-
1 cost
1. сущ.1) эк. стоимость, затраты, издержки редк. цена (величина затрат, которые необходимо совершить, чтобы получить что-л.; характеристика предмета или действия; как правило, выражается в денежном выражении, но в некоторых случаях может быть в натуральном выражении; как правило, во всех случаях можно использовать перевод "цена", но это изменяет риторику текста, подчеркивая важность этих затрат)cost of [smth\] — стоимость чего-л., цена чего-л.
at a high cost — по высокой цене, с высокими затратами
His need for self-expression can be satisfied, but at a high cost.
As it now stands, nursing homes deliver a low perceived value at a high cost.
It is good practice to charge costs as direct where possible. — Хорошим правилом является начисление максимально большого числа затрат как прямых затрат.
A mortgage helps you buy your home, but there are many additional costs that you need to consider. — Ипотека помогает вам купить дом, но вы должны понимать, что в этом случае имеют место некоторые дополнительные расходы.
See:CHILD [object\]: abandonment cost, above-the-line cost, administrative cost, advertising cost, agency cost, amortized cost, bankruptcy cost, bond issue cost, borrowing cost, budgeted cost, collection cost, cost of insurance charge, credit subsidy cost, debt service cost, acquisition cost, cost of production, cost of capital, cost of living, cost of sales, flotation cost, interest cost, imputed cost, inventory carrying cost, inventory ordering cost, opportunity cost, out-of-pocket costs, past service cost, pension cost, replacement cost, reproduction cost, salary cost CHILD [type\]: absolute cost, accounting cost, alternative cost, annual equivalent cost, depreciated cost, economic cost, explicit cost, fixed cost, hidden cost, implicit cost, mixed cost, normal cost, overhead cost, true interest cost, variable cost CHILD [agent\]: cost appraiser, cost estimator, cost to consumer, cost function, cost price, below cost, cost and freight, cost and insurance, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight2)а) мн., эк. издержки, затраты (величина затрат, которые несет какое-л. лицо в своей деятельности; как правило, идет речь о компании; может употребляться без уточнения типа затрат)If the company's costs increase 4 percent, it can raise prices 6 percent. — Если затраты компании увеличатся на 4 процента, это может привести к повышению цен на 6 процентов.
However, company's costs also rose and, in the early 1980s, the company was forced to downsize and concentrate its stores on paint and wallpaper.
to cut [reduce\] costs — снижать затраты
The company reduces its costs by eliminating some of its obligations to its employees. — Компания снижает свои затраты, отказываясь от части обязательств перед своими работниками.
These measures taken together are expected to cut costs by 30–50%. — Можно ожидать, что все эти меры вместе приведут к снижению затрат на 30–50%
Syn:See:cost accountant, costs accountant, cost advantage, cost analyst, cost budgeting, cost centre, cost sharing, benefit-cost ratio, cost-benefit analysis, cost-volume-profit analysis, factors of productionб) мн., юр. судебные издержки [расходы\]2. гл.with costs — с возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело
1) эк. стоить (о цене, выраженной в денежном эквиваленте); обходитьсяThis car costs only $24 000. — Эта машина стоит всего лишь 24 тыс. долл.
2) общ. требовать (усилий, страданий и т. д.); обходитьсяThe city whose conquest had cost him so dear. — Город, завоевание которого обошлось ему так дорого.
* * *
затраты, стоимость, цена: первоначальные или долгосрочные затраты (прямые, косвенные, денежные и неденежные), которые имеют место при приобретении, производстве, предоставлении товаров или услуг; см. acquisition cost;* * *издержки; затраты; расходы; себестоимость; стоимость;, себестоимость. . Словарь экономических терминов .* * *издержки, расходызатрата, как правило, денег на покупку товаров и услуг; расходы, обычно денежные, понесенные для достижения цели (расходы на производство определенных товаров, возведение фабрики или закрытие отделения)см. opportunity cost -
2 personal space
сущ.1) непосредственное пространство вокруг человека; дистанция ( при разговоре)We feel uncomfortable when our personal space is invaded. — Мы ощущаем психологический дискомфорт, когда кто-то подходит к нам слишком близко.
There's no question that some people consider the social kiss an invasion of their personal space. — Конечно, некоторые люди считают приветственный поцелуй вторжением в своё личное пространство.
2) место, отведённое для одного человека (в общежитии, казарме, каюте, столовой)Crews spend up to 25 days at sea with only one change of clothes, have personal space equivalent to a phone booth. — Команды проводят в море до двадцати пяти дней, имеют всего один комплект сменной одежды и живут в ужасной тесноте.
3) личное пространство, дом, жилище, очагHe doesn't deem it to be his personal space. It's still mom and dad's house. — Он не считает, этот дом своим. Для него это всё еще дом его родителей.
4) частная, личная жизньHe is serious about keeping his private life private, and invasion of his personal space doesn't sit well with him. — Он всерьёз считает, что его частная жизнь должна оставаться его частной жизнью, и ему не нравится, когда кто-то вторгается в его личное пространство.
См. также в других словарях:
consider — 1 Consider, study, contemplate, weigh, excogitate are comparable chiefly as transitive verbs meaning to fix the mind for a time on something in order to increase one s knowledge or understanding of it or to solve a problem involved in it.… … New Dictionary of Synonyms
Gram equivalent — In chemistry, a gram equivalent is the mass, in grams, of a compound s equivalent weight. More formally, a gram equivalent of a substance taking part in a given reaction is the number of grams of the substance associated with the transfer of n… … Wikipedia
Elementarily equivalent — In mathematics, specifically model theory, two structures for a given language are said to be elementarily equivalent if any sentence satisfied by one model is also satisfied by the other. Relationship to complete theories If T is a consistent… … Wikipedia
Exponentially equivalent measures — In mathematics, the notion of exponential equivalence of measures is a concept that describes how two sequences or families of probability measures are ldquo;the same rdquo; from the point of view of large deviations theory.DefinitionLet ( M , d… … Wikipedia
Certainty Equivalent — A guaranteed return that someone would accept, rather than taking a chance on a higher, but uncertain, return. If you ve ever thought about leaving your job to start your own business, and potentially make more money, but decided to stay and… … Investment dictionary
Annual Premium Equivalent - APE — A common sales measure technique used by insurance companies in the United Kingdom where the sales of a given entity are estimated by taking the value of regular premiums, plus 10% of any new single premiums written for the fiscal year. The… … Investment dictionary
Logic and the philosophy of mathematics in the nineteenth century — John Stillwell INTRODUCTION In its history of over two thousand years, mathematics has seldom been disturbed by philosophical disputes. Ever since Plato, who is said to have put the slogan ‘Let no one who is not a geometer enter here’ over the… … History of philosophy
Risk — takers redirects here. For the Canadian television program, see Risk Takers. For other uses, see Risk (disambiguation). Risk is the potential that a chosen action or activity (including the choice of inaction) will lead to a loss (an undesirable… … Wikipedia
Alaska Mental Health Enabling Act — The Alaska Mental Health Enabling Act of 1956 (Public Law 84 830) was an Act of Congress passed to improve mental health care in the United States territory of Alaska. It became the focus of a major political controversy [ One of the most… … Wikipedia
Fencing terms — Definitions and explanations of terms and maneuvers in fencing. Footwork; Advance : The ‘advance’ is the basic forward movement. The front foot moves first, beginning by lifting the toes. Straighten the leg at the knee, pushing the heel out in… … Wikipedia
Glossary of fencing — Touché redirects here. For other uses, see Touché (disambiguation). Glossary of terms used in fencing. Contents 1 Footwork 2 Blade Work … Wikipedia