-
1 container
1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) beholder, boks, kasse, tank2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) containersubst. \/kənˈteɪnə\/1) beholder, tank, boks, kasse2) container -
2 Aerosol
'eərəsol(a mixture of liquid or solid particles and gas under pressure which is released from a container in the form of a mist: Many deodorants come in the form of aerosols; ( also adjective) an aerosol spray.) spraybokssubst. \/ˈeərə(ʊ)sɒl\/( gass) aerosolAerosol container aerosolforpakning, sprayboks -
3 bath
1. plural - baths; noun1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) badekar2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) bad3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) balje2. verb(to wash in a bath: I'll bath the baby.) bade- bathroom
- bathtubbad--------badekar--------baljeIsubst. \/bɑːθ\/, i flertall: \/bɑːħz\/1) bad2) badekar, badebalje3) (amer.) badeværelse, badbaths bygning med offentlig bad\/svømmebasseng kuranstalt, kurbad, badeanstalt, offentlig badthe Order of the Bath fornem britisk ridderordenIIverb \/bɑːθ\/bade, ta et bad, gi et bad -
4 containerize
verb \/kənˈteɪnəraɪz\/ eller containerise1) pakke i container, frakte i container2) ( om havn e.l.) tilpasse for containere -
5 tub
1) (a round (usually wooden) container for keeping water, washing clothes etc: a huge tub of water.) balje, stamp2) (a bath: He was sitting in the tub.) badekar3) (a small round container for ice-cream etc.) isbøtte•- tubbybad--------badekar--------balje--------karIsubst. \/tʌb\/1) balje, stamp, butt, kar, trau2) tønne, bøtte3) ( beholder for matvarer) (plast)boks, liten bøtte\/krukke\/kar4) (stor) krukke5) ( som mål også) fat, kagge6) ( hverdagslig) badekar, badebalje7) ( gammeldags) (kar)bad8) (hverdagslig, nedsettende) holk, balje (om båt)9) ( rosport) treningsbåt, øvelsesbåt10) ( hverdagslig) tjukkas, tykksak, smørbukk12) ( gruvedrift) vogn13) (gammeldags, hverdagslig) prekestoltale of a tub ( gammeldags) løst snakk, kjerringsnakk, røverhistorieIIverb \/tʌb\/1) legge i balje (e.l.), oppbevare i balje\/tønne\/krukke (e.l.)2) plante i balje\/tønne\/krukke (e.l.)3) (gammeldags, hverdagslig) vaske i balje\/kar (e.l.)4) (gammeldags, hverdagslig) bade (noen i balje, kar e.l.)5) ( hverdagslig) ta seg et bad, vaske seg6) ( rosport) trene (i øvingsbåt)7) (amer., hverdagslig) kunne vaskes -
6 urn
ə:n1) (a tall vase or other container, especially for holding the ashes of a dead person: a stone-age burial urn.) urne2) (a large metal container with a tap, in which tea or coffee is made eg in a canteen etc: a tea-urn.) kaffe-/temaskin, samovarurnesubst. \/ɜːn\/1) ( om kremasjon) urne2) (valg)urne3) tekoker, tekjele4) kaffekoker, kaffekjele -
7 hour-glass
noun (a device that measures time in hours by passing sand from one glass container through a narrow tube into a lower container.) timeglass -
8 airtight
-
9 ashtray
-
10 bag
bæɡ 1. noun1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) pose, bag, veske, sekk2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) fangst2. verb1) (to put into a bag.) putte/ha i en pose2) (to kill (game).) fange, felle•- baggy- bags of
- in the bag
- bag ladybag--------dameveske--------jur--------koffert--------poseIsubst. \/bæɡ\/1) pose, sekk, bag, veske2) jaktveske, jaktbytte, fangst3) ( golf) bag4) (slang, nedsettende) hurpe, kjerring5) (spesielt amer., slang) forklaring: pose med narkotika6) ( måleenhet i det sørlige Afrika) 70 kgbag and baggage (med) alt en eier og har, (med) pikk og pakkbag of bones (hverdagslig, om person) benrangelbags (britisk, gammeldags) vide bukserbags of something ( slang) masse, mye av noehold\/carry the bag (amer.) bli sittende med skjegget i postkassenin the bag ( hverdagslig) klar, sikker, i orden, i boksmake a good bag ha jaktlykke, få en god fangstone's bag ens spesielle interesseon the bag ( golf) caddieIIverb \/bæɡ\/1) putte i pose, putte i sekk, lagre2) ( om jakt) fange, felle, få fatt i, nedlegge3) (britisk, hverdagslig) snappe, rappe, legge beslag på4) svelle, henge løst, være posete5) ( medisin) ventilere, bagge6) (australsk, hverdagslig) kritiserebags (it) (britisk, hverdagslig) fus, fritt for• bags, I go first!bag up putte i pose, lagre -
11 barrel
