Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(cooking)

  • 1 cooking

    • vaření

    English-Czech dictionary > cooking

  • 2 what's cooking

    • co se děje

    English-Czech dictionary > what's cooking

  • 3 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) spoj
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) kloub
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) kýta
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) spojený
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) společný
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) rozčtvrtit
    - jointly
    - out of joint
    See also:
    * * *
    • společný
    • spojený
    • kloub

    English-Czech dictionary > joint

  • 4 fat

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) tuk
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) tuk
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) tlustý
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) tučný
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head
    * * *
    • tlustý
    • tuk
    • tučný

    English-Czech dictionary > fat

  • 5 pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) pánev
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.) forma
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) panoramovat, švenkovat, zabírat
    * * *
    • pánev
    • otáčet pohled (kamery)
    • mísa

    English-Czech dictionary > pan

  • 6 pot

    [pot] 1. noun
    (any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.) hrnec, květináč
    2. verb
    (to plant in a pot.) zasadit do květináče
    - pothole
    - pot-shot
    - take pot luck
    * * *
    • hrnec
    • konvice
    • marihuana

    English-Czech dictionary > pot

  • 7 stove

    [stəuv]
    (an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room: a gas/electric (cooking) stove; Put the saucepan on the stove.) kamna, sporák
    * * *
    • vařič
    • sporák
    • pec
    • kamna
    • kamínka

    English-Czech dictionary > stove

  • 8 agar-agar

    ((a jelly made from) seaweed, used in medicine, cooking etc.) agar-agar
    * * *
    • agar-agar

    English-Czech dictionary > agar-agar

  • 9 baking

    noun (the act or art of cooking bread, cakes etc.) pečení
    * * *
    • pečení
    • bankovnictví

    English-Czech dictionary > baking

  • 10 batter

    I verb
    (to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) mlátit, (u)bít
    II noun
    (a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) těsto
    * * *
    • tlouci
    • týrat
    • pálkař

    English-Czech dictionary > batter

  • 11 blender

    noun (a machine for mixing things together, especially in cooking.) mixér, míchací zařízení
    * * *
    • šlehač
    • mixér

    English-Czech dictionary > blender

  • 12 compliment

    1. ['kompləmənt] noun
    (an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) kompliment
    2. [kompli'ment] verb
    (to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) dělat poklony
    - with compliments
    * * *
    • pochvala
    • poklona
    • pochválit
    • pocta
    • kompliment
    • lichotka

    English-Czech dictionary > compliment

  • 13 cook

    [kuk] 1. verb
    (to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) vařit, péci
    2. noun
    (a person who cooks, especially for a living: She was employed as a cook at the embassy.) kuchař
    - cookery
    - cookery-book
    - cook up
    * * *
    • vařit
    • uvařit
    • kuchař
    • kuchařka

    English-Czech dictionary > cook

  • 14 cooker

    1) (an apparatus on which food is cooked; a stove: She has an electric cooker.) vařič, sporák
    2) (an apple etc used in cooking, not for eating raw.) potravina k vaření
    * * *
    • vařič
    • sporák

    English-Czech dictionary > cooker

  • 15 cookery

    noun (the art or practice of cooking food: She was taught cookery at school; ( also adjective) cookery classes.) kuchařství, kuchařské umění
    * * *
    • vaření
    • kuchařství
    • kuchařská

    English-Czech dictionary > cookery

  • 16 facility

    [fə'siləti] 1. noun
    1) (ease or quickness: She showed great facility in learning languages.) lehkost, dovednost
    2) (a skill: He has a great facility for always being right.) dovednost
    2. noun plural
    (facilities the means to do something: There are facilities for cooking.) vybavení
    * * *
    • zručnost
    • zařízení
    • podnik
    • možnost

    English-Czech dictionary > facility

  • 17 flour

    (wheat, or other cereal, ground into a powder and used for cooking, baking etc.) mouka
    * * *
    • mouka

