-
1 coordinar
coordinar ( conjugate coordinar) verbo transitivo ‹movimientos/actividades/ropa› to coordinate;◊ no lograba coordinar las ideas he couldn't speak/think coherentlyverbo intransitivo [ colores] to match, go together
coordinar verbo transitivo to coordinate ' coordinar' also found in these entries: Spanish: concertar English: coordinate - concert - string -
2 coordinate
tr[ (vb) kəʊ'ɔːdɪneɪt; (n) kəʊ'ɔːdɪnət]] (Also written co-ordinate)1 coordinar1 SMALLMATHEMATICS/SMALL coordenada1 prendas de mujer que pueden formar conjunto con otras, pero que se venden sueltas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcoordinate clause SMALLLINGUISTICS/SMALL cláusula coordinada: coordinarcoordinate vi: coordinarse, combinar, acordarcoordinate [ko'ɔrdənət] adj1) coordinated: coordinado2) equal: igual, semejantecoordinate [ko'ɔrdənət] n: coordenada fadj.• coordenado, -a adj.• coordinado, -a adj.• coordinante adj.• igual adj.n.• coordenada (Matemática) s.f.• coordenado s.m.v.• coordinar v.
I kəʊ'ɔːrdṇeɪt, ˌkəʊ'ɔːdɪneɪt1) ( make function together) coordinar2) \<\<clothes\>\> combinar, coordinar
II kəʊ'ɔːrdṇət, kəʊ'ɔːdɪnət1) ( Math) coordenada f2) coordinates pl prendas fpl para combinar, coordinados mpl1. N[kǝʊ'ɔːdnɪt]2) coordinates (=clothes) coordinados mpl2.VT [kǝʊ'ɔːdɪneɪt][+ movements, work] coordinar; [+ efforts] aunar* * *
I [kəʊ'ɔːrdṇeɪt, ˌkəʊ'ɔːdɪneɪt]1) ( make function together) coordinar2) \<\<clothes\>\> combinar, coordinar
II [kəʊ'ɔːrdṇət, kəʊ'ɔːdɪnət]1) ( Math) coordenada f2) coordinates pl prendas fpl para combinar, coordinados mpl -
3 coordinado
Del verbo coordinar: ( conjugate coordinar) \ \
coordinado es: \ \el participioMultiple Entries: coordinado coordinar
coordinado
◊ -da adjetivocoordinate
coordinar ( conjugate coordinar) verbo transitivo ‹movimientos/actividades/ropa› to coordinate; no lograba coordinado las ideas he couldn't speak/think coherently verbo intransitivo [ colores] to match, go together
coordinar verbo transitivo to coordinate ' coordinado' also found in these entries: Spanish: juego English: concerted - timing - uncoordinated -
4 concert
'konsət(a musical entertainment: an orchestral concert.) conciertoconcert n conciertotr['kɒnsət]1 concierto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat concert pitch (prepared, ready) completamente preparado,-ain concert (live) en concierto, en directoin concert with somebody (together) conjuntamente con alguien, de común acuerdo con alguienconcert grand piano de cola, piano de conciertoconcert hall sala de conciertosconcert ['kɑn.sərt] n1) agreement: concierto m, acuerdo m2) : concierto m (musical)adj.• para conciertos adj.n.• audición s.f.• concierto s.m.v.• concertar v.
I 'kɑːnsərt, 'kɒnsəta) ( performance) concierto m; (before n)concert hall — sala f de conciertos, auditorio m
concert pianist — concertista mf de or en piano
b)in concert — ( performing live) en vivo, en concierto
II kən'sɜːrt, kən'sɜːttransitive verb (frml) concertar*, coordinarwe made a concerted effort to... — coordinamos or concertamos nuestros esfuerzos para...
1.['kɒnsǝt]N concierto min concert — (Mus) en concierto
in concert with — (Mus) en concierto con; (fig) (=in agreement with) de común acuerdo con
2.[kǝn'sɜːt]VT concertar3.['kɒnsǝt]CPDconcert grand N — piano m de cola
concert hall N — sala f de conciertos
concert party N — (Theat) grupo m de artistas de revista; (Econ) conjunto de inversores que se pone de acuerdo en secreto para adquirir la mayoría de las acciones de una empresa
concert performer N — concertista mf
concert pianist N — pianista mf de concierto
concert pitch N — diapasón m normal
at concert pitch — (fig) en plena forma, en un momento excelente
concert promoter N — promotor(a) m / f de conciertos
concert ticket N — entrada f de concierto
concert tour N — gira f de conciertos
concert venue N — (=site of performance) lugar m del concierto; (=concert hall) sala f de conciertos; (for open-air performances) auditorio m
* * *
I ['kɑːnsərt, 'kɒnsət]a) ( performance) concierto m; (before n)concert hall — sala f de conciertos, auditorio m
concert pianist — concertista mf de or en piano
b)in concert — ( performing live) en vivo, en concierto
II [kən'sɜːrt, kən'sɜːt]transitive verb (frml) concertar*, coordinarwe made a concerted effort to... — coordinamos or concertamos nuestros esfuerzos para...