'bærəl1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) tønne, fat2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) sylinder, geværløp, børsepipefat--------løp--------tønneIsubst. \/ˈbær(ə)l\/1) tønne, fat (petroleum)2) forklaring: varierende rommål, for olje ca.160 liter, for øl ca 164 liter3) ( teknikk) trommel, sylinder, hul valse, rør4) ( i ur) fjærhus5) ( i fyllepenn) blekkholder6) børsepipe, geværløp, ildrør, (gevær)munning7) (zoologi, anatomi) buk- og lendeparti, kroppa barrel of laughs ( hverdagslig) til å le seg i hjel av, kjempemorsombarrel cuff enkel mansjettbarrel hoop tønnebåndbarrels per day ( petroleum) fat per dagbarrels per steam day eller B.P.S.D. ( petroleum) fat per produksjonsdaghave someone over a barrel ( hverdagslig) ha taket på noen, ha noen i ens maktscrape (the bottom of) the barrel ( overført) skrape bunnenthe bottom of the barrel ( hverdagslig) bånn i bøtta, dårligste kvalitet, siste sortIIverb \/ˈbær(ə)l\/fylle på tønner, fylle på fat, pakke i tønner -
12 basket
1. noun(a container made of strips of wood, rushes etc woven together: She carried a large basket.) kurv2. adjectivea basketball court.) basket(ball)-, kurvball-- basketry- basketwork 3. adjectivea basketwork chair.) kurv-, flettetkurvIsubst. \/ˈbɑːskɪt\/1) kurv2) innholdet i en kurv3) ( på ballong) kurv, gondol4) ( i ballspill) mål, (mål)kurvthe pick of the basket det fineste, det beste, førstevalgetIIadj. \/ˈbɑːskɪt\/1) kurv-2) ( om mat) servert i kurv, båret i kurv3) ( overført) pakke-, samlings-basket purchase pakkekjøp, samlingskjøp -
13 beaker
'bi:kə1) (a large drinking-glass or mug: a beaker of hot milk.) beger2) (a deep glass container used in chemistry.) begerglasssubst. \/ˈbiːkə\/1) høyt drikkeglass (ofte av plast)2) ( til laboratoriebruk) glassbeger3) (litterært, gammeldags) stort drikkebeger -
14 bin
bin(a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) binge; silo; søppelbøttebingeIsubst. \/bɪn\/2) kasse, kiste3) binge4) boks, eske5) ( også bread bin) brødboks6) beholder7) silo8) lagerplass for vinIIverb \/bɪn\/1) kaste i søppelet2) ( overført) dumpe, vrake3) ( om vin) lagre, tappe i beholder4) ( statistikk) sortere data, kategorisere -
15 bottle
'botl 1. noun(a hollow narrow-necked container for holding liquids etc: a lemonade bottle.) flaske2. verb(to put into bottles.) fylle/tappe på flasker- bottle upflaskeIsubst. \/ˈbɒtl\/1) flaske2) ( bibelsk og overført) drikkekar3) ( slang) mot, frekkhet, kjekkhet, tælbe brought up on the bottle være flaskebarnbe fond of the bottle kikke for dypt i glasset, være hard på flaskago on\/hit the bottle ( hverdagslig) slå seg på flaskalose one's bottle miste selvbeherskelsena slave to the bottle slave av flasken, slave av alkoholenIIsubst. \/ˈbɒtl\/( gammeldags) høyballe, halmballeIIIverb \/ˈbɒtl\/1) helle på flaske, tappe på flaske2) koke inn på glass, konserverebottle up sperre, stenge av, stenge inne holde tilbake, skjule, bite i seg, undertrykke -
16 bucket
(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) bøtte, spannbøtte--------pøs--------spannIsubst. \/ˈbʌkɪt\/1) bøtte, spann, pøs (sjøfart)2) ( teknikk) graveskovl, grabb, pøs, stempel (i pumpe), skovl (på vannhjul)3) (slang, om bil\/båt) holk, skranglekassea drop in the bucket en dråpe i havetkick the bucket ( slang) dø, vandre hedenin buckets bøttevis, i store mengderIIverb \/ˈbʌkɪt\/1) ( også bucket down) pøsregne, hølje ned2) øse, bære i bøtte, fylle i bøtte3) kjøre\/ri\/seile fort og ujevnt4) ( hverdagslig) komme med voldsomme beskyldninger\/avsløringer5) ( handel) gjøre uhederlige forretningerbucket about ( om skip) slingre, kaste på seg -
17 can
kæn I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) kunne2) (to know how to: Can you drive a car?) kunne3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) få lov til, kunne4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) mon tro, gadd viteII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) (hermetikk)boks; kanne2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) hermetisere, konservere- canned- canneryblikk--------do--------ende--------grunn--------konservere--------toalettIsubst. \/kæn\/1) boks, hermetikkboks2) (amer.) søppeldunk3) ( sørafrikansk) glassflaske til vincan of worms ormebol ( overført) uoversiktlig område, vanskelig\/innviklet sak (ofte politisk)carry the can få skyldenin the can ( om film e.l.) ferdigprodusertIIverb (preteritum: could) \/kæn\/, trykksvakt: \/kən\/1) kan, er i stand til å• can you speak German?2) kan, får lov til åcan do ( hverdagslig) det går, det går greitno can do ( hverdagslig) det går ikke, det er umuligIIIverb \/kæn\/1) konservere, hermetisere2) (amer., slang) sparke, avskjedige, gi sparken3) (amer., slang) kutte ut, avslutte -
