-
1 contenu
-
2 contenu
-
3 contenu
m1) содержимое2) объём, ёмкость, вместимость•- contenu de sac herniaire
- contenu scrotal
- contenu vésical -
4 contenu
m1. содержи́мое ◄-ого►; содержа́ние;le contenu du flacon — содержи́мое флако́на
2. fig. содержа́ние;la forme et le contenu — фо́рма и содержа́ниеle contenu d'un livre — содержа́ние кни́ги;
-
5 contenu
1. m1) содержимое2) содержание (письма, книги)3) лингв. значение, означаемое2. adj ( fém - contenue)1) содержащийся в...2) затаённый, сдерживаемый, подавляемый -
6 contenu
-
7 contenu
-
8 contenu
груз ( содержимое транспортного средства), доля ( содержание), содержание -
9 contenu en or
-
10 contenu
1. прил.общ. подавляемый, сдерживаемый, затаённый, содержащийся в (...)2. сущ.1) общ. содержание (письма, книги), содержимое2) мед. объём3) тех. вместимость, ёмкость4) лингв. означаемое, значение5) метал. содержание (напр., составляющих компонентов в сплаве)6) Интернет. информационное наполнение (сайта), контент -
11 contenu calorifique
= contenu de chaleur, contenu de chaleur généralisée теплосодержание, энтальпияDictionnaire polytechnique Français-Russe > contenu calorifique
-
12 contenu de chaleur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contenu de chaleur
-
13 contenu de chaleur généralisée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contenu de chaleur généralisée
-
14 contenu des matières végétaux
засоренность шерсти
Содержание в шерсти растительных и минеральных примесей.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contenu des matières végétaux
-
15 contenu végétal
растительное вложение
Продукция растительного происхождения в почтовых отправлениях, ручной клади и багаже пассажиров, подлежащая карантинному досмотру.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contenu végétal
-
16 Contenu du bois d¢ete
23. Содержание поздней древесины
E. Summer-wood content
F. Contenu du bois d¢ete
Доля ширины годичного слоя, занимаемая поздней древесиной
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Contenu du bois d¢ete
-
17 contenu d'énergie
энергосодержание, запас энергииDictionnaire polytechnique Français-Russe > contenu d'énergie
-
18 contenu de fréquences spatiales
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contenu de fréquences spatiales
-
19 contenu de mémoire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contenu de mémoire
-
20 contenu de mode
См. также в других словарях:
contenu — contenu, ue 1. (kon te nu, nue) part. passé de contenir. 1° Le vin contenu dans la barrique. Les menaces contenues dans cette lettre. En termes de mathématiques, qui est une partie d une quantité. Par exemple 3 est contenu exactement 6 fois… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contenu — CONTENU. s. m. Ce qui est renfermé dans quelque chose. Terme didactique. Le contenant est plus grand que le contenu. [b]f♛/b] Il signifie aussi Ce que contient un écrit, un discours. Le contenu de sa lettre. Le contenu de l Arrêt. Je vous dirai… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contenu — Contenu, Contentus … Thresor de la langue françoyse
contenu — 1. contenu, ue [ kɔ̃t(ə)ny ] adj. • de contenir,I, 5o ♦ Que l on se retient d exprimer; maîtrisé, réprimé, surmonté. « Rien n était plus propre à me toucher que cette émotion contenue » (A. Gide). ⊗ CONTR. Exprimé, violent. contenu 2. contenu [… … Encyclopédie Universelle
Contenu — Gestion de contenu La gestion de contenu (en anglais Enterprise Content Management : ECM) vise à gérer l ensemble des contenus d une entreprise. Il s agit de prendre en compte les informations sous forme électronique, qui ne sont pas… … Wikipédia en Français
CONTENU — s. m. T. didactique. Ce qui est renfermé dans quelque chose. Le contenant est plus grand que le contenu. Il signifie aussi, dans le langage ordinaire, Ce que contient un écrit, un discours. Le contenu de sa lettre. Le contenu d un arrêt. Je… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
contenu — I. Contenu, [conten]ue. part. Il a les significations de son verbe. II. Contenu. s. m. v. Teneur d un escrit, d un discours. Le contenu de sa lettre, de l arrest. je vous en diray le contenu … Dictionnaire de l'Académie française
CONTENU — n. m. Ce qui est renfermé dans quelque chose. Le contenu de sa lettre. Le contenu d’un arrêt. Je vous en dirai le contenu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contenu — an./pp. kontnyu, wà, wè (Albanais). E. : Poignée. A1) n., (le) contenu des deux mains, ce que peut contenir le creux formé avec les deux mains jointes => Poignée, Prendre. A2) contenu (d un récipient) ; sens, substance, (d une lettre) :… … Dictionnaire Français-Savoyard
contenu — turinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. content; contents; minuend vok. Gehalt, m; Inhalt, m rus. содержание, n; содержимое, n pranc. contenu, m … Automatikos terminų žodynas
contenu — turinys statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Knygos, kalbos arba šiaip ko nors esmė, tema, pagrindinė prasmė. atitikmenys: angl. content pranc. contenu, m … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas