-
1 contribution
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > contribution
-
2 contribution
1 (to tax, pension) contribution f (towards à) ; Insur cotisation f (towards, to auprès de) ; we'd like you to make some contribution ( payment) nous aimerions que vous participiez financièrement ;2 (to charity, campaign) don m ; to make a contribution faire un don (to à) ; ‘all contributions gratefully received’ ‘merci d'avance pour vos dons’ ;3 ( role played) sb's contribution to le rôle que qn a joué dans [success, undertaking, decline, expansion] ; ce que qn a apporté à [science, sport, art form] ; you have a contribution to make vous avez un rôle à jouer ; his outstanding contribution to politics sa participation marquante à la vie politique ; a pathetic contribution (by team, performer) une prestation lamentable ; -
3 contribution
contribution [‚kɒntrɪ'bju:ʃən]∎ I've already made a contribution j'ai déjà donné;∎ he made a valuable contribution to the project il a apporté une collaboration précieuse au projet;∎ we encourage the contribution of regular sums of money to charity nous encourageons les versements d'argent réguliers à des œuvres de charité;∎ the chocolate mousse was David's contribution c'est David qu'il faut remercier pour la mousse au chocolat∎ employer's and employee's contributions cotisations fpl patronales et ouvrières∎ contribution in kind apport m en nature►► Accountancy contribution margin marge f sur les coûts variablesUn panorama unique de l'anglais et du français > contribution
-
4 contribution
contribution [‚kɒntrɪˈbju:∫ən]contribution f → DWP* * *[ˌkɒntrɪ'bjuːʃn]1) (to tax, pension) contribution f ( towards à)2) (to charity, campaign) don m‘all contributions gratefully received’ — ‘merci d'avance pour vos dons’
3) ( role played)somebody's contribution to — le rôle que quelqu'un a joué dans [success, undertaking]; ce que quelqu'un a apporté à [science, sport]
4) (to profits, costs) contribution f5) Radio, Television participation f; ( to magazine) article m -
5 contribution
∎ employer's and employee's contributions cotisations f pl patronales et ouvrières;∎ contribution towards costs participation f aux fraisACCOUNTANCY contribution margin marge sur les coûts variables;ACCOUNTANCY contribution ratio ratio m de marge brute -
6 contribution
1) apport; contribution; part prise a2) cotisation; contribution; quote-part; mise de fonds3) Conf. discours; interventionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > contribution
-
7 contribution
[kon-]1) (the act of contributing.) contribution2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) don -
8 contribution
-
9 contribution
nf. KONTRIBUCHON (Albanais, Annecy 003, Montagny-Bozel, Thônes, Villards-Thônes). - E.: Impôt.A1) employé de l'octroi ou des contributions indirectes: gâpyan < douanier> nm. (003). -
10 contribution
cotisation (LGA, TT, VR)<<English-French insurance dictionari > contribution
11 contribution (spontaneous -)
contribution, participation, quote-part (JD)English-French insurance dictionari > contribution (spontaneous -)
12 contribution au remboursement de la dette sociale
gener. (contribution au remboursement de la dette sociale"взнос для погашения социального долга") CRDSDictionnaire russe-français universel > contribution au remboursement de la dette sociale
13 contribution method of allocating profits
méthode de contribution pour la répartition des bénéfices aux assurés (Sachs, 2e)English-French insurance dictionari > contribution method of allocating profits
14 contribution, level
niveau m de contribution15 contribution margin
marge sur les coûts variables16 contribution ratio
ratio m de marge brute17 contribution (required -)
cotisation (C3-75)English-French insurance dictionari > contribution (required -)
18 contribution basis
assiette de cotisation (JD)19 contribution by equal shares
participation en parts égales (JD, 2e)English-French insurance dictionari > contribution by equal shares
20 contribution clause
clause de pluralité d'assurances (LGA)См. также в других словарях:
contribution — [ kɔ̃tribysjɔ̃ ] n. f. • 1317; lat. contributio 1 ♦ Part que chacun donne pour une charge, une dépense commune. ⇒ cotisation, 1. écot, 1. part, quote part, tribut. Il a donné telle somme pour sa contribution, en contribution, comme contribution.… … Encyclopédie Universelle
contribution — con·tri·bu·tion n 1: payment of a share of an amount for which one is liable: as a: shared payment of a judgment by joint tortfeasors esp. according to proportional fault compare apportion a b: pro rata apportionment of loss among all the… … Law dictionary
contribution — CONTRIBUTION. s. fém. Levée extraordinaire faite par autorité publique. Les Villages ont payé tant par contribution, par forme de contribution. [b]f♛/b] Il se dit aussi De ce qui se paye en temps de guerre par ordre du Général en pays ennemi.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contribution — Contribution. s. f. v. Levée extraordinaire faite par authorité publique. Les villages ont payé tant par contribution, par forme de contribution. Il se dit aussi, De ce que l on paye aux ennemis pour se garentir du pillage, pour se redimer des… … Dictionnaire de l'Académie française
contribution — margin The additional profit that will be earned by an organization when the breakeven point production has been exceeded. The unit contribution is the difference between the unit selling price of a product and its marginal cost of production.… … Accounting dictionary
Contribution — Con tri*bu tion, n. [L. contributio: cf. F. contribution.] 1. The act of contributing. [1913 Webster] 2. That which is contributed; either the portion which an individual furnishes to the common stock, or the whole which is formed by the gifts of … The Collaborative International Dictionary of English
contribution — late 14c., from O.Fr. contribution and directly from L. contributionem (nom. contributio), from contribut , pp. stem of contribuere to bring together, add, contribute, from com together (see COM (Cf. com )) + tribuere to allot, pay (see TRIBUTE… … Etymology dictionary
contribution — [kän΄trə byo͞o′shən] n. [ME contribucioun < OFr contribution < L contributio] 1. the act of contributing 2. something contributed, as money to a charity or a poem to a magazine 3. a) a special levy or tax b) Archaic a levy for supporting an … English World dictionary
contribution — *donation, benefaction, alms Analogous words: grant, subvention, subsidy, *appropriation: *gift, present, largess, boon … New Dictionary of Synonyms
contribution — [n] gift, offering addition, a hand, alms, augmentation, benefaction, beneficence, bestowal, charity, donation, do one’s part*, gifting, grant, handout, helping hand, improvement, increase, input, present, significant addition, subscription,… … New thesaurus
contribution — Contribution, Contributio … Thresor de la langue françoyse
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Кечуа
- Корейский
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский