-
1 copista
copista -
2 copista
f. & m.copyist.* * *1 copyist* * *SMF copyist* * *masculino y femenino copyist* * *= scribe, transcriber, copyist.Ex. Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.Ex. Dr Johnson had remained faithful to his age in ignoring 'bibliography' but defining a bibliogrqapher as 'a writer of books: a transcriber'.Ex. Throughout the whole of the manuscript period, during which books were being extensively written, in a non-authorial sense, or copied, the terms ' copyist' or 'scrivener', seem to have sufficed.* * *masculino y femenino copyist* * *= scribe, transcriber, copyist.Ex: Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.
Ex: Dr Johnson had remained faithful to his age in ignoring 'bibliography' but defining a bibliogrqapher as 'a writer of books: a transcriber'.Ex: Throughout the whole of the manuscript period, during which books were being extensively written, in a non-authorial sense, or copied, the terms ' copyist' or 'scrivener', seem to have sufficed.* * *copyist* * *copista nmfcopyist -
3 copista
-
4 copista
s. copista -
5 copista
com.см. copiante -
6 copista
сущ.общ. копиист (художник), копировщик копировщица, подражатель (стилю, манере) -
7 copista
• copyist• scribe -
8 copista
m• Ar mazavka• napodobitel• opisovač -
9 copista
com.см. copiante -
10 copista profesional
• professional copyist• scribe -
11 copista de música
• opisovač not -
12 copista judicial
f. & m.scribe. -
13 copista profesional
f. & m.professional copyist, scribe. -
14 imitador
-
15 copia literal
(n.) = fair copyEx. This manuscript is a fair copy made either by an independent scribe or by Shakespeare himself = Este manuscrito es una copia literal realizada por un copista independiente o por el mismo Shakespeare.* * *(n.) = fair copyEx: This manuscript is a fair copy made either by an independent scribe or by Shakespeare himself = Este manuscrito es una copia literal realizada por un copista independiente o por el mismo Shakespeare.
-
16 копиист
-
17 копировщик
-
18 копировщица
-
19 подражатель
м.imitador m; copista m (стилю, манере) -
20 amanuense
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Copista — Saltar a navegación, búsqueda Copista medieval. Copista es la palabra que designa a quien reproduce libros a mano. De ahí su sinónimo, amanuense. Destaca su labor en la difusión del libro hasta la aparición de la imprenta de tipos móviles en el… … Wikipedia Español
copista — sustantivo masculino,f. 1. Persona que por oficio se dedicaba a copiar escritos: Entré de copista en una oficina de una empresa. Sinónimo: escribiente. 2. Persona que copiaba una o varias veces el original de un libro, antes de que se inventara… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
copista — s. 2 g. 1. Pessoa que copia. 2. Pessoa que tinha por função copiar textos manualmente, antes da invenção ou da divulgação da imprensa. 3. [Irônico] Artista ou escritor que, não tendo inventiva, se vale das ideias alheias. ‣ Etimologia: francês … Dicionário da Língua Portuguesa
copistă — copístă s. f., pl. copíste Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
copista — s.m. e f. [der. di copiare ] (pl. m. i ). 1. (filol.) [chi trascriveva codici] ▶◀ amanuense, (ant.) copiatore, scrivano. 2. (mest.) [chi ha l incarico di copiare lettere, documenti, ecc.] ▶◀ scrivano. ‖ segretario. 3. [chi fa copie di dipinti e… … Enciclopedia Italiana
copista — com. Persona que se dedica a copiar escritos ajenos … Diccionario de la lengua española
copista — ► sustantivo masculino femenino Persona que copia los trabajos, escritos u obras de arte de otra: ■ era muy buen copista. SINÓNIMO copiante * * * copista n. Persona que copia o se dedica a copiar. ⊚ Autor de la copia de una obra anterior a la… … Enciclopedia Universal
copista — {{#}}{{LM C10416}}{{〓}} {{SynC10669}} {{[}}copista{{]}} ‹co·pis·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que se dedica a copiar, especialmente escritos ajenos: • Gran parte del saber de la humanidad nos ha llegado a través de la obra de los copistas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
copista — co·pì·sta s.m. e f. CO 1. prima dell invenzione della stampa, chi trascriveva codici Sinonimi: amanuense. 2. chi per professione copia lettere, documenti, scritture ecc.: un copista di musica | chi fa copie di dipinti o sculture Sinonimi:… … Dizionario italiano
copista — co|pis|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
copista — {{hw}}{{copista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) 1 Amanuense. 2 (est.) Chi per mestiere copia documenti, scritture e sim … Enciclopedia di italiano