-
1 contraerse
kɔntra'ɛrsev irr -
2 contraer
kɔntra'ɛrv irr2)3)contraer deudas con — ECO sich verschulden bei
verbo transitivo1. [gen] zusammenziehen2. [adquirir - enfermedad] sich zuziehen————————contraerse verbo pronominalcontraercontraer [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtra'er]num1num (encoger) zusammenziehennum1num (encogerse) sich zusammenziehen -
3 crispar
verbo transitivo1. [músculos, manos] verkrampfen2. [nervios] reizen————————crisparse verbo pronominalcrisparcrispar [kris'par]num1num (contraer) verkrampfennum2num (exasperar) reizennum1num (contraerse) sich verkrampfennum2num (exasperarse) gereizt werden -
4 encoger
verbo transitivo1. [ropa] einlaufen lassen2. [miembro] zurückziehen————————verbo intransitivo————————encogerse verbo pronominalencogerencoger [eŋko'xer] <g ⇒ j>num1num (contraer) zurückziehennum2num (reducir) verkürzennum3num (desalentar) einschüchtern; verlo así me encoge el ánimo mir sinkt der Mut, wenn ich ihn so sehenum1num (contraerse) sich zusammenziehen; (persona) zusammenzucken; encogerse de hombros die [ oder mit den] Achseln zuckennum2num (reducirse) schrumpfennum3num (acobardarse) verzagen -
5 palpitar
verbo intransitivo1. [corazón] schlagen2. (figurado) [sentimiento] glühenpalpitarpalpitar [palpi'tar]num2num (manifestarse) en sus palabras palpita la dulzura aus seinen/ihren Worten spricht die Zärtlichkeit -
6 retorcer
rrɛtɔr'θɛrv irrverbo transitivo[torcer, tergiversar] verdrehen[ropa] (aus)wringen————————retorcerse verbo pronominal[contraerse] sich krümmenretorcerretorcer [rretor'θer]num1num (torcer) verdrehennum2num (enroscar) windennum1num (enroscarse) sich verdrehen
См. также в других словарях:
contraerse — contraer(se) ‘Celebrar [el contrato de matrimonio]’, ‘pasar a tener [una deuda, una enfermedad, un hábito, un compromiso, etc.]’, ‘reducir(se) en tamaño’ y ‘limitar(se) o reducir(se) a una sola cosa’. Verbo irregular: se conjuga como traer (→… … Diccionario panhispánico de dudas
contraerse — {{#}}{{LM SynC10474}}{{〓}} {{CLAVE C10231}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}contraer(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} reducir • encoger ≠ dilatar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(una enfermedad){{♀}} adquirir • incubar • atrapar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cicatrización — de una herida en una mano … Wikipedia Español
palpitar — (Del lat. palpitare, agitarse.) ► verbo intransitivo 1 Realizar el corazón el movimiento de contraerse y dilatarse: ■ con el fonendoscopio, el médico oye cómo palpita el corazón. SINÓNIMO latir 2 MEDICINA Aumentar la frecuencia y la intensidad de … Enciclopedia Universal
Sistema muscular (anatomía humana) — Saltar a navegación, búsqueda Sistema muscular humano, grabado de Bernardino Genga (1620 1690) En anatomía humana, el sistema muscular es el conjunto de los más de 600 músculos del cuerpo, cuya función primordial es generar movimiento, ya sea… … Wikipedia Español
Músculo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Sistema muscular — Función Sostén de los órganos internos. Movimiento del cuerpo. Estructuras básicas Músculos … Wikipedia Español
contracción — ► sustantivo femenino 1 Acción y efecto de contraer o contraerse. SINÓNIMO disminución encogimiento 2 GRAMÁTICA Unión de dos palabras, una terminada en vocal y la otra que empieza también en vocal, en una sola palabra eliminando una de las… … Enciclopedia Universal
contractilidad — ► sustantivo femenino 1 Capacidad para hacerse más pequeñas que pueden tener ciertas cosas: ■ la contractilidad de la pupila ocular responde a la intensidad de la luz. 2 Capacidad para reducir el discurso a una idea o a un solo punto. * * *… … Enciclopedia Universal
contráctil — ► adjetivo Que se puede contraer con facilidad: ■ músculos contráctiles; membrana celular contráctil. * * * contráctil adj. Capaz de contraerse. * * * contráctil. (De contracto). adj. Capaz de contraerse con facilidad. * * * ► … Enciclopedia Universal
tríceps — (Derivado del lat. tres, tria, tres + caput, cabeza.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Se aplica al músculo que tiene tres cabezas o tendones de inserción en uno de sus extremos. IRREG. plural tríceps FRASEOLOGÍA tríceps braquial… … Enciclopedia Universal