirtation -
6 coqueterìa
-
7 coquetería
f1) коке́тство; любо́вная игра́; флиртhacer coqueterías — коке́тничать
2) уме́ние нра́виться; же́нские ча́ры3) коке́тливость, щегольство́, зате́йливость (наряда; интерьера и т п)4) непостоя́нство; ве́треность; переме́нчивость -
8 coquetería
• coquetry• dalliance• flirtatious remarks• flirtatiously• flirting• flit -
9 coquetería
f• Am elegance• Am vkus• koketnost• koketování• koketérie• líčenost• strojenost* * *f• afektovanost (v chování)• parádivost (v oblékání) -
10 coquetería
f кокетство. -
11 coquetería
-
12 con coqueterìa
сущ.общ. (кокетливо) игриво, кокетливо -
13 mirar con coqueterìa
гл.общ. делать глазки (a; кому-л.), сделать глазки (a; кому-л.), строить (делать) глазки (a; кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > mirar con coqueterìa
-
14 con coquetería
• coquettishly -
15 con coquetería
• koketně -
16 hacer un dengue de coquetería
• koketně se upejpat -
17 no vestirse con asomos de coquetería
• neoblékat se ani trochu koketněDiccionario español-checo > no vestirse con asomos de coquetería
-
18 presunción
f.1 presumption, arrogance, vanity, boasting.2 assumption, conjecture, guess, hypothesis.* * *1 (vanidad) conceit2 (suposición) presumption\presunción de inocencia presumption of innocence* * *noun f.* * *SF1) [de un conocimiento] (=conjetura) supposition, presumption; (=sospecha) suspicionel principio de presunción de inocencia — the principle that one is presumed innocent until proven guilty
2) (=vanidad) conceit, presumptuousness* * *1)a) ( engreimiento) presumptuousness, conceit; ( arrogancia) arroganceb) ( coquetería) vanity2) ( suposición) supposition* * *= presumption, presupposition [pre-supposition], supposition, pretentiousness, self-importance.Ex. Some of these presumptions have served only to perpetuate misconceptions of collection.Ex. Computers hold pre-defined and fixed presuppositions, whilst those of humans are unpredictable.Ex. Only viewpoints which are quite definite and not merely suppositions on the librarian's part should be mentioned.Ex. His publications attacked the pretentiousness and fallibility of the world of academia.Ex. Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.----* presunción de culpabilidad = presumed guilty.* presunción de hecho = prima facie.* presunción de inocencia = presumed innocent.* * *1)a) ( engreimiento) presumptuousness, conceit; ( arrogancia) arroganceb) ( coquetería) vanity2) ( suposición) supposition* * *= presumption, presupposition [pre-supposition], supposition, pretentiousness, self-importance.Ex: Some of these presumptions have served only to perpetuate misconceptions of collection.
Ex: Computers hold pre-defined and fixed presuppositions, whilst those of humans are unpredictable.Ex: Only viewpoints which are quite definite and not merely suppositions on the librarian's part should be mentioned.Ex: His publications attacked the pretentiousness and fallibility of the world of academia.Ex: Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.* presunción de culpabilidad = presumed guilty.* presunción de hecho = prima facie.* presunción de inocencia = presumed innocent.* * *A1 (engreimiento) presumptuousness, conceit; (arrogancia) arrogance2 (coquetería) vanityB (suposición) suppositionpresunción de inocencia presumption of innocence* * *
presunción sustantivo femenino
1 (sospecha) presumption, supposition
2 (vanidad) vanity, conceit
3 (jactancia) boasting
' presunción' also found in these entries:
Spanish:
necedad
- suficiencia
English:
boast
- conceit
- presumption
- prima-facie evidence
- self-importance
* * *presunción nf1. [suposición] presumption2. [jactancia] boastfulness3. [vanidad] vanity4. Der presumption;presunción de inocencia presumption of innocence* * *f1 ( vanidad) presumptuousness2 ( suposición) presumption, supposition* * *presunción nf, pl - ciones1) suposición: presumption, supposition2) vanidad: conceit, vanity -
19 глазок
м.1) (мн. гла́зки, род. п. гла́зок) уменьш. к глаз3) (мн. глазки́) разг. (отверстие, окошечко) mirilla f; judas m (камеры и т.п.)4) (мн. глазки́) ( почка) yema f, brote m••аню́тины гла́зки ( цветок) — trinitaria f, pensamiento mстро́ить (де́лать) гла́зки ( кому-либо) — mirar con coquetería (a)на глазо́к — a ojo, a bulto, a ojo de buen cubero -
