-
1 contemporaneamente
contemporaneamentecontemporaneamente [kontemporanea'mente]avverbiogleichzeitigDizionario italiano-tedesco > contemporaneamente
2 insieme
insiemeinsieme [in'siε:me]I avverbio1 (complessivamente) zusammen2 (contemporaneamente) zugleich, gleichzeitigII preposizione1 (in compagnia) insieme a [oder con] bFONT zusammen mit +dativo2 (contemporaneamente) gleichzeitig mit +dativoIII sostantivo Maskulin1 (totalità) Gesamtheit Feminin, Ganze(s) neutro2 matematica Menge FemininDizionario italiano-tedesco > insieme
См. также в других словарях:
contemporáneamente — adv. Al mismo tiempo. ⇒ Simultáneamente … Enciclopedia Universal
contemporaneamente — adv. De modo contemporâneo. ‣ Etimologia: contemporâneo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
contemporaneamente — con·tem·po·ra·ne·a·mén·te avv. CO 1. nello stesso tempo: siamo arrivati in ufficio contemporaneamente; contemporaneamente alla tua telefonata hanno suonato alla porta Sinonimi: al contempo, in contemporanea, nel contempo. 2. insieme: è una stanza … Dizionario italiano
contemporaneamente — {{hw}}{{contemporaneamente}}{{/hw}}avv. Nel medesimo tempo … Enciclopedia di italiano
contemporaneamente — avv. simultaneamente, congiuntamente, insieme, frattanto, nel contempo CONTR. separatamente, singolarmente □ prima, dopo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Arios — En 1894, el conservador del Departamento de Antropología del Museo Nacional de EE.UU. narró: se cree que [la esvástica] es uno de los símbolos más antiguo de los arios; estimándose que representa a Brahma, Vishnu y a Siva. [1] Este ejemplar está… … Wikipedia Español
Alka-Seltzer — Tableta de Alka Seltzer Plus de cereza disolviéndose en agua. Alka Seltzer es un antiácido efervescente del laboratorio Bayer que proporcionaría alivio sintomático de las molestias gástricas ocasionales relacionadas con hiperacidez (acidez de… … Wikipedia Español
Estudio de la Historia del Arte — Saltar a navegación, búsqueda David Teniers el Joven, El archiduque Leopoldo Guillermo, en su galería de pinturas de Bruselas, 1651. El aprecio del arte suscitó a partir del Renacimiento un coleccionismo, que por primera vez hacía abstracción de… … Wikipedia Español
Fiat — Automobiles S.p.A. Lema You are, We car Tipo Filial de Fiat Group Automobiles … Wikipedia Español
Estudio de la historia del arte — David Teniers el Joven, El archiduque Leopoldo Guillermo de Habsburgo, en su galería de pinturas de Bruselas, 1651. El apre … Wikipedia Español
contestualmente — con·te·stu·al·mén·te avv. CO nello stesso momento, contemporaneamente Sinonimi: contemporaneamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1797 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский