-
1 conversar
conversar -
2 conversar
v.1 to talk, to converse.conversaron de o sobre política durante dos horas they talked about o discussed politics for two hours2 to chat, to dialogue, to have a chat, to hold a conversation.La viejita habla mucho The little old lady talks a lot.3 to chat with, to talk with.Me conversa el vecino My neighbor chats with me.* * ** * *verbto converse, talk* * *1. VT2) Caribe (=ligar) to chat up *2. VI1) (=charlar) to talk, chat2) (Mil) to wheel* * *verbo intransitivoa) ( hablar) to talkb) (esp AmL) ( charlar) to chat, gab (AmE colloq)conversé largo rato con ella — I had a long chat o talk o conversation with her
la echaron de la clase por conversar — (CS) they sent her out of the class for talking
* * *= talk.Ex. The philosophy was that every computer on the network would talk, as a peer, with any other computer.----* conversar con = converse with.* * *verbo intransitivoa) ( hablar) to talkb) (esp AmL) ( charlar) to chat, gab (AmE colloq)conversé largo rato con ella — I had a long chat o talk o conversation with her
la echaron de la clase por conversar — (CS) they sent her out of the class for talking
* * *= talk.Ex: The philosophy was that every computer on the network would talk, as a peer, with any other computer.
* conversar con = converse with.* * *conversar [A1 ]vi1 (hablar) to talkconversaron sobre el tema del desarme ( frml); they talked about o discussed the subject of disarmamentestuvimos conversando hasta las tres de la mañana we were talking o chatting until three o'clock in the morningconversé largo rato con ella I had a long chat o talk o conversation with herla maestra la echó de la clase por conversar (CS); the teacher sent her out of the class for talking* * *
conversar ( conjugate conversar) verbo intransitivo
◊ conversé largo rato con ella I had a long talk o chat with her
conversar verbo intransitivo to talk [con, to/with] [sobre, about]
' conversar' also found in these entries:
Spanish:
abuela
- tertulia
- copuchar
- hablar
English:
commune
- converse
- chat
* * *conversar vito talk, to converse;conversaron de o [m5] sobre política durante dos horas they talked about o discussed politics for two hours* * *v/i make conversation* * *conversar vi: to converse, to talk* * *conversar vb to talk -
3 conversar
kɔmbɛr'sarvconversar con — plaudern mit, sich unterhalten mit
verbo intransitivoconversarconversar [komber'sar]sich unterhalten -
4 conversar
-
5 conversar
-
6 conversar
vt1) Ч., Экв. расска́зывать. переска́зывать, излага́ть2) Бол. попыта́ться убеди́ть кого-л. в чём-л. -
7 conversar
vi (con uno; sobre algo)разгова́ривать, бесе́довать, вести́ разгово́р, бесе́ду (с кем; о чём) -
8 conversar
• chat with• coze• have a chance to• have a checkup• hold a competitive examination• hold a degree• shoot the breeze• talk very subtly• talk with a hoarse voice -
9 conversar
• Do namlouvat si -
10 CONVERSAR
v:T'aan, tsikbal. -
11 conversar
intr 1) беседвам, разговарям; 2) общувам, в приятелски отношения съм. -
12 conversar
vi1) беседовать, разговаривать3) дружить; водить дружбу; водиться (разг.) -
13 conversar con
(v.) = converse withEx. If the language displayed here is the one in which you wish to converse with DOBIS/LIBIS, no changes are necessary.* * *(v.) = converse withEx: If the language displayed here is the one in which you wish to converse with DOBIS/LIBIS, no changes are necessary.
-
14 conversar amistosamente
гл.общ. дружно беседоватьИспанско-русский универсальный словарь > conversar amistosamente
-
15 conversar con alguien
гл.общ. (charlar) побеседовать (с кем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > conversar con alguien
-
16 conversar en la mesa
• chat at the table -
17 conversar (con u.p. de u.c.)
• hovořit (s kým o čem)• konverzovat (s kým o čem)• rozmlouvat (s kým o čem)• rozprávět (s kým o čem) -
18 conversar (con u.p. sobre u.c.)
• hovořit (s kým o čem)• konverzovat (s kým o čem)• rozmlouvat (s kým o čem)• rozprávět (s kým o čem) -
19 conversar (u.c. con u.p.)
• Am vypravovat (co komu, o čem s kým) -
20 conversar informalmente
v.to converse informally, to converse informally two or more persons, to chat, to confabulate.
См. также в других словарях:
conversar — de (sobre) conversar de (sobre) política. conversar com conversar com os amigos … Dicionario dos verbos portugueses
conversar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: conversar conversando conversado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. converso conversas conversa… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
conversar — ‘Mantener una conversación’. En el uso general culto es intransitivo y suele llevar un complemento introducido por con, que expresa la persona con la que se conversa: «Con mucho gusto conversaré con usted» (Jodorowsky Danza [Chile 2001]); el tema … Diccionario panhispánico de dudas
conversar — v. intr. 1. Falar com alguém, palestrar, cavaquear. 2. [Popular] Namorar. 3. [Figurado] Tomar conselho. • v. tr. 4. Tratar intimamente. 5. conversar alguém: sondar o seu pensamento; sugestioná lo, para interesse próprio … Dicionário da Língua Portuguesa
conversar — verbo intransitivo 1. Hablar (una persona) con [otra persona]: Siempre que salimos a cenar conversamos de estos temas. Me gusta conversar con Juan porque aprendo cosas interesantes. Hemos conversado de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conversar — (Del lat. conversāre). 1. intr. Dicho de una o de varias personas: Hablar con otra u otras. 2. Mil. Hacer conversión. 3. desus. Vivir, habitar en compañía de otros. 4. desus. Dicho de una o más personas: Tratar, comunicar y tener amistad con otra … Diccionario de la lengua española
conversar — (Del lat. conversari, vivir en compañía.) ► verbo intransitivo 1 Mantener dos o más personas una conversación: ■ conversaba animadamente con su abuela. SINÓNIMO charlar departir platicar 2 MILITAR Cambiar una fila de soldados de frente girando… … Enciclopedia Universal
conversar — v intr (Se conjuga como amar) Hablar dos o más personas, unas con otras; platicar: ponerse a conversar, sentarse a conversar … Español en México
conversar — {{#}}{{LM C10354}}{{〓}} {{ConjC10354}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10602}} {{[}}conversar{{]}} ‹con·ver·sar› {{《}}▍ v.{{》}} Mantener una conversación: • Conversaban animadamente horas y horas.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín conversari… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conversar — (v) (Básico) comunicarse con alguien mediante palabras Ejemplos: Hemos pasado toda la noche conversando sobre nuestra relación. El profesor nos dio unos temas para conversar en la clase. Sinónimos: hablar, dialogar … Español Extremo Basic and Intermediate
conversar — con|ver|sar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català