-
81 considerar igual
• consider equal -
82 considerar la idea
• entertain the idea• play with the idea• think• think about the past• think intently about• think it over carefully• think over• think poorly of -
83 considerar la posibilidad de
• give complete satisfaction• give constant orders toDiccionario Técnico Español-Inglés > considerar la posibilidad de
-
84 considerar que
• believe that• consider that• contend that• esteem that• feel that• reckon that• suppose that -
85 considerar un honor
• consider an honor• consider it an honor• consider it an honor to• deem an honor• deem it an honor• deem it an honor to• esteem it an honor• esteem it an honor to -
86 considerar una y otra vez
• brood on• brood over• brood upon• consider over and over• mulishness• mull over the idea• mullah• stew about• stew over• stew uponDiccionario Técnico Español-Inglés > considerar una y otra vez
-
87 considerar (como)
• pokládat (zač)• považovat (zač) -
88 considerar bajo todos los aspectos
• uvážit po všech stránkách• zvážit po všech stránkáchDiccionario español-checo > considerar bajo todos los aspectos
-
89 considerar bueno
• mít za doporučitelné• mít za záhodné• považovat za doporučitelné• považovat za záhodné -
90 considerar como nulo
• pokládat za neplatný -
91 considerar en mucho ạ u.p.
• velice si koho vážit -
92 considerar en todos los aspectos
• uvážit po všech stránkách• zvážit po všech stránkáchDiccionario español-checo > considerar en todos los aspectos
-
93 considerar exagerado
• pokládat za přehnané• pokládat za přemrštěné -
94 considerar la pregunta
• zamyslit se nad otázkou -
95 considerar mucho ạ u.p.
• velice si koho vážit -
96 considerar por todos los lados
• důkladně zvážit• ze všech stran zvážit -
97 considerar un crimen u.c.
• pokládat co za zločin -
98 considerar útil
• považovat za užitečné -
99 considerar responsable
1) возлагать ответственность;2) считать ответственнымEl diccionario Español-ruso jurídico > considerar responsable
-
100 considerar conveniente
v.to consider it appropriate to, to see fit to, to consider appropriate to.
См. также в других словарях:
considerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: considerar considerando considerado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. considero consideras considera… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
considerar — verbo transitivo 1. Pensar (una persona) en [una cosa] para conocer todos sus aspectos o para valorarla: Consideré la cuestión en todos sus aspectos. Consideramos el problema bajo todos los puntos de vista. He considerado la posibilidad de ir… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
considerar — Con el sentido de ‘juzgar o estimar’, es transitivo y, además de su complemento directo, suele llevar un complemento predicativo, introducido a veces por como (→ como, 3b): «No consideraban el flamenco un arte a la altura» (Tiempo [Esp.] 5.3.90); … Diccionario panhispánico de dudas
considerar — v. tr. 1. Examinar atentamente. 2. Ter em consideração. 3. Ponderar; calcular; reputar. • v. intr. 4. Pensar; meditar. • v. tr. 5. Julgar se, imaginar se … Dicionário da Língua Portuguesa
considerar — (Del lat. considerāre). 1. tr. Pensar, meditar, reflexionar algo con atención y cuidado. 2. Tratar a alguien con urbanidad o respeto. 3. Juzgar, estimar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
considerar — (Del lat. considerare, examinar atentamente.) ► verbo transitivo 1 Pensar una cosa atenta y reflexivamente: ■ considera lo que hemos hecho por ti. SINÓNIMO cavilar examinar [reflesxonar] sopesar 2 Tener respeto o estima a una persona: ■ siempre… … Enciclopedia Universal
considerar — {{#}}{{LM C10028}}{{〓}} {{ConjC10028}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10268}} {{[}}considerar{{]}} ‹con·si·de·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pensar, meditar o reflexionar con atención y cuidado: • Tengo que considerar tu oferta antes de darte una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
considerar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pensar en algo con cuidado y tomando en cuenta su valor o sus consecuencias: considerar una pregunta, considerar un argumento 2 Juzgar o tener una opinión acerca de algo o alguien: Considera a López Velarde un gran… … Español en México
considerar — (v) (Básico) reflexionar sobre un acontecimiento, persona o cosa; juzgar, meditar Ejemplos: Me han dicho que tienen que considerar mi propuesta antes de tomar una decisión. Se considera descortés interrumpir la conversación … Español Extremo Basic and Intermediate
considerar — con|si|de|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
considerar — transitivo 1) pensar*, reflexionar, meditar, examinar, tomar en consideración, tener en cuenta, barajar*, sopesar, atender, hacer caso. 2) juzgar, estimar*, opinar, tener por, reputar por. 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos