-
1 continuità
continuità f 1) непрерывность; бесперебойность; связь, преемственность; последовательность un discorso che manca di continuità -- непоследовательная речь 2) t.sp сплошность 3) cine (монтажная) последовательность -
2 continuità
continuità f 1) непрерывность; бесперебойность; связь, преемственность; последовательность un discorso che manca di continuità — непоследовательная речь 2) t.sp сплошность 3) cine (монтажная) последовательность -
3 continuità
f.i centri abitati si susseguono senza soluzione di continuità — населённые пункты идут сплошь, один за другим
-
4 continuità
fsoluzione di continuità — разрыв, перерыв; промежуток; пауза
-
5 CONTINUITÀ
-
6 continuità
f1) непрерывность; бесперебойность; связь, преемственность; последовательность2) спец. сплошность•Ant: -
7 continuità
непрерывность, сплошность -
8 continuita
ж.непрерывность, связь, преемственность* * *сущ.1) общ. непрерывность, последовательность, сплошность, преемственность, связь2) фин. бесперебойность -
9 continuità
fнепрерывность, неразрывность, непосредственная связанностьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > continuità
-
10 continuità
-
11 continuità della materia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > continuità della materia
-
12 continuità di campo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > continuità di campo
-
13 continuità di circuito
эл. непрерывность цепиDictionnaire polytechnique italo-russe > continuità di circuito
-
14 continuità di collegamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > continuità di collegamento
-
15 continuità di direzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > continuità di direzione
-
16 continuità di funzionamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > continuità di funzionamento
-
17 continuità di moto
-
18 continuità di produzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > continuità di produzione
-
19 continuità uniforme
Dictionnaire polytechnique italo-russe > continuità uniforme
-
20 continuità dello Stato
См. также в других словарях:
continuità — s.f. [dal lat. continuĭtas atis ]. 1. [qualità dell essere continuo, spec. nel tempo] ▶◀ costanza, persistenza. ◀▶ alternanza, discontinuità, intermittenza, interruzione, intervallo, soluzione di continuità, sospensione. ● Espressioni: soluzione… … Enciclopedia Italiana
continuità — con·ti·nu·i·tà s.f.inv. 1. CO l essere continuo nel tempo o nello spazio: la continuità di un impiego Contrari: discontinuità, frammentarietà, frammentazione, iato, intermittenza, irregolarità, saltuarietà. 2. TS mat. di ente per il quale ci sia… … Dizionario italiano
continuità — s. f. proseguimento, prosecuzione, persistenza, perpetuità, continuum, continuo, unione, linearità, stabilità, costanza, permanenza, assiduità, insistenza, regolarità, sistematicità, ciclicità CONTR. discontinuità, interruzione, frattura,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
continuità — {{hw}}{{continuità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è continuo … Enciclopedia di italiano
Paleolithic Continuity Theory — The Paleolithic Continuity Theory (or PCT,Italian La teoria della continuità ) is a hypothesis suggesting that the hypothetical Proto Indo European language can be traced back to the Paleolithic era,tens of millennia earlier than the Chalcolithic … Wikipedia
Mario Alinei — (born 1926, Turin) is Professor Emeritus at the University of Utrecht, where he taught from 1959 to 1987, currently living in Impruneta, Italy. He is founder and editor of Quaderni di semantica, a journal of theoretical and applied semantics.… … Wikipedia
discontinuità — di·scon·ti·nu·i·tà s.f.inv. CO 1a. mancanza di uniformità, di continuità nel tempo o nello spazio: discontinuità delle tradizioni, discontinuità di una superficie | fig., mancanza di coerenza e continuità: discontinuità di metodo, di stile, di… … Dizionario italiano
sempre — / sɛmpre/ avv. [lat. semper ]. 1. a. [con continuità ininterrotta, senza termine di tempo, senza fine e, talora, senza principio: Dio è s. stato e s. sarà ] ▶◀ eternamente, in eterno. b. [con continuità ininterrotta, sottintendendo un limite di… … Enciclopedia Italiana
Теория палеолитической непрерывности — Индоевропейцы Индоевропейские языки Анатолийские · Албанский Армянский · Балтские · Венетский Германские · Иллирийские Арийские: Нуристанские, Иранские, Индоарийские … Википедия
soluzione — {{hw}}{{soluzione}}{{/hw}}s. f. 1 Scioglimento di una sostanza in un liquido | Risultato di tale operazione: una soluzione di sale in acqua | (chim.) Insieme fisicamente omogeneo di solvente e soluto. 2 (mat.) Risoluzione. 3 Spiegazione:… … Enciclopedia di italiano
frattura — s.f. [dal lat. fractura, der. di fractus, part. pass. di frangĕre rompere ]. 1. [il prodursi di una soluzione di continuità in un corpo] ▶◀ rottura, spaccatura. ↓ crepa, fenditura, incrinatura, lesione. 2. a. (med.) [il rompersi di un osso:… … Enciclopedia Italiana