Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(contribuir+a)

  • 121 поспешествовать

    несов. уст.
    ayudar vt, contribuir vt
    * * *
    v
    obs. ayudar, contribuir

    Diccionario universal ruso-español > поспешествовать

  • 122 участвовать

    уча́ств||овать
    partopreni;
    \участвоватьующий сущ. partoprenanto.
    * * *
    несов., в + предл. п.
    1) ( принимать участие) participar vi, tomar parte (en); colaborar vi ( сотрудничать)

    уча́ствовать в голосова́нии, в вы́борах — participar en la votación, en las elecciones

    уча́ствовать в спекта́кле — tomar parte en el espectáculo, interpretar un papel en la función

    уча́ствовать в соревнова́нии на зва́ние чемпио́на — disputar el título de campeón

    уча́ствовать в при́былях — participar en los beneficios, beneficiar vt

    уча́ствовать в вы́ставке — concurrir (presentarse) a una exposición

    2) (иметь долю, пай) compartir vt, tener parte (en)

    уча́ствовать в расхо́дах — asumir parte de los gastos

    уча́ствовать деньга́ми разг. — contribuir con dinero

    * * *
    несов., в + предл. п.
    1) ( принимать участие) participar vi, tomar parte (en); colaborar vi ( сотрудничать)

    уча́ствовать в голосова́нии, в вы́борах — participar en la votación, en las elecciones

    уча́ствовать в спекта́кле — tomar parte en el espectáculo, interpretar un papel en la función

    уча́ствовать в соревнова́нии на зва́ние чемпио́на — disputar el título de campeón

    уча́ствовать в при́былях — participar en los beneficios, beneficiar vt

    уча́ствовать в вы́ставке — concurrir (presentarse) a una exposición

    2) (иметь долю, пай) compartir vt, tener parte (en)

    уча́ствовать в расхо́дах — asumir parte de los gastos

    уча́ствовать деньга́ми разг. — contribuir con dinero

    * * *
    v
    1) gener. (èìåáü äîëó, ïàì) compartir, (принимать участие) participar, colaborar (сотрудничать), tener parte (en), tomar parte (en)
    2) law. concurrir, cooperar (в чем-л.)
    3) econ. intervenir

    Diccionario universal ruso-español > участвовать

  • 123 chip in

    v.
    1 contribuir monetariamente, contribuir.
    2 participar con la cantidad de, apoquinar.
    3 irrumpir en la conversación, interrumpir.
    vi.
    poner algo (de dinero) (familiar) (in collection of money)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > chip in

  • 124 connive

    v.
    1 confabularse, conjurar, cooperar secretamente, coludir.
    2 fingir ignorancia.
    vi.
    to connive with confabularse con
    to connive at contribuir a
    (pt & pp connived)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > connive

  • 125 contribute

    vt.
    contribuir con, aportar.
    vi.
    contribuir. (pt & pp contributed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > contribute

  • 126 contribute with

    v.
    1 contribuir con, caerse con, aportar, contribuir.
    2 colaborar con.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > contribute with

  • 127 cooperate

    v.
    cooperar, aunar esfuerzos, contribuir, poner de su parte.
    vi.
    1 cooperar, colaborar, obrar de consumo para un mismo fin.
    2 contribuir con algo o de alguna manera para la perfección o consecución de una cosa y objeto. (pt & pp cooperated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cooperate

  • 128 kick in

    v.
    1 abrir de una patada (door)
    2 contribuir monetariamente, contribuir.
    3 meter de una patada.
    4 morir, estirar la pata.
    5 derribar a patadas, romper a patadas.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > kick in

Страницы

См. также в других словарях:

  • contribuir — para contribuir para o bem do povo. contribuir com contribuiu com o seu esforço …   Dicionario dos verbos portugueses

  • contribuir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: contribuir contribuyendo contribuido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contribuyo contribuyes… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • contribuir — |u í| v. intr. 1. Pagar contribuição. 2. Concorrer para a realização de um fim. 3. Ter parte numa despesa, num encargo comum. 4. Cooperar.   ‣ Etimologia: latim contribuo, ere, contribuir, incorporar, agrupar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • contribuir — 1. ‘Ayudar, junto con otros, a la consecución de un fin’ y ‘dar algo, especialmente una cantidad de dinero, junto con otros, para un fin’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, contribuido, se escribe… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • contribuir — verbo intransitivo / transitivo 1. Área: economía Pagar (una persona) impuestos: Ha contribuido quinientas mil pesetas por el Impuesto de las Personas Físicas. Sinónimo: cotizar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contribuir — (Del lat. contribuĕre). 1. tr. Dicho de una persona: Dar o pagar la cuota que le cabe por un impuesto o repartimiento. U. m. c. intr.) 2. Concurrir voluntariamente con una cantidad para determinado fin. 3. Ayudar y concurrir con otros al logro de …   Diccionario de la lengua española

  • contribuir — {{＃}}{{LM C10302}}{{〓}} {{ConjC10302}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10547}} {{［}}contribuir{{］}} ‹con·tri·buir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Dar o pagar la cantidad que corresponde por un impuesto o por una carga: • Aunque no vive con sus hijos,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contribuir — (Del lat. contribuere.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 ECONOMÍA Pagar la cuota correspondiente de un impuesto: ■ no todos los ciudadanos tienen la obligación de contribuir cada año. SE CONJUGA COMO huir SINÓNIMO cotizar tributar 2 Dar una… …   Enciclopedia Universal

  • contribuir — (v) (Básico) dar o pagar una cantidad de dinero correspondiente Ejemplos: Cada uno de vosotros debe contribuir con una cuota de dinero para el regalo de cumpleaños para Jorge. Aunque se divorció de su mujer, sigue contribuyendo al mantenimiento… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • contribuir — con|tri|bu|ir Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • contribuir — v intr (Se conjuga como construir, 4) 1 Dar, junto con otros, una cantidad de dinero para algún fin: Todos contribuyeron para su regalo 2 Participar en alguna cosa dando algo: Contribuye en el periódico con un artículo por semana …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»