-
1 contestazione
contestazióne f 1) оспаривание, спор; пререкание contestazione della lite dir -- разбор дела 2) dir уведомление, объявление 3) протест (напр против существующего порядка); оппозиция -
2 contestazione
contestazióne f 1) оспаривание, спор; пререкание contestazione della lite dir — разбор дела 2) dir уведомление, объявление 3) протест (напр против существующего порядка); оппозиция -
3 contestazione
contestazionecontestazione [kontestat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 politica, sociologia Protest Maskulin2 giurisprudenza Anfechtung Feminin3 (contrasto) Widerspruch MaskulinDizionario italiano-tedesco > contestazione
4 contestazione
contestazione s.f. 1. ( Dir) contestation, notification: contestazione di un reato all'imputato notification d'un crime à l'accusé. 2. ( protesta) contestation.5 contestazione
contestazione [kontestatˈtsioːne]6 contestazione
f protest* * *contestazione s.f.1 dispute, contention; objection, controversy: fuori contestazione, beyond dispute (o out of the question); in contestazione, in dispute (o question); in caso di contestazione, in case of contention (o dispute); oggetto di contestazione, object of controversy (o controversial point); appianare una contestazione, to settle a dispute; sollevare contestazioni, to raise objections2 (dir.) ( notifica) notification: contestazione dell'accusa, ( da parte del pubblico ministero) notification of the indictment3 ( protesta) protest, dissent: gli anni '60 furono quelli della contestazione studentesca, the 60's were the years of student protest; la contestazione era rivolta a ogni struttura della società, the protest was aimed at all the social structures.* * *[kontestat'tsjone]sostantivo femminile1) pol. (critica, protesta) protest ( contro against)2) (confutazione, obiezione) challenge (di to)3) dir. notification* * *contestazione/kontestat'tsjone/sostantivo f.2 (confutazione, obiezione) challenge (di to); in caso di contestazione in case of dispute3 dir. notification.7 contestazione sf
[kontestat'tsjone]1) Pol anti-establishment activity2) (Dir : disputa) dispute3) (Dir : notifica) notification8 contestazione
sf [kontestat'tsjone]1) Pol anti-establishment activity2) (Dir : disputa) dispute3) (Dir : notifica) notification9 contestazione
10 contestazione
f1) оспаривание, спор; пререканиеcontestazione della lite юр. — разбор дела2) юр. уведомление, объявление3) протест; оппозиция11 contestazione
12 contestazione
f.1) несогласие (n.), резкое возражение, протест, критика2) (movimento di protesta) студенческое движение протеста; (stor.) студенческие волнения 1968 года13 contestazione di legittimita del figlio
Italiano-russo Law Dictionary > contestazione di legittimita del figlio
14 contestazione della lite
сущ.юр. разбор делаИтальяно-русский универсальный словарь > contestazione della lite
15 in caso di contestazione
16 la contestazione studentesca
17 verbale di contestazione
Dizionario italiano-russo Automobile > verbale di contestazione
18 azione di contestazione della legittimità
Italiano-russo Law Dictionary > azione di contestazione della legittimità
19 возражение
contestazione, eccezione, obiezione20 оспаривание
contestazione, obiezioneСтраницыСм. также в других словарях:
contestazione — /kontesta tsjone/ s.f. [dal lat. contestatio onis ]. 1. (giur.) [informazione di reato data dall autorità giudiziaria all imputato] ▶◀ avviso, notifica, notificazione. ⇑ comunicazione. ⇓ avviso di garanzia, informazione di garanzia. 2. [anche al… … Enciclopedia Italiana
contestazione — con·te·sta·zió·ne s.f. 1. TS dir. comunicazione formale effettuata dall autorità giudiziaria: contestazione di un accusa, delle prove Sinonimi: notifica, notificazione. 2. AD atteggiamento di opposizione, di critica a persone, istituzioni,… … Dizionario italiano
contestazione — s. f. 1. (dir.) notifica, notificazione, intimazione, dichiarazione, comunicazione 2. opposizione, impugnazione, obiezione, rifiuto, contestazione, negazione, eccezione, sconfessione □ protesta, critica CONTR. accettazione, approvazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contestazione — {{hw}}{{contestazione}}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) Atto del contestare. 2 Atteggiamento di critica e di protesta nei confronti di istituzioni o persone o dell intero sistema sociale e politico. 3 (est.) Contrasto | Contesa, lite … Enciclopedia di italiano
contestazione — pl.f. contestazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Let's Have a Riot — Directed by Luigi Zampa Produced by Mario Cecchi Gori … Wikipedia
protesta — pro·tè·sta s.f. 1. AU manifestazione e dichiarazione energica della propria opposizione, del proprio dissenso: sciopero, lettera di protesta; andarsene per protesta, in segno di protesta | forma di contestazione collettiva e organizzata: le… … Dizionario italiano
Luigi Zampa — Données clés Naissance 2 janvier 1905 Rome, Latium Italie Nationalité Italienne Décès … Wikipédia en Français
eccezione — ec·ce·zió·ne s.f. 1. AU fatto, situazione, caso che esce dalla norma, dalla regola: una regola che prevede delle eccezioni, è un eccezione che oggi quel ristorante sia aperto; fare un eccezione, infrangere per una volta una regola o un abitudine … Dizionario italiano
sessantotto — {{hw}}{{sessantotto}}{{/hw}}[68 nella numerazione araba, LXVIII in quella romana] A agg. num. card. inv. Indica una quantità composta di sei decine più otto unità. B s. m. inv. Il numero sessantotto e il segno che lo rappresenta | Il –s, il 68, l … Enciclopedia di italiano
protesta — /pro tɛsta/ s.f. [der. di protestare ]. 1. (non com.) [espressione aperta e ferma di un sentimento, di una convinzione e sim.: p. di stima ] ▶◀ affermazione, assicurazione, attestazione, dichiarazione. 2. a. [espressione energica e ferma della… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский