Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(consolé)+fr

  • 1 console

    پيشانه‌ ، ميزفرمان‌

    English to Farsi dictionary > console

  • 2 console table

    ميزي‌ كه‌ پايه‌ هاي‌ كج‌ داردوبه‌ ديوارتكيه‌ ميدهند

    English to Farsi dictionary > console table

  • 3 control console

    پيشانه‌ كنترل‌

    English to Farsi dictionary > control console

  • 4 display console

    پيشانه‌ نمايشگر

    English to Farsi dictionary > display console

  • 5 duplex console

    پيشانه‌ مضاعف‌

    English to Farsi dictionary > duplex console

  • 6 operator console

    پيشانه‌ متصدي‌

    English to Farsi dictionary > operator console

  • 7 консоль

    ............................................................
    [ corbeling: ـ(corbelling=)
    (معماری) پیش آمدگی ساختمانی، نصب تیر]
    ............................................................
    پیشانه، میز فرمان، دلداری دادن، تسلی دادن، تسلیت دادن، میز زیر رادیو یا تلویزیون یاارگ و پیانو
    ............................................................
    تابلوی کنترل، صفحه کنترل
    ............................................................
    (n.) سگدست، پایه

    Русско-персидский словарь > консоль

  • 8 пульт

    ............................................................
    ............................................................
    2. control desk/panel
    ............................................................
    پیشانه، میز فرمان، دلداری دادن، تسلی دادن، تسلیت دادن، میز زیر رادیو یا تلویزیون یاارگ و پیانو

    Русско-персидский словарь > пульт

  • 9 тешить (II) > потешить (II)

    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن
    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن
    ............................................................
    (vt.) چاپلوسی کردن، تملق گفتن از
    ............................................................
    پیشانه، میز فرمان، دلداری دادن، تسلی دادن، تسلیت دادن، میز زیر رادیو یا تلویزیون یاارگ و پیانو
    ............................................................
    (vt.) آرام کردن، تسکین دادن، دل بدست آوردن، دلجویی کردن، استمالت کردن

    Русско-персидский словарь > тешить (II) > потешить (II)

  • 10 тешиться (II) > потешиться (II)

    ............................................................
    ............................................................
    2. at
    بسوی، بطرف، به، در، پهلوی، نزدیک، دم، بنابر، در نتیجه، بر حسب، از قرار، بقرار، سرتاسر، مشغول
    ............................................................
    (v.) لذت بردن، برخوردار شدن از، بهره مندشدن از، دارا بودن، برخوردار شدن
    ............................................................
    پیشانه، میز فرمان، دلداری دادن، تسلی دادن، تسلیت دادن، میز زیر رادیو یا تلویزیون یاارگ و پیانو

    Русско-персидский словарь > тешиться (II) > потешиться (II)

  • 11 утешать (I) > утешить (II)

    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) راحت، آسودگی، آسایش، مایه تسلی، دلداری دادن (به)، آسایش دادن
    ............................................................
    پیشانه، میز فرمان، دلداری دادن، تسلی دادن، تسلیت دادن، میز زیر رادیو یا تلویزیون یاارگ و پیانو

    Русско-персидский словарь > утешать (I) > утешить (II)

  • 12 утешаться (I) > утешиться (II)

    فعل console
    پیشانه، میز فرمان، دلداری دادن، تسلی دادن، تسلیت دادن، میز زیر رادیو یا تلویزیون یاارگ و پیانو

    Русско-персидский словарь > утешаться (I) > утешиться (II)

См. также в других словарях:

  • console — [ kɔ̃sɔl ] n. f. • 1565; de sole « poutre »; étym. pop. sur consoler, consolider 1 ♦ Archit. Moulure saillante en forme de volute ou de S, et qui sert de support. ⇒ corbeau . Console d une corniche, d un balcon. Construction sur consoles. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • console — 1. Console is pronounced with stress on the first syllable as a noun (= panel, cabinet, etc.), and on the second syllable as a verb (= ‘to comfort’). The words have different origins: the noun from Latin solidus ‘solid’ (cf. consolidate) and the… …   Modern English usage

  • Console — Con sole, n. [F.] 1. (Arch.) (a) A bracket whose projection is not more than half its height. (b) Any small bracket; also, a console table. [1913 Webster] 2. (Computers) The keyboard and monitor of a computer considered together. [GG] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • console (1) — {{hw}}{{console (1)}{{/hw}}s. m.  (V.  nota d uso FEMMINILE) 1 Nella Roma antica e imperiale, ciascuno dei due supremi magistrati con potere annuale. 2 Nei comuni medievali, nome di sommi magistrati. 3 Funzionario cui uno Stato affida funzioni… …   Enciclopedia di italiano

  • Console — Con*sole , v. t. [imp. & p. p. {Consoled}; p. pr. & vb. n. {Consoling}.] [L. consolari,. p. p. consolatus; con + solari to console, comfort: cf. F. consoler. See {Solace}.] To cheer in distress or depression; to alleviate the grief and raise the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consolé — consolé, ée (kon so lé, lée) part. passé. Un père mal consolé de la perte de son fils. •   Les larmes de lazare sont essuyées, ses afflictions consolées, MASS. Car. Riche.. •   L humanité te vit et sourit consolée, DELILLE Pitié, IV.    Par… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • console — Ⅰ. console [1] ► VERB ▪ comfort in a time of grief of disappointment. ORIGIN Latin consolari, from solari soothe . Ⅱ. console [2] ► NOUN 1) a panel or unit accommodating a set of controls …   English terms dictionary

  • console — console1 [kən sōl′] vt. consoled, consoling [Fr consoler < L consolari < com , with + solari, to comfort, SOLACE] to make feel less sad or disappointed; comfort SYN. COMFORT consolable adj. consolingly adv. console2 [kän′sōl΄] n …   English World dictionary

  • Console [1] — Console, Joseph, Stempelamtsvorsteher in Mailand, Erfinder der Consoleschen Gewehrschlösser, s. u. Schloß …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Console [2] — Console (fr., spr. Kongsohl), 1) ein verzierter Kragstein; 2) (Consolchen), ein Meubel, in Form eines kleinen, an die Mauer befestigten Tisches, gewöhnlich an Pfeilern, unter Spiegeln, Uhren, Statuetten etc. angebracht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Console — Console, der Vorsprung an einer Mauer zum Tragen eines Simses, Erkers, Balkons, einer Büste, Tischplatte etc. Es gibt Consolen als Meubles, aus Holz, Metall etc., welche an der Mauer, besonders an Pfeilern und unter Spiegeln etc., befestigt… …   Damen Conversations Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»