-
1 continual
adj1) безперервний; що повторюється знову й знову2) постійнийa continual increase in output of animal products — постійне зростання виробництва тваринницьких продуктів
* * *a1) безперервний, який майже не припиняється, який повторюється знову е знову2) постійний3) мaт. континуальний -
2 continual
adj безперервний, постійний- continual increase in output безперервне/ постійне зростання виробництва -
3 continual
a1) безперервний, який майже не припиняється, який повторюється знову е знову2) постійний3) мaт. континуальний -
4 continual
[kən'tɪnjuəl]adjбезпере́рвний; пості́йний; що повто́рюється зно́ву і зно́ву -
5 a contented mind is a continual feast
кому легко на серці, до того увесь світ смієтьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a contented mind is a continual feast
-
6 a good conscience is a continual feast
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a good conscience is a continual feast
-
7 tug
1. n1) сіпання, смикання; ривокto give a tug at smth. — смикнути за щось
2) зусилля; напруження сил3) буксир4) посторонок; лямка, гуж5) дужка (відра)6) розм. стипендіат7) змаганняtug of war — а) спорт. перетягування на канаті; б) військ. зміна бойової обстановки; бої з перемінним успіхом; в) рішуча боротьба (сутичка)
2. v1) тягти з зусиллями3) буксируватиto tug at the (an) oar — виконувати чорну роботу, займатися важкою працею
* * *I [tvg] n1) ривок; смикання; зусилля, що тягне або смикаєto give a tug at smth, to give smth; a tug — смикнути /потягнути за/ що-н.
I felt a tug at my sleeve — я відчув, що хтось тягне мене за рукав; зусилля, напруга сил
I had a great tug to persuade him — мені було дуже важко /коштувало великих зусиль/ переконати його
she felt a tug at her heartstrings — у неї серце розривалося на частини; у неї стискалося серце; вплив, сильна дія
2) = tug-boat3) постромка; лямка, гуж5) cл., жapг. стипендіат6) змаганняtug of war — cпopт. перетягування каната; війск. зміни бойової обстановки; бій зі змінним успіхом; рішуча боротьба або сутичка
II [tvg] va continual tug of war between the authorities and the masses — постійна боротьба між властями, народом /масами/
1) тягнути, тягнути із зусиллямto tug smb out of bed — стягнути кого-л з ліжка
to tug the car out of the mire — витягувати машину, що засіла в грязі
we tugged so hard that the rope broke — ми тягнули так сильно, що мотузок лопнув
2) (at) смикати; тягнутиthe centrifugal forces that tug at the unity of the country — відцентрові сили, що підточують країни, що /підривають/ єдність
3) постійно докладати зусилля; трудитися, важко працювати; боротисяhe tugged all his life to make a living — все своє життя він тяжкою працею заробляв собі на хліб; боротися, намагатися подолати
4) буксирувати••to tug at the /an/ oar — займатися важкою роботою, виконувати чорну роботу [ср. 3]
-
8 tug
I [tvg] n1) ривок; смикання; зусилля, що тягне або смикаєto give a tug at smth, to give smth; a tug — смикнути /потягнути за/ що-н.
I felt a tug at my sleeve — я відчув, що хтось тягне мене за рукав; зусилля, напруга сил
I had a great tug to persuade him — мені було дуже важко /коштувало великих зусиль/ переконати його
she felt a tug at her heartstrings — у неї серце розривалося на частини; у неї стискалося серце; вплив, сильна дія
2) = tug-boat3) постромка; лямка, гуж5) cл., жapг. стипендіат6) змаганняtug of war — cпopт. перетягування каната; війск. зміни бойової обстановки; бій зі змінним успіхом; рішуча боротьба або сутичка
II [tvg] va continual tug of war between the authorities and the masses — постійна боротьба між властями, народом /масами/
1) тягнути, тягнути із зусиллямto tug smb out of bed — стягнути кого-л з ліжка
to tug the car out of the mire — витягувати машину, що засіла в грязі
we tugged so hard that the rope broke — ми тягнули так сильно, що мотузок лопнув
2) (at) смикати; тягнутиthe centrifugal forces that tug at the unity of the country — відцентрові сили, що підточують країни, що /підривають/ єдність
3) постійно докладати зусилля; трудитися, важко працювати; боротисяhe tugged all his life to make a living — все своє життя він тяжкою працею заробляв собі на хліб; боротися, намагатися подолати
4) буксирувати••to tug at the /an/ oar — займатися важкою роботою, виконувати чорну роботу [ср. 3]
-
9 contact
