-
1 conservarse
1 (tradición etc) to survive2 figurado (mantenerse) to keep well* * *VPR1) [tradición, costumbre, ruinas] to surviveaquel hecho todavía se conserva en la memoria británica — that fact is still fresh in the British memory o is still remembered in Britain
2) [persona]¡qué bien se conserva! — he looks very well for his age!, he's very well-preserved hum
se conserva en forma — he keeps himself fit o in shape
* * *
■conservarse verbo reflexivo
1 (pervivir) to survive
2 (mantener aspecto joven) se conserva muy mal, she looks very old
' conservarse' also found in these entries:
Spanish:
mantenerse
- conservar
English:
keep
- wear
* * *vpr1. [alimento] to keep;si lo metes en el frigorífico se conservará perfectamente if you put it in the fridge it will keep perfectly wellse conserva muy joven she keeps herself looking very young3. [subsistir] to survive;no se conserva ningún escrito de esa época there are no surviving documents from that time, no document has survived from that time* * *v/r2 de fruta keep* * *conservarse vb to keep [pt. & pp. kept] -
2 conservarse
■conservarse verbo reflexivo
1 (pervivir) to survive
2 (mantener aspecto joven) se conserva muy mal, she looks very old ' conservarse' also found in these entries: Spanish: mantenerse - conservar English: keep - wear -
3 conservarse
сохраня́ться; пребыва́ть в сохра́нности; + adj остава́ться каким; сохраня́ть ( к-л качество)conservarse intacto — сохраня́ться в неприкоснове́нности
-
4 conservarse
сохраняться, сберегаться -
5 conservarse
прил.общ. (оставаться в силе) храниться, законсервироваться, консервироваться, содержаться, сохраниться -
6 conservarse
• držet se• pečovat o sebe• udržovat se mladý• šetřit se -
7 conservarse
сохраняться, сберегаться -
8 conservarse con salud / conservarse en salud
conservarse con salud / conservarse en saludto keep fit and wellSpanish-English dictionary > conservarse con salud / conservarse en salud
-
9 conservarse bien
v.to be in good shape, to wear well.* * *(v.) = keep + wellEx. Leftover spaghetti keeps well and can be reheated easily.* * *(v.) = keep + wellEx: Leftover spaghetti keeps well and can be reheated easily.
-
10 conservarse bien
• wear to rags• wearable -
11 conservarse esbelto
• udržet si štíhlou linii -
12 conservarse esbelto
v.to stay trim, to stay slim. -
13 законсервироваться
-
14 консервироваться
-
15 conserbar-se
conservarse -
16 kontserbatu
conservarse -
17 сохраниться
conservarse, guardarse, mantenerse (непр.)сохрани́ться в па́мяти — guardarse (grabarse) en la memoria
он хорошо́ сохрани́лся разг. — está bien conservado
* * *conservarse, guardarse, mantenerse (непр.)сохрани́ться в па́мяти — guardarse (grabarse) en la memoria
он хорошо́ сохрани́лся разг. — está bien conservado
* * *vgener. conservarse, guardarse, mantenerse, tirar -
18 законсервироваться
-
19 консервироваться
-
20 сохраниться
conservarse, guardarse, mantenerse (непр.)сохрани́ться в па́мяти — guardarse (grabarse) en la memoriaон хорошо́ сохрани́лся разг. — está bien conservado
См. также в других словарях:
conservarse — {{#}}{{LM SynC10261}}{{〓}} {{CLAVE C10021}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}conservar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = mantener • guardar • retener • cultivar • preservar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Gejang — Nombre coreano Hangul 게장, 게젓 … Wikipedia Español
Conservación de medicamentos — Conservar los medicamentos en el envase original. La conservación adecuada de los medicamentos es fundamental para que puedan mantener su actividad farmacológica de la forma esperada.[1] Los medicamentos no deben guardarse en cualquier sitio,… … Wikipedia Español
Proceso de traducción de programas — Saltar a navegación, búsqueda Además de un traductor, se pueden necesitar otros programas para crear un programa objeto ejecutable. Un programa fuente se puede dividir en módulos almacenados en archivos distintos. La tarea de reunir el programa… … Wikipedia Español
Compilador — «Compilación» redirige aquí. Para otras acepciones, véase recopilación. Diagrama a bloques de la operación de un buen compilador. Un compilador es un programa informático que traduce un programa escrito en un lenguaje de programación a otro… … Wikipedia Español
Biota del periodo Ediacárico — Dickinsonia costata, un organismo ediacárico icónico, que muestra la apariencia «acolchada» típica de muchos organismos de esta biota. Los organismos … Wikipedia Español
secadero — ► adjetivo 1 Que es apto para conservarse seco: ■ tabaco secadero. ► sustantivo masculino 2 Lugar donde se ponen a secar embutidos, frutas, tabaco u otros productos. * * * secadero, a 1 adj. Apto para ser conservado *seco. 2 m. Sitio donde se… … Enciclopedia Universal
Armañac — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Armañac (desambiguación). Armagnac millésimé El armañac (en francés, armagnac) es un brandy con una tasa del alcohol igual o superior al 40%. Es p … Wikipedia Español
Viñedo de Borgoña — Vignoble de Gevrey Chambertin de la Côte d Or, dorada en otoño, en el origen del nombre de la Côte d Or. El viñedo de Borgoña (en francés, Vignoble de Bourgogne) es una región vinícola de Francia que se extiende por la región homónima, al este de … Wikipedia Español
Célula madre — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al a … Wikipedia Español
Solanum sessiliflorum — Cocona … Wikipedia Español