-
61 blot one's copybook
sicilini lekelemek, sicilini bozmak* * *(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) ciddi bir kusur işlemek, sicilini bozmak -
62 blot one's copybook
(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) škoditi svojemu ugledu -
63 blot one's copybook
(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) joutua huonoon huutoon -
64 blot one's copybook
zijn reputatie verspelen, een slechte beurt maken -
65 blot one's copybook
(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) få en plett på seg/dårlig rykte -
66 blot one's copybook
(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) macchiare/sporcare il proprio nome -
67 blot one's copybook
-
68 blot one's copybook
(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) splamić się -
69 blot one's copybook
(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) sabojāt reputāciju -
70 blot one's copybook
(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) susigadinti reputaciją -
71 blot one's copybook
(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) -
72 blot one's copybook
(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) a face o gafă -
73 blot one's copybook
(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) χαλώ το καλό μου όνομα, κηλιδώνω, αμαυρώνω την εικόνα μου -
74 blot one's copybook
(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) pošramotit (si) reputaci, rozlít si to -
75 blot one's copybook
(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) pokaziť si povesť -
76 to blot one's copybook
«Наставить клякс в своей тетради» — это значит сделать ошибку, запятнать репутацию или впасть в немилость. Фраза первоначально относилась к школьникам, которые учились писать и подчас безжалостно ставили кляксы в своих тетрадях, будучи неаккуратными.His wife hasn't spoken to him for a fortnight. He says he doesn't know what he's done to blot his copybook — and she certainly won't tell him. — Его жена не разговаривает с ним две недели. Он говорит, что ума не приложит, что он такого сделал, чтобы впасть в подобную немилость, а жена, конечно же, не собирается объяснять.
English-Russian dictionary of expressions > to blot one's copybook
-
77 blot one's copybook
(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) faire un accroc à sa réputation -
78 blot one's copybook
(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) estragar tudoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > blot one's copybook
-
79 school copybook cover paper
тетрадная обложечная бумага
Бумага с односторонним цветным мелованным покрытием или цветная клееная среднезольная для изготовления обложек школьных тетрадей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > school copybook cover paper
-
80 blot copybook
Общая лексика: замарать свою репутацию
См. также в других словарях:
Copybook — may refer to: Copybook (education), a book containing examples and space for writing down copies of the examples. Copybook (programming), source code that can be copied or included into other programs. This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
copybook — n. a book containing models of good penmanship; used in teaching penmanship. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
copybook — ► NOUN 1) a book containing models of handwriting for learners to imitate. 2) (before another noun ) exactly in accordance with established standards: a copybook landing … English terms dictionary
copybook — [käp′ēbook΄] n. a book containing models of handwriting, formerly used in teaching penmanship adj. ordinary; trite; commonplace [copybook maxims] … English World dictionary
copybook — [[t]kɒ̱pibʊk[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n A copybook action is done perfectly, according to established rules. [mainly BRIT] Yuri gave a copybook display. 2) PHRASE: V inflects If you blot your copybook, you spoil your good reputation by doing… … English dictionary
copybook — n. (BE) to blot one s copybook ( to ruin one s reputation ) * * * (BE) to blot one s copybook ( to ruin one s reputation ) … Combinatory dictionary
copybook — 1 noun (C) a book used in the past containing examples of good handwriting to copy see also: blot your copybook blot 1 (2) 2 adjective (only before noun) BrE completely suitable or correct: a copybook answer … Longman dictionary of contemporary English
copybook — /kop ee book /, n. 1. a book containing models, usually of penmanship, for learners to imitate. 2. a book for or containing copies, as of documents. adj. 3. commonplace; stereotyped: a copybook sort of phrase. [1550 60; COPY + BOOK] * * * … Universalium
copybook — cop|y|book [ˈkɔpibuk US ˈka: ] adj [only before noun] completely suitable or correct ▪ a copybook answer … Dictionary of contemporary English
copybook — /ˈkɒpibʊk / (say kopeebook) noun 1. a book in which copies are written or printed for learners to imitate. 2. US a book for or containing copies, as of documents. –adjective 3. (in some sports) according to the rules; excellent; conforming to… …
Copybook (programming) — A copybook is a section of code written in a high level programming language or assembly language that can be copied (from a master) and inserted into several different programs (or multiple places in a single program). It is often used to define … Wikipedia