20 делать
несов., вин. п.1) (действовать, поступать) hacer (непр.) vtде́лать по-сво́ему — hacer a su modo (a su voluntad)что мне де́лать? — ¿qué (debo, puedo, tengo que, etc.) hacer?ничего́ не де́лать — no hacer nadaде́лайте как зна́ете — hága(n)lo como quiera(n)я де́лаю все от меня́ зави́сящее — hago cuanto de mi dependaде́лать станки́ — producir máquinas-herramientasде́лать бума́гу — fabricar papel3) (совершать, выполнять) hacer (непр.) vt, cometer vtде́лать прогу́лку — dar un paseo (una vuelta), pasear vtде́лать гимна́стику — hacer gimnasiaде́лать визи́т — hacer una visitaде́лать долги́ — contraer deudas, endeudarseде́лать попы́тку — hacer una tentativaде́лать оши́бки — cometer erroresде́лать вы́говор — amonestar vtде́лать заключе́ние — hacer conclusión (deducción), sacar una consecuencia, concluir (непр.) vt, deducir (непр.) vtде́лать вы́вод — hacer (una) deducción, deducir (непр.) vtде́лать одолже́ние ( кому-либо) — hacer un favor (a)4) ( кого-либо кем-либо) hacer (непр.) vt, convertir (непр.) vtде́лать счастли́вым — hacer feliz5) ( проходить определенное расстояние) hacer (непр.) vt, pasar vtпо́езд де́лает 70 киломе́тров в час — el tren hace 70 kilómetros por (a la) hora••де́лать вид — dárselas, echárselas (de), poner cara (de)де́лать гла́зки ( кому-либо) — mirar con coquetería (a)де́лать вид, что... — hacer como que...де́лать не́чего разг. — ¡qué hacer!, ¡qué se le va a hacer!, ¡no hay más remedio!от не́чего де́лать — por (para) pasar el tiempoде́лать из му́хи слона́ — hacer de una pulga un elefante; hacer de la nada un mundoде́ла не де́лать и от де́ла не бе́гать погов. — hacer que hacemosде́лать под себя́ — ensuciarse, ciscarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coquetería — sustantivo femenino 1. (no contable) Actitud y comportamiento de la persona coqueta: La coquetería es una cualidad presente, en mayor o menor grado, en todas las personas. Prefiero la coquetería a la dejadez … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coquetería — 1. f. Acción y efecto de coquetear. 2. Estudiada afectación en los modales y adornos … Diccionario de la lengua española
coquetería — ► sustantivo femenino 1 Modo de ser o comportarse la persona coqueta o que coquetea: ■ no soporta su coquetería. 2 Afectación o falta de naturalidad en los modales y adornos. * * * coquetería f. Cualidad o comportamiento de coqueta. ⊚ Habilidad… … Enciclopedia Universal
coquetería — {{＃}}{{LM C10444}}{{〓}} {{SynC10697}} {{［}}coquetería{{］}} ‹co·que·te·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Intento de agradar o de atraer por mera vanidad y con medios estudiados{{♂}}, especialmente referido a las relaciones con el sexo opuesto{{♀}}. {{＃}}{{LM … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coqueteria — co|que|te|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
coquetería — Sinónimos: ■ coqueteo, galanteo, frivolidad, seducción, flirteo, ligue, engatusamiento, veleidad, provocación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Diente — (Del lat. dens, dentis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada uno de los órganos duros que están clavados en las encías, formados por marfil recubierto de esmalte en la corona, que sirven para morder y triturar los alimentos. 2 ZOOLOGÍA Cada… … Enciclopedia Universal
Oshun — Oshum, Ochun, Oxum Orisha Venerado en Umbanda … Wikipedia Español
La eterna canción — es un sainete lírico, en dos actos, divididos en cuatro cuadros, con libreto de Luis Fernández de Sevilla, y música del maestro Pablo Sorozábal. Se estrenó con gran éxito en el Teatro Principal Palacio de Barcelona , el 27 de enero de 1945.… … Wikipedia Español
coqueteo — ► sustantivo masculino Conversación o conducta con que se intenta atraer o gustar a una persona. SINÓNIMO flirteo * * * coqueteo m. Acción de coquetear. * * * coqueteo. m. coquetería. * * * altcoqueteo o coquetería/alt ► masculino femenino… … Enciclopedia Universal
coqueteo — {{＃}}{{LM C10443}}{{〓}} {{SynC10696}} {{［}}coqueteo{{］}} ‹co·que·te·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}coquetería{{↓}}. {{＃}}{{LM SynC10696}}{{〓}} {{CLAVE C10443}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}coqueteo{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