-
5 concerted
kən'sə:tid(carried out by people acting together: a concerted effort.) concertado, coordinadotr[kən'sɜːtɪd]1 concertado,-a, coordinado,-aconcerted [kən'sərt̬əd] adj: concertado, coordinadoto make a concerted effort: coordinar los esfuerzosadj.• convenido, -a adj.[kǝn'sɜːtɪd]ADJ [campaign, attack] coordinado, organizado; [attempt] coordinado, concertadoto make a concerted effort (to do sth) — aunar or coordinar los esfuerzos (por hacer algo)
-
6 string together
v.• eslabonar v.v + o + adv, v + adv + o \<\<thoughts\>\> coordinar, hilarshe could barely string two sentences together in German — apenas podía hilar un par de frases en alemán
* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<thoughts\>\> coordinar, hilar -
7 missing
adjective (not in the usual place or not able to be found: The child has been missing since Tuesday; I've found those missing papers.) perdido, extraviado, desaparecidomissing adj desaparecido / perdidotr['mɪsɪŋ]1 (object - lost) perdido,-a, extraviado,-a■ has the missing money turned up yet? ¿ya ha aparecido el dinero que faltaba?2 (person - disappeared) desaparecido,-a; (- absent) ausente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmissing in action desaparecido,-a en combateto be missing faltar■ is anything missing? ¿falta algo?to go missing desaparecerto report somebody missing dar parte de la desaparición de alguienmissing link eslabón nombre masculino perdidomissing person desaparecido,-amissing ['mɪsɪŋ] adj1) absent: ausentewho's missing?: ¿quién falta?2) lost: perdido, desaparecidomissing persons: los desaparecidosadj.• ausente adj.• desaparecido, -a adj.• extraviado, -a adj.• perdido, -a adj.'mɪsɪŋa) ( lost)missing person — desaparecido, -da m,f
missing, presumed dead — desaparecido, dado por muerto
to go missing — (BrE) \<\<person/object\>\> desaparecer*
b) ( lacking)['mɪsɪŋ]1. ADJ1) (=lost) [object] perdido; [child, cat] desaparecido, extraviado; [fisherman, explorer] desaparecidosome companies help with missing luggage — algunas compañías te ayudan cuando se te pierde or extravía equipaje
2) (Mil) [soldier, plane] desaparecido3) (=lacking) [piece, button, tooth] que falta2.CPDthe missing link N — (Anthropology, Zool) el eslabón perdido; (=detail) la pieza que faltaba
missing person N — desaparecido(-a) m / f
Missing Persons Bureau N — oficina que se encarga de coordinar las investigaciones sobre personas desaparecidas
* * *['mɪsɪŋ]a) ( lost)missing person — desaparecido, -da m,f
missing, presumed dead — desaparecido, dado por muerto
to go missing — (BrE) \<\<person/object\>\> desaparecer*
b) ( lacking) -
8 uncoordinated
tr[ʌnkəʊ'ɔːdɪneɪtɪd]1 no coordinado,-a, sin coordinar'ʌnkəʊ'ɔːrdṇeɪtəd, ˌʌnkəʊ'ɔːdɪneɪtɪd['ʌnkǝʊ'ɔːdɪneɪtɪd]ADJ no coordinado, incoordinado* * *['ʌnkəʊ'ɔːrdṇeɪtəd, ˌʌnkəʊ'ɔːdɪneɪtɪd] -
9 concertar
concertar ( conjugate concertar) verbo transitivo ‹cita/entrevista› to arrange, set up; ‹ plan› to arrange; ‹ precio› to agree (on)
concertar
I verbo transitivo
1 (acordar una medida, actuación) to reach (un precio) to agree on (una cita) to arrange
2 (coordinar) to co-ordinate
II verbo intransitivo (concordar) to agree ' concertar' also found in these entries: Spanish: concretar - ajustar - cita English: arrange - book - concert - prearrange -
10 concierto
Del verbo concertar: ( conjugate concertar) \ \
concierto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: concertar concierto
concertar ( conjugate concertar) verbo transitivo ‹cita/entrevista› to arrange, set up; ‹ plan› to arrange; ‹ precio› to agree (on)
concierto sustantivo masculino (Mús)
concertar
I verbo transitivo
1 (acordar una medida, actuación) to reach (un precio) to agree on (una cita) to arrange
2 (coordinar) to co-ordinate
II verbo intransitivo (concordar) to agree
concierto sustantivo masculino
1 Mús (composición) concerto (función) concert
2 (pacto) agreement ' concierto' also found in these entries: Spanish: alteza - café - concejalía - desastre - deslucir - durante - madre - orden - organización - orquesta - retrasarse - sola - solo - concurrido - dar - ensayo - multitudinario - retreta - salida English: appal - appall - audience - bill - cancel - clear off - command performance - concert - concerto - introvert - notwithstanding - open-air - outdoor - promenade concert - promote - promoter - put on - scramble - singsong - ticket - turn up - venue - wait about - wait around - aid - higgledy-piggledy -
11 coordinate
