-
1 conversant
/kən'və:sənt/ * tính từ - thân mật, thân thiết =conversant with someone+ thân mật với ai, thân thiết với ai - biết, quen, giỏi, thạo (việc gì) =not yet conversant with the new rules+ chưa biết những điều lệ mới =conversant with something+ thạo việc gì - (+ about, in, with) có liên quan tơi, dính dáng tới -
2 bewandert [in]
- {conversant [in]} thân mật, thân thiết, biết, quen, giỏi, thạo, có liên quan tơi, dính dáng tới - {experienced [in]} có kinh nghiệm, giàu kinh nghiệm, từng trải, lão luyện - {learned [in]} hay chữ, có học thức, thông thái, uyên bác, của các nhà học giả, đòi hỏi học vấn - {proficient [in]} tài giỏi, giỏi giang, thành thạo - {read [in]} có học thức thông thạo, có đọc nhiều về, hiểu sâu về - {skilled [in]} khéo léo, lành nghề - {studied [in]} cẩn trọng, có suy nghĩ, cố tình, cố ý, có chủ tâm - {versed [in]} sành -
3 bekannt
- {acquainted} + with) quen biết, quen thuộc - {familiar} thuộc gia đình, thân thuộc, thân, quen, thông thường, không khách khí, sỗ sàng, suồng sã, lả lơi, là tình nhân của, ăn mằm với - {famous} nổi tiếng, nổi danh, trứ danh, cừ, chiến - {given} đề ngày, nếu, đã quy định, đã cho, có xu hướng, quen thói - {notorious} rõ ràng, hiển nhiên, ai cũng biết, có tiếng xấu - {renowned} có tiếng = bekannt [mit] {conversant [with]}+ = bekannt [für,wegen] {noted [for]}+ = bekannt [durch,als] {known [for,as]}+ = bekannt sein {to be known}+ = bekannt sein [als] {to be famed [as,for]}+ = wenig bekannt {recondite}+ = bekannt werden {to get abroad; to get out; to take air; to transpire}+ = bekannt machen {to bill; to make known}+ = bekannt machen [mit] {to acquaint [with]; to initiate [in]}+ = bekannt sein mit {to be acquainted with; to be aquainted with}+ = bekannt werden mit {to get acquainted with}+ = sich bekannt machen [mit] {to familiarize [with]}+ -
4 vertraut
- {close} đóng kín, chật, chật chội, kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm - gay go, ngang nhau, ngang sức, ẩn, ngắn - {esoteric} bí truyền, riêng tư - {great} lớn, to lớn, vĩ đại, hết sức, rất, cao quý, ca cả, cao thượng, tuyệt hay, thật là thú vị, giỏi, thạo cừ, hiểu rõ, hiểu tường tận - {intimate} thân mật, mật thiết, thân tính, quen thuộc, riêng biệt, ấm cúng, chung chăn chung gối, gian gâm, thông dâm, bản chất, ý nghĩ tình cảm sâu sắc nhất, sâu sắc - {matey} thân thiết - {near} cận, giống, chi ly, chắt bóp, keo kiệt, bên trái, ở gần, sắp tới, không xa, gần giống, theo kịp = vertraut [mit] {conversant [with]; familiar [with]}+ = vertraut sein [mit] {to be at home [with]}+ = nicht vertraut [mit] {strange [to]; unfamiliar [with]}+ = sehr vertraut sein [mit] {to be hand in glove [with]}+ = sich vertraut machen [mit] {to make oneself familiar [with]}+
См. также в других словарях:
conversant — conversant, versed are comparable when they mean being familiar with something; they are seldom found in attributive use. Conversant (usually followed by with) implies a familiarity with a subject or a field of knowledge or with the writings on… … New Dictionary of Synonyms
Conversant — Con ver*sant, a. [L. conversans, p. pr. of conversari: cf. F. conversant.] 1. Having frequent or customary intercourse; familiary associated; intimately acquainted. [1913 Webster] I have been conversant with the first persons of the age. Dryden.… … The Collaborative International Dictionary of English
conversant — ⇒CONVERSANT, ANTE, part. prés. et adj. I. Part. prés. de converser. II. Adj. Qui converse, parle avec autrui; p. méton. où l on converse avec autrui. Il [Frédéric] s est surtout fait une solitude très animée, très conversante et selon ses goûts… … Encyclopédie Universelle
conversant — late 14c., from O.Fr. conversant, prp. of converser (see CONVERSE (Cf. converse) (v.)) … Etymology dictionary
conversant — ► ADJECTIVE (conversant with) ▪ familiar with or knowledgeable about … English terms dictionary
conversant — [kən vʉr′sənt, kän′vərsənt] adj. [ME conversaunt < OFr conversant < L conversans, prp. of conversari: see CONVERSE1] familiar or acquainted (with), esp. as a result of study or experience; versed ( in) conversance n. conversancy… … English World dictionary
Conversant — Con*vers ant, n. One who converses with another; a convenser. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conversant — index cognizant, competent, expert, familiar (informed), learned, literate, practiced, proficient … Law dictionary
conversant — conversant, ante (kon vèr san, san t ) adj. Qui converse avec les hommes, avec le monde. • Pendant sa vie conversante et les années de sa prédication, BOSSUET Sil. 2. HISTORIQUE XIVe s. • Conversans par le monde, Ordonn. des rois de Fr. t … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conversant — [adj] experienced, familiar with abreast, acquainted, alive, apprehensive, au courant, au fait, aware, cognizant, comprehending, conscious, cool*, down with*, hep*, hip*, informed, into, kept posted, knowing, knowledgeable, learned, on the beam* … New thesaurus
conversant — adj. (cannot stand alone) familiar 1) thoroughly conversant 2) conversant in 3) conversant with (conversant with procedures) * * * [kən vɜːs(ə)nt] (cannot stand alone) [ familiar ] thoroughly conversant conversant in conversant with (conversant… … Combinatory dictionary