    English-Czech dictionary > flour

  • 18 garlic

    (a plant with a bulb shaped like an onion, which has a strong taste and smell and is used in cooking: The sauce is flavoured with garlic.) česnek
    * * *
    • česnek

    English-Czech dictionary > garlic

  • 19 gas

    [ɡæs] 1. noun
    1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) plyn
    2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) plyn
    3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) plyn
    4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) slzný plyn
    2. verb
    (to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) otrávit plynem
    - gassy
    - gassiness
    - gas chamber
    - gas mask
    - gas meter
    - gasoline
    - gasolene
    - gas station
    - gasworks
    * * *
    • plynový
    • plyn

    English-Czech dictionary > gas

  • 20 gravy

    ['ɡreivi]
    plural - gravies; noun
    ((a sauce made from) the juices from meat that is cooking.) šťáva (z masa)
    * * *
    • šťáva z masa
    • omáčka

    English-Czech dictionary > gravy

См. также в других словарях:

  • cooking — n. 1. the practice or manner of preparing food or the food so prepared; cookery. Syn: cookery, cuisine, culinary art. [WordNet 1.5] 2. the act of preparing something (as food) by the application of heat. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cooking — This article is about the preparation of food by heating. For food preparation generally, see Food preparation. Modern fruit salad and a Russian cigarette pastry stuffed with cottage cheese Cooking is the process of preparing food by use of heat …   Wikipedia

  • cooking — cook|ing1 S3 [ˈkukıŋ] n [U] 1.) the act of making food and cooking it ▪ My mother does all the cooking. ▪ I love cooking. 2.) food made in a particular way or by a particular person ▪ My compliments on your cooking. ▪ Indian cooking ▪ simple,… …   Dictionary of contemporary English

  • cooking — noun ADJECTIVE ▪ good, gourmet (esp. AmE), great ▪ We enjoyed some of her gourmet cooking. ▪ home ▪ I miss my mother s good home cooking …   Collocations dictionary

  • cooking — cook|ing1 [ kukıŋ ] noun uncount ** 1. ) the process of preparing and heating food so that it is ready to eat: I do my own cooking and food shopping. 2. ) food cooked in a particular way: authentic Italian cooking vegetarian cooking cooking… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cooking — 1 noun (U) 1 the act of making food and cooking it: I hate cooking. 2 food made in a particular way or by a particular person: Gail s cooking is always good. | Indian cooking | home cooking (=good food like you get in your own house) 2 adjective… …   Longman dictionary of contemporary English

  • cooking — [[t]k ʊkɪŋ[/t]] ♦♦♦ 1) N UNCOUNT: usu supp N Cooking is food which has been cooked. The menu is based on classic French cooking. ...Mom s home cooking. 2) ADJ: ADJ n Cooking ingredients or equipment are used in cookery. Finely slice the cooking… …   English dictionary

  • cooking — I UK [ˈkʊkɪŋ] / US noun [uncountable] ** 1) the process of preparing and heating food so that it is ready to eat I do my own cooking and food shopping. 2) food cooked in a particular way authentic Italian cooking vegetarian cooking II UK [ˈkʊkɪŋ] …   English dictionary

  • cooking — /ˈkʊkɪŋ/ (say kooking) noun 1. → cookery. –adjective 2. of a lesser quality as suitable for use in cooking: cooking salt; cooking wine. –phrase Colloquial 3. be cooking, to be in full swing: that band is really cooking now. 4. be cooking with gas …  

  • COOKING —    The main evidence for cooking comes from artifacts from elite feasting, often with an emphasis on roasting, found in tombs. Another class of evidence for the more standard cooking of the majority of society is the ceramic cooking stand… …   Historical Dictionary of the Etruscans

  • cooking — n. 1) to do the cooking 2) home; home style cooking * * * [ kʊkɪŋ] home style cooking home to do the cooking to do the cooking …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»