s coordenadav coordinar -
12 integrated CASE
s enginyeria de sistemes integrats per ordinador, CASE integrat, I-CASEDef. del Termcat: Enginyeria de sistemes per ordinador que inclou un dipòsit de dades compartit que permet coordinar totes les etapes d'un sistema d'informació. -
13 integrated computer-aided software engineering
s enginyeria de sistemes integrats per ordinador, CASE integrat, I-CASE. Def. del Termcat: Enginyeria de sistemes per ordinador que inclou un dipòsit de dades compartit que permet de coordinar totes les etapes d'un sistema d'informació.English-Catalan dictionary > integrated computer-aided software engineering
-
14 integrated computer-assisted software engineering
s enginyeria de sistemes integrats per ordinador, CASE integrat, I-CASE. Def. del Termcat: Enginyeria de sistemes per ordinador que inclou un dipòsit de dades compartit que permet de coordinar totes les etapes d'un sistema d'informació.English-Catalan dictionary > integrated computer-assisted software engineering
-
15 traffic department
s departament de coordinacióDef. del Termcat: Departament d'una agència de publicitat encarregat de coordinar el desenvolupament i compliment dels plans de treball de la resta de departaments, i de controlar el pressupost dels diversos comptes. -
16 coordinate
1 nCOMP&DP, CONST, GEOM, MATH, MECH ENG, PHYS coordenada f2 vtCONST, TELECOM coordinar -
17 combine efforts
v.combinar esfuerzos, coordinar esfuerzos. -
18 concert
adv.in concert -> de concierto.s.1 concierto (musical)in concert with en colaboración conv.concertar, coordinar, armonizar. (pt & pp concerted) -
19 coordinate
adj.1 coordinado.2 de coordenadas.s.1 coordenada. (matemáticas)2 prendas para combinar, coordinados.v.1 coordinar, conjuntar.2 coordinarse.3 combinar, hacer juego. (pt & pp coordinated) -
20 co-ordinate
s.1 coordenada (matemática)2 co-ordinates -> conjuntos (clothes)vt.coordinar (campaign, efforts) (pt & pp co-ordinated)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coordinar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) compatibles [varias cosas]: Coordinaremos los distintos departamentos de la empresa. Quieren coordinar las diferentes administraciones públicas para dar mejor atención al ciudadano. No se trata de que cada… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coordinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: coordinar coordinando coordinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. coordino coordinas coordina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
coordinar — (Del lat. co, por cum, con, y ordināre, ordenar). 1. tr. Disponer cosas metódicamente. 2. Concertar medios, esfuerzos, etc., para una acción común … Diccionario de la lengua española
coordinar — (Del bajo lat. coordinare.) ► verbo transitivo 1 Hacer varias cosas compatibles para una acción común: ■ coordinó las actividades de los diferentes sectores. 2 Disponer cosas de forma metódica: ■ no logró coordinar sus ideas con coherencia.… … Enciclopedia Universal
coordinar — {{#}}{{LM C10393}}{{〓}} {{ConjC10393}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10646}} {{[}}coordinar{{]}} ‹co·or·di·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Concertar o unir para conseguir una acción común: • Es la encargada de coordinar los trabajos de los tres… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coordinar — v tr (Se conjuga como amar) Regular y combinar diversos elementos de modo que actúen ordenadamente y contribuyan a conseguir un determinado fin: coordinar esfuerzos, coordinar movimientos, coordinar ideas … Español en México
coordinar — (v) (Intermedio) organizar la acción de distintos elementos para conseguir un fin determinado Ejemplos: La directora del departamento coordina las preparaciones para la conferencia. Antes de jubilarse coordinaba el proceso de producción en una… … Español Extremo Basic and Intermediate
coordinar — co|or|di|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
coordinar — transitivo 1) ordenar, arreglar*, clasificar*, dirigir, disponer, establecer, mandar, organizar, administrar, llevar la batuta (coloquial). ≠ desordenar … Diccionario de sinónimos y antónimos
coordinar — tr. Disponer tas cosas con método y en orden … Diccionario Castellano
Ministerio del Ambiente del Perú — Ministerio de Ambiente del Perú Siglas MINAM Nivel de Gobierno Nacional Tipo de Organismo Ministerio Fundación … Wikipedia Español