-
1 contrito
adj.contrite, conscience-stricken, repentant, sorry.* * *► adjetivo1 contrite, repentant* * *ADJ frm contrite* * *- ta adjetivo contrite* * *= apologetic, contrite, repentant, conscience-stricken, conscience-smitten.Ex. This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.Ex. The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.Ex. Whatever their beliefs, artists who depicted the return of the prodigal son presented the message that God is merciful and willing to forgive repentant sinners.Ex. Preventive medicine in the community, for example, is obviously vital, but this is no reason for hospital doctors and nurses to feel conscience-stricken because they wait for patients to come to them.Ex. The grave digger became so conscience-smitten for not filling his agreement that he buried the money he had received for the work.* * *- ta adjetivo contrite* * *= apologetic, contrite, repentant, conscience-stricken, conscience-smitten.Ex: This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.
Ex: The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.Ex: Whatever their beliefs, artists who depicted the return of the prodigal son presented the message that God is merciful and willing to forgive repentant sinners.Ex: Preventive medicine in the community, for example, is obviously vital, but this is no reason for hospital doctors and nurses to feel conscience-stricken because they wait for patients to come to them.Ex: The grave digger became so conscience-smitten for not filling his agreement that he buried the money he had received for the work.* * *contrito -tacontrite* * *
contrito,-a adjetivo contrite
' contrito' also found in these entries:
Spanish:
contrita
English:
contrite
* * *contrito, -a adj1. [arrepentido] contrite2. [triste, compungido] downcast* * *adj contrite* * *contrito, -ta adj: contrite, repentant -
2 contrito
kɔn'tritoadj1. [arrepentido] reumütig2. (figurado) [triste, compungido] betrübtcontritocontrito , -a [koDC489F9Dn̩DC489F9D'trito, -a]reumütig, zerknirscht -
3 contrito
adj1) раскаявшийся, сожалеющий2) опечаленный, огорчённый -
4 contrito
прил.общ. раскаявшийся, сокрушённый -
5 contrito
• conscience-stricken• contrite• repentant -
6 contrito
• kajícný• smutný• zarmoucený• zkormoucený• zkroušený* * *• kající se -
7 Contrito
Diosa sapaki juchapatha kichusiri. -
8 contrito,
a adj съкрушен, разкаян. -
9 contrito
adj1) раскаявшийся, сожалеющий2) опечаленный, огорчённый -
10 contrito
contrit -
11 no contrito
сущ.устар. нераскаянный -
12 contrita
-
13 нераскаянный
прил. уст.no arrepentido, no contrito; incorregible ( неисправимый) -
14 compungido
kɔmpuŋ'xiđoadj( femenino compungida) adjetivocompungidocompungido , -a [kompuŋ'xiðo, -a]num1num (contrito) zerknirschtnum2num (triste) bedrückt
См. также в других словарях:
contrito — contrito, ta adjetivo 1. (estar) Área: religión Que siente contrición o está dolido por haber ofendido a Dios: El joven se humilló contrito ante la cruz. 2. Uso/registro: restringido. (estar) Que está arrepentido de haber cometido un error: María … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contrito — agg. [dal lat. contritus, part. pass. di conterĕre stritolare, logorare, consumare ]. [che denota dolore e pentimento: volto c. ; essere c. ] ▶◀ compunto, mortificato, pentito. ↓ dispiaciuto, rammaricato, (non com.) rincresciuto … Enciclopedia Italiana
contrito — contrito, ta adjetivo arrrepentido*, compungido. * * * Sinónimos: ■ arrepentido, acongojado, afligido, apenado, atormentado, compungido Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
contrito — adj. 1. Cheio de arrependimento, contristado. 2. Que tem contrição … Dicionário da Língua Portuguesa
contrito — contrito, ta (Del lat. contrītus). adj. Que siente contrición … Diccionario de la lengua española
contrito — (Del lat. contritus, abrumado.) ► adjetivo Que está arrepentido y abatido por haber cometido una falta: ■ con voz contrita le pidió perdón. * * * contrito, a (del lat. «contrītus») adj. Abatido y triste por haber cometido una falta, aunque no sea … Enciclopedia Universal
contrito — {{#}}{{LM C10307}}{{〓}} {{SynC10552}} {{[}}contrito{{]}}, {{[}}contrita{{]}} ‹con·tri·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Que siente contrición o dolor, especialmente por haber ofendido a Dios. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín contritus (machacado,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contrito — con·trì·to agg. 1. CO pentito, mortificato per una colpa o una cattiva azione commessa Sinonimi: compunto, mortificato. 2. OB stritolato, tritato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat. contrītu(m), p.pass. di conterĕre stritolare,… … Dizionario italiano
contrito — {{hw}}{{contrito}}{{/hw}}agg. Che è pentito dei propri peccati | Che esprime pentimento: atteggiamento –c; SIN. Compunto … Enciclopedia di italiano
contrito — pl.m. contriti sing.f. contrita pl.f. contrite … Dizionario dei sinonimi e contrari
contrito — agg. pentito, penitente, mortificato, accorato, affranto, compunto, ravveduto, dispiaciuto, dolente, afflitto, ricreduto, umiliato CONTR. impenitente, indifferente, noncurante, cocciuto, ostinato □ lieto, contento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione