Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

(conte

  • 1 alcohol thermometer

    s termòmetre d'alcohol
    Def. del Termcat: Termòmetre de líquid que conté alcohol etílic.

    English-Catalan dictionary > alcohol thermometer

  • 2 ampoule

    s MED flascó, ampolla (que conté el líquid per a una injecció)

    English-Catalan dictionary > ampoule

  • 3 anulus fibrocartilageus

    s ANAT anell fibrocartilaginós, anell fibrós. Def. del Termcat: Teixit fibrós en forma d'anell que fixa la membrana timpànica al solc timpànic. NT: Tot i la denominació anell fibrocartilaginós, aquest teixit no conté cartílag.

    English-Catalan dictionary > anulus fibrocartilageus

  • 4 BLEVE

    s explosió BLEVE
    Def. del Termcat: Explosió d'un líquid sobreescalfat produïda per una baixada sobtada de la pressió a l'interior del recipient que el conté.
    Nota: BLEVE és la sigla del terme anglès boiling liquid expanding vapor explosion.

    English-Catalan dictionary > BLEVE

  • 5 blood agar

    s agar amb sang
    Def. del Termcat: Medi de cultiu de microorganismes que conté agar i sang, generalment de be. Formes desestimades: agar sang

    English-Catalan dictionary > blood agar

  • 6 brain heart infusion agar

    s agar amb sang i cervell i cor
    Def. del Termcat: Medi de cultiu de microorganismes que conté agar, sang i infusions de cervell de vedella i cor de vaca.

    English-Catalan dictionary > brain heart infusion agar

  • 7 brain heart infusion blood agar

    s agar amb sang i cervell i cor
    Def. del Termcat: Medi de cultiu de microorganismes que conté agar, sang i infusions de cervell de vedella i cor de vaca.

    English-Catalan dictionary > brain heart infusion blood agar

  • 8 case band

    s carrura
    Def. del Termcat: Part central de la capsa d'un rellotge, situada entre el bisell i el fons, que en conté la maquinària.

    English-Catalan dictionary > case band

  • 9 case band of a watch

    s carrura
    Def. del Termcat: Part central de la capsa d'un rellotge, situada entre el bisell i el fons, que en conté la maquinària.

    English-Catalan dictionary > case band of a watch

  • 10 cassette

    s casset
    Imatge. So
    Def. del Termcat: Estoig que conté una cinta magnètica enrotllada destinada a l'enregistrament i a la reproducció de sons.

    English-Catalan dictionary > cassette

  • 11 cat's eye

    s crisoberil d'ull de gat, cimòfana, ull de gat
    Def. del Termcat: Varietat translúcida o opaca de crisoberil que presenta l'efecte d'ull de gat per les inclusions internes que conté, formades per canals molt fins i orientats paral·lelament.
    Nota: El sintagma ull de gat fa referència a la similitud del color i de l'efecte òptic amb l'ull de gat. Tot i que hi ha altres gemmes que presenten aquest efecte òptic, aquest sintagma s'utilitza per a referir-se específicament al crisoberil d'ull de gat. La denominació cimòfana prové dels mots grecs kyma, 'onda', i psainein, 'aparentar'. El sintagma ull de gat oriental és considerat obsolet.
    Formes desestimades: cimòfan; cimofana; ull de gat oriental

    English-Catalan dictionary > cat's eye

  • 12 cat's-eye chrysoberyl

    s crisoberil d'ull de gat, cimòfana, ull de gat
    Def. del Termcat: Varietat translúcida o opaca de crisoberil que presenta l'efecte d'ull de gat per les inclusions internes que conté, formades per canals molt fins i orientats paral·lelament.
    Nota: El sintagma ull de gat fa referència a la similitud del color i de l'efecte òptic amb l'ull de gat. Tot i que hi ha altres gemmes que presenten aquest efecte òptic, aquest sintagma s'utilitza per a referir-se específicament al crisoberil d'ull de gat. La denominació cimòfana prové dels mots grecs kyma, 'onda', i psainein, 'aparentar'. El sintagma ull de gat oriental és considerat obsolet.
    Formes desestimades: cimòfan; cimofana; ull de gat oriental

    English-Catalan dictionary > cat's-eye chrysoberyl

  • 13 CD

    s disc compacte, compacte, CD
    Comunicació. Informació: Música
    Def. del Termcat: Disc òptic de 12 cm de diàmetre que conté informació visual o acústica enregistrada i que es reprodueix mitjançant raigs làser.
    Nota: De l'anglès compact disc.
    Formes desestimades: cedé

    English-Catalan dictionary > CD

  • 14 continent

    s GEOGR continent
    adj que es conté

    English-Catalan dictionary > continent

  • 15 cooky

    s galeta, pastís petit | INTERNET galeta, fitxer enviat al disc dur de l'ordinador d'un internauta que visita una pàgina web i que conté informació sobre els seus hàbits, preferències, etc.

    English-Catalan dictionary > cooky

  • 16 corn gluten feed

    s segó de blat de moro
    Def. del Termcat: Subproducte alimentós obtingut a partir del gra de blat de moro, consistent en una barreja de segó i gluten, que conté un 21% de proteïna bruta, que es dóna barrejat amb el pinso al bestiar i l'aviram adults.

    English-Catalan dictionary > corn gluten feed

  • 17 corn gluten meal

    s farina de gluten
    Def. del Termcat: Subproducte alimentós obtingut a partir del gra de blat de moro, que conté entre un 40% i un 60% de proteïna bruta i un alt contingut energètic en àcid linoleic i en xantofil·les, que es dóna barrejat amb el pinso al bestiar i l'aviram adults.

    English-Catalan dictionary > corn gluten meal

  • 18 correction pen

    s llapis correctiu, corrector
    Def. del Termcat: Llapis que conté una substància generalment blanca, emprat per a tapar els errors comesos en l'escriptura o en el dibuix.

    English-Catalan dictionary > correction pen

  • 19 creative brief

    s brífing creatiu
    Def. del Termcat: Document que conté la informació estratègica que l'agència de publicitat utilitza com a guia per desenvolupar la creativitat publicitària.

    English-Catalan dictionary > creative brief

  • 20 cymophane

    s crisoberil d'ull de gat, cimòfana, ull de gat
    Def. del Termcat: Varietat translúcida o opaca de crisoberil que presenta l'efecte d'ull de gat per les inclusions internes que conté, formades per canals molt fins i orientats paral·lelament.
    Nota: El sintagma ull de gat fa referència a la similitud del color i de l'efecte òptic amb l'ull de gat. Tot i que hi ha altres gemmes que presenten aquest efecte òptic, aquest sintagma s'utilitza per a referir-se específicament al crisoberil d'ull de gat. La denominació cimòfana prové dels mots grecs kyma, 'onda', i psainein, 'aparentar'. El sintagma ull de gat oriental és considerat obsolet.
    Formes desestimades: cimòfan; cimofana; ull de gat oriental

    English-Catalan dictionary > cymophane

Страницы

См. также в других словарях:

  • CONTE — Le conte, et particulièrement le conte merveilleux, est il, comme le voulait Paul Delarue, «l’expression la plus parfaite de tous nos récits oraux»? Son extraordinaire longévité surprend: le conte égyptien des Deux Frères a été retrouvé sur un… …   Encyclopédie Universelle

  • Conté — Conte beziehungsweise Conté bezeichnet: einen italienischen Adelstitel, entspricht dem deutschen Grafen, Conte (Jura), Gemeinde im französischen Département Jura Conté (Bleistifte), eine Bleistiftsorte Conte Verlag, Verlag für Belletristik und… …   Deutsch Wikipedia

  • conte — CONTE. s. m. Narration, recit de quelque adventure, soit vraye, soit fabuleuse, soit serieuse, soit plaisante. Il est plus ordinaire pour les fabuleuses & les plaisantes. Un beau conte. un conte bien long. un bon, un mauvais conte. un conte pour… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Conte — beziehungsweise Conté bezeichnet: einen italienischen Adelstitel, entspricht dem deutschen Grafen, Conte (Literatur), eine französische Erzählform zwischen Roman und Novelle. Conte (Jura), Gemeinde im französischen Département Jura Conté… …   Deutsch Wikipedia

  • conte — CONTE. s. m. Narration, récit de quelque aventure, soit vraie, soit fabuleuse, soit sérieuse, soit plaisante. Il est plus ordinaire pour les fabuleuses et les plaisantes. Un conte bien long. Un bon, un mauvais conte. Un conte pour rire,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Conte — (in English, count ) is a title of Italian nobility used in Italy and other Catholic European countries. The female form is contessa. The equivalent French titles are comte and comtesse. Conte may also refer to: The drawing medium Conté, also… …   Wikipedia

  • Conte — Conte, n.; pl. {Contes}. [F.] A short narrative or tale, esp. one dealing with surprising or marvelous events. The conte (sic) is a tale something more than a sketch, it may be, and something less than a short story. . . . The Canterbury Tales… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cònte — conte m. conte; legende. Cònte de Mèste Arnaud, de ma grand, de ma tanta la bòrnia : sornette; histoire à dormir debout …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • conté — [kän′tā, kän′tē] n. [< Conté, a trademark for such a crayon] a hard crayon made of clay and graphite, usually black, gray, or brown: also called conté crayon …   English World dictionary

  • Conte — Conte, Comte, Compte Comme pour la plupart des autres titres de noblesse employés afin de désigner des gens qui étaient presque tous des paysans, on peut formuler une hypothèse assez crédible : chaque paysan dépendait d un seigneur, auquel il… …   Noms de famille

  • Conte — Conte, 1) Giacomo del C., geb. 1510 in Florenz, Portraitmaler, Schüler von Andrea del Sarto; st. 1598 in Rom. 2) Nicolas Jacques, geb. 1755 in St. Cenery bei Seez, Maler, beschäftigte sich auch mit Mechanik u. erfand eine hydraulische Maschine,… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»