-
1 copine
-
2 copine
-
3 copine
-
4 copine
copinekámoška (fam.) f -
5 copine
n f◊Il a quitté sa copine. — هو ترك رفيقته
* * *n f◊Il a quitté sa copine. — هو ترك رفيقته
-
6 copine
-
7 copine
-
8 copine
f разг.однокашница; приятельница, подруга -
9 copine
сущ.разг. подруга, приятельница, однокашница -
10 copine
رفيقةرفيقصاحب اثيرصاحبةصديقة -
11 copine
n. f. Woman friend. (This word, the feminine of copain, has no sexual connotation whatsoever.) -
12 copine
f. et adj. f. (fém. de copin "copain") 1. разг. приятелка; съученичка; приятелка, гадже на някого; 2. adj. f. elles sont très copines те са големи приятелки. -
13 copine
f подру́га, прия́тельница -
14 copine
xxx fkammerat -
15 copine
nf. dugona, maktabdosh, birga o‘qigan qiz. -
16 copine
kele -
17 copine de voyage
copine de voyage -
18 petite copine
-
19 copain
masculine noun( = ami) friend• son (petit) copain ( = amoureux) her boyfriend* * *(colloq), copine kɔpɛ̃, in nom masculin, féminin ( camarade) friend; ( acolyte) pej crony; ( amoureux)Phrasal Verbs:••être copains comme cochons — (colloq) to be as thick as thieves
* * *kɔpɛ̃, in (copine)1. nm/f1) (d'école, de travail) friendC'est un bon copain. — He's a good friend.
Je sors avec une copine ce soir. — I'm going out with a friend tonight.
2) (dans une relation amoureuse) boyfriend (girlfriend)Je l'ai vue avec son copain. — I saw her with her boyfriend.
Je ne savais pas qu'il avait une copine. — I didn't know he had a girlfriend.
2. adj* * *A adj pally○ GB, matey○ GB, chummy○.B nm,f ( camarade) friend; ( acolyte) pej crony; ( amoureux) son copain her boyfriend; sa copine his girlfriend; c'est un simple copain he's just a good friend; on sort en copains we go out as friends; se réunir entre copains to get together with friends; ( entre hommes) to get together with one's mates○; se réunir entre copines to get together with the girls○.copain d'école or de classe school friend; copain de régiment old army buddy○.être copains comme cochons○ to be as thick as thieves.un copain d'école/de bureau a school/an office chumêtre/rester bons copains to be/to remain good friends————————être très copain ou être copain-copain avec to be very pally with -
20 copain
kɔpɛ̃m1) (fam) Kumpel m, Freund mIls ne sont pas copains. — Sie sind nicht gerade die besten Freunde.
2)petit copain (fam) — Freund m
copaincopain , copine [kɔpɛ̃, kɔpin]Substantif masculin, fémininfamilier Freund(in) masculin(féminin), Kamerad(in) masculin(féminin); Beispiel: de vieux copains alte Kumpel Pluriel; Beispiel: avec sa bande de copains mit seiner/ihrer Clique; Beispiel: être très copain/copine avec quelqu'un mit jemandem eng befreundet sein; Beispiel: petit copain/petite copine [fester] Freund/[feste] Freundin
См. также в других словарях:
copine — [ kɔpin ] n. f. et adj. f. • 1895; fém. de copin → copain ♦ Fam. 1 ♦ Camarade (femme), amie. Une copine de classe. Les copains et les copines de ma fille. Tu n es plus ma copine. ⇒ pote. ♢ Compagne, petite amie (d un homme, d un garçon). C est sa … Encyclopédie Universelle
COPINE scale — The Copine Scale is a rating system created in Ireland and used in the United Kingdom to categorise the severity of child pornography.[1] The scale was developed by staff at the COPINE ( Combating Paedophile Information Networks in Europe )… … Wikipedia
Copine scale — The Copine Scale is a rating system used to categorise the severity of pornographic pictures of children. The scale was developed by staff at the COPINE project [http://www.copine.ie/] (Combating Paedophile Information Networks in Europe). The… … Wikipedia
Copine — Amitié Pour les articles homonymes, voir Ami (homonymie) … Wikipédia en Français
copine — n.f. Camarade. / Les petits copains, les bénéficiaires du copinage … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Viens chez moi j'habite chez une copine — Viens chez moi, j habite chez une copine Viens chez moi, j habite chez une copine est un film français réalisé par Patrice Leconte, sorti en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Viens chez moi, j'habite chez une copine — est un film français réalisé par Patrice Leconte, sorti en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
La Copine de mon meilleur ami — ou La copine de mon ami au Québec (My Best Friend s Girl) est une comédie réalisée par Howard Deutch sortie en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
La bonne copine — est un téléfilm comédie française, réalisé par Nicolas Cuche, diffusé en 2005. Synopsis Juliette, journaliste pour un magazine féminin, et Vincent, éditeur, se sont rencontrés sur Internet. Depuis quelques semaines, ils passent leurs soirées à… … Wikipédia en Français
Ma Super Ex Copine — Ma super ex Ma super ex (My Super Ex Girlfriend ; au Québec : Ma super ex copine) est un film américain sorti en 2006 et réalisé par Ivan Reitman. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
La Bonne Copine — est un téléfilm comédie française, réalisé par Nicolas Cuche, diffusé en 2005. Synopsis Juliette, journaliste pour un magazine féminin, et Vincent, éditeur, se sont rencontrés sur Internet. Depuis quelques semaines, ils passent leurs soirées à… … Wikipédia en Français