18 canteen
kæn'ti:n1) (a place where meals are sold in a factory, barracks etc.) kantine, messe2) (a case for, or of, cutlery.) knivkasse3) (a small container used by soldiers for holding water etc.) feltflaskefeltflaske--------kantinesubst. \/kænˈtin\/1) kantine, matsal2) feltkjøkken3) ( britisk) eske med sølvtøy4) kiosk, godtebutikk (i tilknytning til en skole)5) feltflaske6) (amer., militærvesen) forklaring: lokale med gratis underholdning for de menige -
19 capsule
'kæpsju:l, ]( American) -sl1) (a small gelatine case containing a dose of medicine etc.) pille, kapsel2) (a closed metal container: a space capsule.) (rom)kapselkapselsubst. \/ˈkæpsjuːl\/, amer. \/ˈkæpsəl\/1) kapsel, hylse2) ( romfart) romkapsel, cockpit, kabin3) ( overført) sammendrag, konsentrat4) ( botanikk) kapselfrukt -
20 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) kartong, eskesubst. \/ˈkɑːt(ə)n\/1) (papp)eske, kartong2) ( bueskyting) forklaring: hvit sirkel midt på skyteskive
См. также в других словарях:
Container — may refer to: Items used to contain, store, and transport products, such as: Carton Bottle Can (disambiguation), several meanings Shipping containers include Crate Wooden box Intermodal container, aka Ship container or Cargo container Twenty foot … Wikipedia
container — [ kɔ̃tɛnɛr ] n. m. • 1932; mot angl. « récipient; contenant » ♦ Anglic. ⇒ conteneur(recomm. offic.). ● conteneur ou container nom masculin (anglais container) Caisse de dimensions normalisées utilisée pour la manutention, le stockage ou le… … Encyclopédie Universelle
container — container/vehicle A container or vehicle, which has been built, equipped and approved to meet specific standards of construction and security. HM Customs & Revenue Glossary * * * container con‧tain‧er [kənˈteɪnə ǁ ər] noun [countable] 1.… … Financial and business terms
container — Any equipment used to hold more than one mailpiece. The term includes a sack, pouch, hamper, nutting truck, basket, letter tray or flat tray and a variety of boxes and carts. Mail transport equipment used to move mail in plant or between… … Glossary of postal terms
container — CONTÁINER, containere s.n.1. Ambalaj în formă de rame, lăzi etc. care serveşte la transportul materialelor sau al produselor. 2. Recipient destinat încărcării utile a unei rachete. – Din engl. container. Trimis de IoanSoleriu, 01.11.2005. Sursa:… … Dicționar Român
Container — Sm normierter Großbehälter erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. container, einer Ableitung von ne. contain enthalten , aus frz. contenir, aus l. continēre umfassen , zu l. tenēre halten und l. con . Ebenso nndl. container, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Container — Container: Bei dem Fremdwort mit der Bedeutung »(genormter) Großbehälter« handelt es sich um eine seit der 1. Hälfte des 20. Jh.s nachgewiesene Entlehnung aus gleichbed. engl. container, einer Ableitung des Verbs to contain. Dieses ist über frz.… … Das Herkunftswörterbuch
Container — Con*tain er, n. 1. One who, or that which, contains; particularly, an artifactual object that is designed to contain some fluid or solid material, object or objects, especially for convenience in transporting the contained objects. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Container — Container. См. Обойма. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
container — index catchall, coffer, depository, enclosure, repository Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Container — Container(englausgesprochen)m 1.HandtaschemitdoppeltemBoden.EigentlichdergenormteBehälterfürStückgutbeförderung.Agentenjargon1970ff. 2.modernerZweckbau.Eristwürfelförmigundunschön.1970ff. 3.größeresGeschenkpaket.Häftlingsspr.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache