-
1 contradecir
непр. vtпротиворечить, возражать ( кому-либо); спорить ( с кем-либо) -
2 contradecir
-
3 contradecir
-
4 contradecir
непр. vtпротиворечить, возражать ( кому-либо); спорить ( с кем-либо) -
5 contradecir
возражать, противоречить, опровергать -
6 manìa de contradecir
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > manìa de contradecir
-
7 противоречить
несов., дат. п.1) ( кому-либо) contradecir (непр.) vt, llevar la contrariaпротиворе́чить самому́ себе́ — contradecirse (непр.)2) ( чему-либо) contradecir (непр.) vt, estar en contradicción( con), ser contrario (a)показа́ния противоре́чат друг дру́гу — las declaraciones se contradicen (unas a otras) -
8 contradicho
-
9 contrallar
vt уст.см. contradecir -
10 contrariar
vt1) см. contradecir2) противиться, препятствовать (кому-либо, чему-либо)3) раздражать, вызывать досаду -
11 перечить
несов. разг.contradecir (непр.) vt, contrariar vt -
12 прекословить
несов., (дат. п.), уст.contradecir (непр.) vt, objetar vt -
13 страсть
I ж.pasión f; anhelo m ( страстное желание)страсть к противоре́чию — manía de contradecirбыть охва́ченным страстью — arder de pasión, abrasarse vivoпрони́кнуться страстью к кому́-либо — apasionarse por alguienстрасти кипя́т — arden pasionesII ж. прост.1) (страх, ужас) horror m, espanto m2) в знач. нареч. очень terriblementeмне страсть как хо́чется... — estoy rabiando por..., estoy muerto por... -
14 contradicción
fпротиворе́чиеestar en contradicción con uno; algo — см contradecir
incurrir en contradicción — впада́ть в противоре́чие
-
15 contradicho
-
16 contrallar
vt уст.см. contradecir -
17 contrariar
vt1) см. contradecir2) противиться, препятствовать (кому-либо, чему-либо)3) раздражать, вызывать досаду
См. также в других словарях:
contradecir — Se conjuga como: predecir Infinitivo: Gerundio: Participio: contradecir contradiciendo contradicho Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contradigo contradices… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
contradecir — contradecir(se) 1. Dicho de una persona, ‘decir lo contrario [de algo dicho por otro, o por uno mismo], o negar que sea cierto’ y, dicho de una cosa, ‘desmentir [algo] o demostrar que no es cierto’. Verbo irregular: se conjuga como decir (→… … Diccionario panhispánico de dudas
contradecir — verbo transitivo 1. Decir (una persona) que [una cosa dicha por otra persona] no es verdad: El presidente contradijo las afirmaciones del ministro. Sinónimo: rebatir. 2. Decir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contradecir — (Del lat. contradicĕre). tr. Dicho de una persona: Decir lo contrario de lo que otra afirma, o negar lo que da por cierto. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. decir, salvo la 2.ª pers. sing. del imper.: contradice; part. irreg. contradicho … Diccionario de la lengua española
contradecir — (Del lat. contra, contra + dicere, decir.) ► verbo transitivo 1 Decir lo contrario que otra persona o negar lo que ésta afirma como cierto: ■ disfrutaba contradiciéndola en público. SE CONJUGA COMO decir SINÓNIMO objetar rebatir … Enciclopedia Universal
contradecir — v tr (Se conjuga como decir, 13. Su participio es irregular: contradicho) 1 Decir uno lo contrario de lo que dice otro, negar u objetar lo que está afirmando: contradecir al maestro, contradecir al funcionario 2 prnl Hacer uno mismo afirmaciones… … Español en México
contradecir — intransitivo y transitivo 1) impugnar, objetar, rebatir, refutar, opugnar, confutar*, discutir*. ≠ confirmar. Contradecir es oponerse a lo que otro dice, ya sea con razones o argumentos, ya por motivos afectivos o de índole no racional, como el… … Diccionario de sinónimos y antónimos
contradecir — {{#}}{{LM C10226}}{{〓}} {{ConjC10226}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10469}} {{[}}contradecir{{]}} ‹con·tra·de·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} decir lo contrario de lo que otra afirma, o negar lo que da por cierto: • Todo lo que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contradecir — Aunque, según María Moliner, este verbo se conjuga como decir, debe exceptuarse el imperativo. «Si estoy equivocado, contradíceme.» No, contradime. Téngase en cuenta que con frecuencia se conjuga mal en otros tiempos; por ejemplo, contradecirían … Diccionario español de neologismos
contradecir — (v) (Intermedio) negar lo dicho anteriormente Ejemplos: La actriz contradijo las informaciones sobre su divorcio. Lo que haces contradice a lo que me prometiste. Sinónimos: retractarse … Español Extremo Basic and Intermediate
contradecir(se) — Sinónimos: ■ rebatir, refutar, objetar, impugnar, combatir, replicar, rechazar, desmentir, negar, rectificar Antónimos: ■ ratificar Sinónimos: ■ equivocarse, confundirse … Diccionario de sinónimos y antónimos