-
1 consolazione
consolazione s.f. 1. consolation: la consolazione degli afflitti la consolation des malheureux; non trova consolazione alla sua pena il ne trouve aucune consolation à son chagrin; i figli sono la mia consolazione mes enfants sont ma consolation; lo studio è la consolazione della sua vita sa seule consolation, ce sont les études. 2. ( rar) ( piacere) plaisir m., bonheur m., joie: che consolazione rivederti! quel plaisir de te revoir! -
2 magro
magro I. agg. 1. maigre: diventare magro devenir maigre, maigrir. 2. ( Alim) ( di carne) maigre; ( che contiene pochi grassi) maigre, sans matières grasses: carne magra viande maigre; latte magro lait écrémé. 3. ( fig) ( scarso) maigre: un magro raccolto une maigre récolte; magri guadagni maigres revenus. 4. ( fig) (misero, meschino) piètre: hai fatto una magra figura tu as fait piètre figure; una magra consolazione une piètre consolation, une maigre consolation; una magra scusa une piètre excuse. 5. (rif. a fiumi) bas: acque magre eaux basses. 6. ( Agr) maigre, stérile, aride: terra magra terre infertile, terre maigre. II. s.m. 1. ( persona) maigre m./f. 2. ( Alim) ( parte magra) maigre: il magro del prosciutto le maigre du jambon.
См. также в других словарях:
consolazione — /konsola tsjone/ s.f. [dal lat. consolatio ōnis ]. 1. [il consolare, il consolarsi e l alleviamento di pena che ne consegue] ▶◀ conforto, incoraggiamento, sollievo, sostegno. ◀▶ abbattimento, sconforto, scoraggiamento. 2. [motivo di essere felici … Enciclopedia Italiana
consolazione — con·so·la·zió·ne s.f. AU 1. il consolare, il consolarsi e il loro risultato | attenuazione del dolore o della pena, sollievo, conforto: cercare, trovare consolazione in qcs, in qcn., essere di consolazione a qcn., le sue parole ci diedero una… … Dizionario italiano
consolazione — {{hw}}{{consolazione}}{{/hw}}s. f. Atto del consolare | Sollievo, conforto: dare, recare consolazione | (est.) Persona, cosa, atto, parola, che reca conforto: il figlio è la sua unica –c; ha trovato consolazione nel lavoro | Premio di –c, quello… … Enciclopedia di italiano
consolazione — s. f. 1. sollievo, conforto, alleviamento, balsamo (fig.), medicina (fig.), aiuto, rifugio, oasi (fig.), refrigerio (fig.), sostegno, viatico (fig., lett.), zuccherino (fig.) CONTR. sconforto, scoraggiamento, scoramento, cruccio, afflizione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
consolazione — pl.f. consolazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Eglise Santa Maria della Consolazione — Église Santa Maria della Consolazione de Todi Santa Maria della Consolazione … Wikipédia en Français
Église Santa Maria della Consolazione — de Todi Santa Maria della Consolazione … Wikipédia en Français
Église santa maria della consolazione — de Todi Santa Maria della Consolazione … Wikipédia en Français
Église Santa Maria della Consolazione de Todi — Santa Maria della Consolazione La coupole … Wikipédia en Français
Chiesa della Consolazione (Genua) — Chiesa della Consolazione Die Chiesa della Consolazione (ital. die Kirche des Trostes) ist eine Kirche in der ligurischen Stadt Genua. Ihr voller Name lautet Chiesa di Nostra Signora della Consolazione e San Vincenzo martire, sie ist jedoch auch… … Deutsch Wikipedia
Santa Maria della Consolazione — Basisdaten Patrozinium: Hl. Maria Weihetag: Anschrift: Piazza della Consolazione, 84 00186 Roma … Deutsch Wikipedia