I n контакт, зв'язок- continual contacts постійні контакти- cultural contacts культурні контакти/ зв'язки- diplomatic contacts дипломатичні зв'язки/ контакти- friendly contacts дружні контакти- human contacts контакти між людьми- occasional contacts епізодичні контакти- personal contacts особисті контакти- maintenance of contacts підтримання контактів- multiplicity of contacts різнобічність/ різноманітність контактів- revival of contacts відновлення контактів- to come into contact with smbd. встановити контакт з кимсь- to maintain contacts підтримувати контакти/ зв'язки- to promote contacts зміцнювати контакти, сприяти розвитку контактів- out of contact не маючи ніякого зв'язку, не будучи зв'язанимII v1. встановлювати зв'язок, входити в контакт2. амер. розм. встановлювати ділові зв'язки, заводити знайомства в товаристві -
10 _веселість і смуток
accentuate the positive all are not merry that dance lightly be merry and wise a cheerful heart is good medicine but a broken spirit dries the bones cheerfulness is the principal ingredient in health a contented mind is a continual feast he who sings drives away his cares it's poor heart that never rejoices joys shared with others are more enjoyed a light heart lives long a merry heart does good like a medicine mirth prolongs life nothing dries sooner than tears a sunny temper gilds the edge of life's blackest clouds the saddest dog sometimes wags its tail tears bring nobody back from the grave there is no sorrow on this earth that cannot be cured in heavenEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _веселість і смуток
-
11 a good conscience is a constant feast
var: a good conscience is a continual feastsyn: a good conscience is a soft pillow≅ чисте сумління веселить душу хто чисте сумління має, той спокійно спати лягаєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a good conscience is a constant feast
См. также в других словарях:
continual — continual, continuous, constant, incessant, unremitting, perpetual, perennial are comparable when meaning characterized by continued occurrence or recurrence over a relatively long period of time. Continual implies a close or unceasing succession … New Dictionary of Synonyms
continual — continual, continuous 1. Continual is the older word (14c), and once had all the meanings it now (since the mid 19c) shares with continuous (17c). Fowler (1926) expressed the current distinction somewhat cryptically as follows: ‘That is al which… … Modern English usage
Continual — Con*tin u*al, a. [OE. continuel, F. continuel. See {Continue}.] 1. Proceeding without interruption or cesstaion; continuous; unceasing; lasting; abiding. [1913 Webster] He that is of a merry heart hath a continual feast. Prov. xv. 15. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
continual — [kən tin′yo͞o əl] adj. [ME continuel < OFr < L continuus: see CONTINUE] 1. happening over and over again; repeated often; going on in rapid succession 2. going on uninterruptedly; continuous continually adv. SYN. CONTINUAL applies to that… … English World dictionary
continual — early 14c., continuell, from O.Fr. continuel (12c.), from L. continuus (see CONTINUE (Cf. continue)). That which is continual is that which is either always going on or recurs at short intervals and never comes to an end; that which is CONTINUOUS … Etymology dictionary
continual — I (connected) adjective constant, constantly recurring, continued, continuing, continuus, nonstop, of regular recurrence, perennial, persistent, proceeding without cessation, proceeding without interruption, regular, steadfast, steady, sustained … Law dictionary
continual — [adj] constant, incessant aeonian, around the clock, ceaseless, connected, consecutive, continuous, dateless, endless, enduring, eternal, everlasting, frequent, interminable, oftrepeated, permanent, perpetual, persistent, persisting, recurrent,… … New thesaurus
continual — ► ADJECTIVE 1) constantly or frequently occurring. 2) having no interruptions. DERIVATIVES continually adverb … English terms dictionary
continual — con|tin|u|al [kənˈtınjuəl] adj [only before noun] 1.) continuing for a long time without stopping ▪ five weeks of continual rain ▪ the Japanese business philosophy of continual improvement 2.) repeated many times, often in a way that is harmful… … Dictionary of contemporary English
continual — adjective 1 continuing for a long time without stopping: five weeks of continual rain | The hostages lived in continual fear of violent death. 2 repeated often and over a long period of time; frequent: The continual trips to my mother s house… … Longman dictionary of contemporary English
continual — adjective a service disrupted by continual breakdowns Syn: frequent, repeated, recurrent, recurring, intermittent, regular Ant: occasional, sporadic •• continual, continuous Continual = frequently recurring; intermittent e.g.: And [the police… … Thesaurus of popular words