Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(cooperativo)

  • 1 arrangement

    • cooperativo
    • disposição, arrumação

    English-Portuguese dictionary of military terminology > arrangement

  • 2 cooperative principle

      princípio cooperativo
       O princípio cooperativo afirma que os falantes tentam cooperar uns com os outros quando se comunicam, ou seja, tentam ser informativos, verdadeiros, relevantes e claros.

    Linguistica Glossаrio > cooperative principle

  • 3 co-operative

    [-tiv]
    adjective a helpful and co-operative pupil.) prestável
    * * *
    co-op.e.ra.tive
    [kou'ɔpərətiv] n cooperativa. • adj 1 cooperativo, cooperante. 2 de ou relativo a cooperativa.

    English-Portuguese dictionary > co-operative

  • 4 easy

    1) (not difficult: This is an easy job (to do).) fácil
    2) (free from pain, trouble, anxiety etc: He had an easy day at the office.) folgado
    3) (friendly: an easy manner/smile.) amigável
    4) (relaxed; leisurely: The farmer walked with an easy stride.) descontraído
    * * *
    eas.y
    ['i:zi] adj 1 fácil, leve, cômodo, confortável, natural. 2 indolor, tranqüilo. 3 confortante, tranqüilizador. 4 tranqüilo, sossegado, indolente. 5 afável, tratável. 6 acessível, cooperativo, oficioso, serviçal. 7 style fluente, ligeiro, agradável. 8 solto, folgado, frouxo. 9 corriqueiro, vulgar. • adv facilmente, suavemente. • interj devagar! cuidado! an easy task tarefa fácil. a woman of easy virtue mulher promíscua. easier said than done mais fácil falar do que fazer. easy all! parado! easy come, easy go fácil vem, fácil vai. easy does it vá com calma, não se afobe. easy on the ear/ eye agradável aos ouvidos/olhos. easy over frito dos dois lados. easy style estilo agradável, fluente. easy to do fácil de fazer. free and easy desembaraçado, sem cerimônias. I’m easy para mim tanto faz, por mim tudo bem. on easy street Amer financeiramente independente. on easy terms financiado, facilitado (pagamento). stand easy Mil à vontade. take it easy calma! não se afobe!. to go easy on ir com calma.

    English-Portuguese dictionary > easy

  • 5 uncooperative

    un.co.op.e.ra.tive
    [∧nkou'ɔpərətiv] adj não cooperativo, sem auxílio.

    English-Portuguese dictionary > uncooperative

  • 6 maxim of manner

      máxima de modo
       Dentro do princípio cooperativo na comunicação, as contribuições dos falantes devem ser claras, isto é, ordenadas e breves, evitando as ambigüidades e a falta de clareza.

    Linguistica Glossаrio > maxim of manner

  • 7 maxim of quality

      máxima de qualidade
       Dentro do princípio cooperativo na comunicação, as contribuições dos falantes devem ser verdadeiras, ou seja, eles não devem dizer aquilo que acreditam ser falso ou para o qual não tenham provas suficientes.

    Linguistica Glossаrio > maxim of quality

  • 8 maxim of quantity

      máxima de quantidade
       Dentro do princípio cooperativo na comunicação, as contribuições dos falantes devem ser informativas na medida do necessário para os propósitos correntes da comunicação e não mais do que isso.

    Linguistica Glossаrio > maxim of quantity

  • 9 maxim of relevance

      máxima de relevância
       Dentro do princípio cooperativo na comunicação, as contribuições devem ser relevantes para o propósito da conversação.

    Linguistica Glossаrio > maxim of relevance

  • 10 maxims of conversation

      máximas de conversação
       As máximas, em geral, são princípios que supostamente estão subjacentes ao uso eficiente da língua e que juntos identificam um princípio cooperativo geral. São quatro as máximas de conversação: máxima de qualidade, máxima de quantidade, máxima de relevância e máxima de modo.

    Linguistica Glossаrio > maxims of conversation

  • 11 co-operative

    [-tiv]
    adjective a helpful and co-operative pupil.) cooperativo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > co-operative

См. также в других словарях:

  • cooperativo — cooperativo, va adjetivo 1. Que coopera o puede cooperar: Tiene un espíritu muy cooperativo. La actitud cooperativa de todos es importante para sacar esto adelante. Me gusta porque es un hombre muy cooperativo; en cuanto ve que necesitas algo te… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cooperativo — adj. Que coopera. = COOPERADOR, COOPERANTE   ‣ Etimologia: latim cooperativus, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cooperativo — cooperativo, va (Del lat. cooperatīvus). 1. adj. Que coopera o puede cooperar a algo. 2. f. sociedad cooperativa …   Diccionario de la lengua española

  • cooperativo — ► adjetivo 1 Se aplica a lo que coopera o puede cooperar para lograr un fin: ■ con espíritu cooperativo sacaremos adelante la empresa. 2 Se refiere a la clase basada en la cooperación del grupo de alumnos y su participación activa en la enseñanza …   Enciclopedia Universal

  • Cooperativo — Die Cooperativa italiana war ein Emigrantentreffpunkt in Zürich mit internationaler Ausstrahlung. Mit dem Aufstieg des Faschismus in Italien wurde daraus eine Aussenstation der sozialistischen und Arbeiterbewegung und ein Zentrum des… …   Deutsch Wikipedia

  • cooperativo — co·o·pe·ra·tì·vo agg. CO 1. di cooperazione, fondato sulla cooperazione: fenomeno cooperativo; impresa, società cooperativa 2. che tende a cooperare: atteggiamento cooperativo {{line}} {{/line}} DATA: 1859. ETIMO: dal lat. tardo cooperatīvum v.… …   Dizionario italiano

  • cooperativo — (adj) (Intermedio) que es capaz de obrar junto con otro para conseguir un mismo fin Ejemplos: Aprendizaje cooperativo se basa en la interacción entre alumnos. Su actitud cooperativa le facilitó el trabajo en grupo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cooperativo — adj Que coopera o pone su esfuerzo en un asunto de interés común: una mujer cooperativa, un estudiante muy cooperativo …   Español en México

  • cooperativo — {{#}}{{LM C10387}}{{〓}} {{[}}cooperativo{{]}}, {{[}}cooperativa{{]}} ‹co·o·pe·ra·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que coopera o que puede cooperar. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} → {{↑}}sociedad cooperativa{{↓}}. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cooperativo — {{hw}}{{cooperativo}}{{/hw}}agg. Atto a cooperare …   Enciclopedia di italiano

  • cooperativo — pl.m. cooperativi sing.f. cooperativa pl.f. cooperative …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»