-
81 CONSPICUOUS CONSUMPTION
Показное потребление
Потребление товаров и услуг не с целью извлечения полезности, а ради того, чтобы произвести впечатление на окружающих. Человек нередко приобретает автомобиль марки Роллс-Ройс не для того, чтобы иметь надежное средство передвижения, а ради престижа. Он хочет, чтобы его считали состоятельным, влиятельным, имеющим хороший вкус человеком. Это явление, известное как эффект Веблена (см. Veblen effect), можно рассматривать в качестве альтернативы общепринятым теориям потребления, согласно которым величина спроса на данный товар обратно пропорциональна его цене (нисходящая кривая спроса). Кривая спроса на товар, приобретаемый для престижа, может иметь восходящее направление, т.е. спрос увеличивается в зависимости от роста цены.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CONSPICUOUS CONSUMPTION
-
82 conspicuous effect
-
83 conspicuous tree
-
84 Conspicuous Gallantry Medal
медаль «За отвагу» ( Великобритания)English-Russian military dictionary > Conspicuous Gallantry Medal
-
85 conspicuous service
-
86 Conspicuous Service Cross
амер. Крест «За заслуги» ( орден в США)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Conspicuous Service Cross
-
87 conspicuous consumption
English-russian dctionary of contemporary Economics > conspicuous consumption
-
88 conspicuous error
English-russian dctionary of contemporary Economics > conspicuous error
-
89 conspicuous errors
-
90 conspicuous error
-
91 conspicuous consumption
эк. престижные расходы; расходование средств в целях повышения своего социального статуса -
92 conspicuous statesman
-
93 conspicuous waste
-
94 conspicuous research
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > conspicuous research
-
95 be conspicuous by its absence
блистать (своим) отсутствием [римский историк Тацит в "Анналах" рассказывает, что на похоронах знатной римлянки Юнии - сестры Брута и жены Кассия - впереди похоронной процессии несли, согласно традиции, изображение родственников умершей, среди которых Брут и Кассий блистали отсутствием; на английском языке выражение впервые употребил лорд Дж. Расселл в своей речи; см. цитаты]Among the defects of the Bill, which were numerous, one provision was conspicuous by its presence, and one by its absence. (J. Russell, ‘Address to the Electors of the City of London’, April 6, 1859, OED) — К недостаткам законопроекта можно отнести и то, что один из пунктов блистал своим присутствием, а другой - отсутствием.
I alluded to it as "a provision conspicuous by its absence", a turn of phraseology which is not an original expression of mine, but is taken from one of the greatest historians of antiquity. (J. Russell, ‘Speech at the London Tavern’, April 15, 1859, OED) — Сказав, что "один из пунктов блистал своим отсутствием", я употребил выражение, придуманное не мною, а одним из самых замечательных историков древности.
Large English-Russian phrasebook > be conspicuous by its absence
-
96 be conspicuous by its (or one's) absence
блиcтaть (cвoим) oтcутcтвиeм [pимcкий иcтopик Taцит в «Aннaлax» paccкaзывaeт, чтo нa пoxopoнax знaтнoй pимлянки Юнии - cecтpы Бpутa и жeны Kaccия - впepeди пoxopoннoй пpoцeccии нecли, coглacнo тpaдиции, изoбpaжeниe poдcтвeнникoв умepшeй, cpeди кoтopыx Бpут и Kaccий блиcтaли oтcутcтвиeм', нa aнглийcкoм языкe выpaжeниe впepвыe упoтpeбил лopд Дж. Pacceл в cвoeй peчи', этим. фp. c лaт.]I alluded to it as 'a provision conspicuous by its absence', a turn of phraseology which is not an original expression of mine, but is taken from one of the greatest historians of antiquity (J. Russell). Conspicuous by their absence were the big Whitehall ministries who disappointed Mr Major with their slightly unimaginative response to his initiative (The Guardian)Concise English-Russian phrasebook > be conspicuous by its (or one's) absence
-
97 (a) conspicuous house
a (an) conspicuous (unobtrusive, lofty, illustrious, ambitious) house бросающееся в глаза (незаметное/скромное, высокое, богатое, амбициозное) зданиеEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) conspicuous house
-
98 generally conspicuous
English-Russian dictionary of geology > generally conspicuous
-
99 amen corner (A conspicuous corner in a church occupied by fervent worshipers)
Религия: часть церкви близ кафедры проповедникаУниверсальный англо-русский словарь > amen corner (A conspicuous corner in a church occupied by fervent worshipers)
-
100 arba' kanfot (Jewish religious garment that came into use during times of persecution as a substitute for the larger and more conspicuous prayer shawl)
Религия: арба-конфотУниверсальный англо-русский словарь > arba' kanfot (Jewish religious garment that came into use during times of persecution as a substitute for the larger and more conspicuous prayer shawl)
См. также в других словарях:
conspicuous — [kən spik′yo͞o əs] adj. [L conspicuus, open to view < conspicere, to look at, observe < com , intens. + specere, see: see SPY] 1. easy to see or perceive; obvious [a conspicuous billboard] 2. attracting attention by being unexpected,… … English World dictionary
Conspicuous — Con*spic u*ous, a. [L. conspicuus, fr. conspicere to get sight of, to perceive; con + spicere, specere, to look. See {Spy}] 1. Open to the view; obvious to the eye; easy to be seen; plainly visible; manifest; attracting the eye. [1913 Webster] It … The Collaborative International Dictionary of English
conspicuous — I adjective apparent, clarus, clear, clear cut, conspicuus, definite, discernible, discoverable, distinct, distinguishable, distinguished, evident, exposed, exposed to view, flagrant, in bold relief, in evidence, in plain sight, in the foreground … Law dictionary
conspicuous — 1540s, from L. conspicuus visible, open to view, striking, from conspicere to look at, observe, see, notice, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + specere (see SCOPE (Cf. scope) (1)). Phrase conspicuous by its absence (1859) is said … Etymology dictionary
conspicuous — The phrase conspicuous by its (or one s) absence is a cliché. See clichés … Modern English usage
conspicuous — [adj1] obvious, easily seen apparent, clear, discernible, distinct, evident, manifest, noticeable, open and shut*, patent, perceptible, plain, visible; concept 619 Ant. concealed, hidden, imperceptible, inconspicuous, obscure, secret,… … New thesaurus
conspicuous — ► ADJECTIVE 1) clearly visible. 2) attracting notice; notable: conspicuous bravery. DERIVATIVES conspicuously adverb. ORIGIN Latin conspicuus, from conspicere look at attentively … English terms dictionary
conspicuous — prominent, salient, signal, *noticeable, remarkable, striking, arresting, outstanding Analogous words: patent, manifest, *evident, distinct, obvious: eminent, celebrated, illustrious (see FAMOUS) Antonyms: inconspicuous Contrasted words: *common … New Dictionary of Synonyms
conspicuous — con|spic|u|ous [kənˈspıkjuəs] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: conspicuus, from conspicere to get to see , from com ( COM ) + specere to look ] 1.) very easy to notice ≠ ↑inconspicuous ▪ The notice must be displayed in a conspicuous place.… … Dictionary of contemporary English
conspicuous — [[t]kənspɪ̱kjuəs[/t]] 1) ADJ GRADED If someone or something is conspicuous, people can see or notice them very easily. The most conspicuous way in which the old politics is changing is in the growing use of referendums... You may feel tearful in… … English dictionary
conspicuous — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become ▪ make sb ▪ Its yellow skin makes it highly conspicuous … Collocations dictionary