Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

(conveying)

  • 1 carriage

    'kæri‹
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) frakt, transport, forsendelse
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) kupévogn
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) (heste)vogn
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) skrivemaskinsvogn
    5) (posture; way of walking.) (kropps)holdning
    •
    vogn
    subst. \/ˈkærɪdʒ\/
    1) transport, frakt, forsendelse
    2) fraktkostnad, frakt(omkostninger)
    3) ( jernbane) passasjervogn, kupévogn
    4) ekvipasje, vogn
    5) ( på kjøretøy) understell
    6) ( på skrivemaskin) vogn
    7) ( også gun carriage) lavett
    8) holdning, opptreden, oppførsel
    carriage and four firspann, ekvipasje med fire hester
    carriage forward frakt ubetalt, betales ved ankomst
    carriage free fraktfritt, fritt levert
    carriage paid fraktfritt, forhåndsbetalt frakt

    English-Norwegian dictionary > carriage

  • 2 communication

    1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) kommunikasjon, kommunisering
    2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) melding, meddelelse, underretning, overføring
    kommunikasjon
    subst. \/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n\/
    1) underretning, melding, meddelelse
    2) overføring
    3) kommunikasjon
    4) forbindelse, samband, forbindelsesledd
    5) omgang, samkvem
    means of communication transportmiddel, samferdselsmiddel kommunikasjonsmiddel

    English-Norwegian dictionary > communication

  • 3 conveyance

    1) (the act of conveying: the conveyance of goods.) transport, befordring
    2) (a vehicle of any kind: A bus is a public conveyance.) transport-/befordringsmiddel
    transport
    subst. \/kənˈveɪəns\/
    1) befordring, transport
    2) overføring, ledning
    3) ( høytidelig eller spøkefullt) transportmiddel, befordringsmiddel, kjøretøy
    4) (jus, om eiendom) overdragelse, tilskjøting

    English-Norwegian dictionary > conveyance

  • 4 filler

    1) (a tool or instrument used for filling something, especially for conveying liquid into a bottle.) trakt, påfyllingsrør
    2) (material used to fill cracks in a wall etc.) sparkel, fyllmasse
    subst. \/ˈfɪlə\/
    1) redskap for påfylling, noe(n) som fyller, trakt, rør
    2) ( foranstilt) påfyllings-
    3) ( byggfag) fyllstoff
    4) ( malerfag) sparkelmasse
    filler cap ( på bil) påfyllingsdeksel, lokk, bensinlokk

    English-Norwegian dictionary > filler

  • 5 pipeline

    noun (a long line of pipes used for conveying oil, gas, water etc: an oil pipeline across the desert.) rørledning/-nett
    I
    subst. \/ˈpaɪplaɪn\/
    1) rørledning, ledning, pipeline (for olje eller gass)
    2) ( overført) informasjonskanal, kanal, direkte forbindelse
    in the pipeline under planlegging, på planleggingsstadiet, under utarbeidelse ( om varer) på vei, underveis
    II
    verb \/ˈpaɪplaɪn\/
    1) lede gjennom rørledning
    2) forsyne med rørledning

    English-Norwegian dictionary > pipeline

  • 6 piping

    1) (the act of playing a musical pipe or pipes.) fløytespill, sekkepipespill
    2) ((the act or process of conveying water, gas etc by means of) a length of pipe or number of pipes: lead piping; Piping the oil ashore will not be easy.) rørledning; det å lede noe i rør
    rør
    I
    subst. \/ˈpaɪpɪŋ\/
    1) spilling, blåsing, piping
    2) rør, rørledning, rørnett
    3) (matlaging, om kake) pyntelinje, rand (laget med kakesprøyte e.l)
    4) ( håndarbeid) pyntesnor, snorbesetning, kanting, pynting med snorer
    II
    adj. \/ˈpaɪpɪŋ\/
    pipende

    English-Norwegian dictionary > piping

См. также в других словарях:

  • conveying — n. the act of transferring a property title from one person to another. Syn: conveyance, conveyance of title, conveyancing. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conveying — index donative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Conveying — Convey Con*vey (k[o^]n*v[=a] ), v. t. [imp. & p. p. {Conveyed} (k[o^]n*v[=a]d ); p. pr. & vb. n. {Conveying}.] [OF. conveir, convoier, to escort, convoy, F. convoyer, LL. conviare, fr. L. con + via way. See {Viaduct}, {Voyage}, and cf. {Convoy}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conveying title — index feoffment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • conveying — n. conveyance; transferring; conveyancing, act of transferring property rights from one person to another con·vey || kÉ™n veɪ v. carry, transport; bear, transmit; impart, disclose …   English contemporary dictionary

  • conveying — noun act of transferring property title from one person to another • Syn: ↑conveyance, ↑conveyance of title, ↑conveyancing • Derivationally related forms: ↑convey, ↑conveyancer (for: ↑conveyance) …   Useful english dictionary

  • Pneumatic refuse conveying system — The Pneumatic Refuse Conveying System is a waste disposal system that was implemented in the Stockholm area. Refuse is conveyed through steel pipes by a 20–25 meter per second air current.ources* Kolson, Kenneth. Big Plans: The Allure and Folly… …   Wikipedia

  • Air conveying system — Система подачи воздуха …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Ink conveying roller train — Раскатная группа красочного аппарата …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Ink conveying roller — Передаточный валик красочного аппарата …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Ink conveying unit — Краскоподающая группа красочного аппарата …   Краткий толковый словарь по полиграфии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»