-
1 actuar contra alguien
actuar contra alguiengegen jemanden vorgehen -
2 alzar la mano contra alguien
alzar la mano contra alguiengegen jemanden die Hand erheben -
3 cometer desmanes contra alguien
cometer desmanes contra alguiensich gegen jemanden vergehenDiccionario Español-Alemán > cometer desmanes contra alguien
-
4 coserse con [oder contra] alguien
coserse con [ oder contra] alguiensich an jemanden anschmiegenDiccionario Español-Alemán > coserse con [oder contra] alguien
-
5 despecharse contra alguien
despecharse contra alguienauf jemanden wütend sein -
6 disparar contra alguien
disparar contra alguienauf jemanden schießen -
7 disparar un tiro/flechas a [oder contra] alguien
disparar un tiro/flechas a [ oder contra] alguienauf jemanden schießenDiccionario Español-Alemán > disparar un tiro/flechas a [oder contra] alguien
-
8 disparar una piedra contra alguien
disparar una piedra contra alguienjemanden mit einem Stein bewerfenDiccionario Español-Alemán > disparar una piedra contra alguien
-
9 escatimar el aplauso a alguien/algo
escatimar el aplauso a alguien/algojemandem/etwas dativo nicht den gebührenden Tribut zollenDiccionario Español-Alemán > escatimar el aplauso a alguien/algo
-
10 estar (mal) predispuesto contra alguien
estar (mal) predispuesto contra alguienjemandem gegenüber voreingenommen seinDiccionario Español-Alemán > estar (mal) predispuesto contra alguien
-
11 estar harto de alguien/algo
estar harto de alguien/algojemandes/etwas genitivo überdrüssig sein -
12 hacer coro a alguien/algo
hacer coro a alguien/algojemandem/etwas dativo zustimmen -
13 hacerse cómplice de alguien/algo
hacerse cómplice de alguien/algojemandem/bei etwas dativo Beihilfe leistenDiccionario Español-Alemán > hacerse cómplice de alguien/algo
-
14 hastiarse de alguien/algo
hastiarse de alguien/algojemanden/etwas satt haben -
15 lanzar anatemas contra alguien
lanzar anatemas contra alguienVerwünschungen gegen jemanden ausstoßen -
16 lanzar una andanada contra alguien
lanzar una andanada contra alguien(figurativo) jdm den Marsch blasenDiccionario Español-Alemán > lanzar una andanada contra alguien
-
17 llevar a alguien/algo a cuestas
llevar a alguien/algo a cuestasjemanden/etwas auf dem Rücken tragenDiccionario Español-Alemán > llevar a alguien/algo a cuestas
-
18 manifestarse a favor/en contra de algo
manifestarse a favor/en contra de algosich für/gegen etwas aussprechenDiccionario Español-Alemán > manifestarse a favor/en contra de algo
-
19 merecer bien de alguien/algo
merecer bien de alguien/algosich verdient machen um jemanden/etwas -
20 obrar sobre alguien/algo
obrar sobre alguien/algoauf jemanden/etwas einwirken
См. также в других словарях:
contra viento y marea — ► locución adverbial coloquial Frase que se usa para indicar que alguien hace algo enfrentándose a dificultades … Enciclopedia Universal
Contra — I (Del lat. contra, frente a.) ► preposición 1 Indica oposición, contrariedad o pugna entre personas o cosas: ■ juego contra mi hermano; todos estáis contra mí; tomó un antídoto contra el veneno. 2 Enfrente, apoyado en, o mirando hacia: ■ ponte… … Enciclopedia Universal
contra — contra1 (Del lat. contra). 1. prep. Denota la oposición y contrariedad de una cosa con otra. En voces compuestas, u. c. pref. Contrabando, contraponer, contraveneno. 2. enfrente. En el amojonamiento se puso un mojón contra oriente. 3. hacia (ǁ en … Diccionario de la lengua española
Hay alguien ahí — «¿Hay alguien ahí?» redirige aquí. Para el disco de la banda española Los Suaves, véase ¿Hay alguien ahí? (álbum). Hay alguien ahí Género Misterio Creado por Daniel Cebrian Torallas Joaquín Górriz Miguel Ángel Fernández Reparto Sonia Castelo… … Wikipedia Español
Irving contra Lipstadt y otros — El caso de Irving contra Lipstadt y otros fue un juicio por difamación que tuvo lugar, a partir de una demanda judicial presentada por el escritor británico David Irving en 1996 contra la academica norteamericana Deborah Lipstadt, frente a los… … Wikipedia Español
dar coces contra el aguijón — ¿Se imaginan a un caballo coceando el aguijón, o sea, la vara terminada en una punta metálica con la que en el campo se pica a los toros? ¿Quién saldría perdiendo, la vara o el caballo? Evidentemente, el equino. Sería algo así como lanzar un… … Diccionario de dichos y refranes
curarse alguien en salud — Prevenirse por adelantado contra las consecuencias de algo o contra las críticas que se le puedan hacer. Es decir, y explicando la expresión, curarse cuando se está sano; así, cuando llegue la enfermedad, pasará de largo … Diccionario de dichos y refranes
cargar — (Del lat. vulgar carricare < lat. carrus, carro.) ► verbo transitivo 1 Colocar mercancías sobre una persona, un animal o un medio de transporte: ■ Luis cargó dos sacos a sus espaldas. SE CONJUGA COMO pagar ANTÓNIMO descargar 2 Llenar o reponer … Enciclopedia Universal
prevenir — (Del lat. praevenire.) ► verbo transitivo 1 Preparar y disponer una cosa para un fin: ■ lo previno todo para la boda. SE CONJUGA COMO venir 2 Tomar precauciones para evitar un daño: ■ para prevenir la gripe lo mejor es vacunarse. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
embestir — (Probablemente del ital. investire < lat. investire, revestir, rodear.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Lanzarse contra una persona o una cosa violentamente: ■ lo embistió sin dudar al escuchar sus gritos. SE CONJUGA COMO pedir 2 Dirigirse… … Enciclopedia Universal
empujar — (Del bajo lat. impulsare.) ► verbo transitivo 1 Hacer fuerza una persona o una cosa contra otra para moverla o desplazarla: ■ empuja la puerta para cerrarla; lo empujó al precipicio; empujar a alguien contra la pared; empujar el carrito hacia la… … Enciclopedia Universal