-
1 conoce su oficio
гл.общ. он знает своё дело (тж. перен.; su profesiюn) -
2 conoce todos los detalles
гл.общ. (él) ему известны все подробностиИспанско-русский универсальный словарь > conoce todos los detalles
-
3 ¿conoce Ud. a esta persona?
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ¿conoce Ud. a esta persona?
-
4 conoce el pesebre
• rád vylizuje cizí misky -
5 conoce las profundidades del alma humana
• zná hlubiny lidské dušeDiccionario español-checo > conoce las profundidades del alma humana
-
6 conoce las uvas de su majuela
• vyzná se v tom -
7 se conoce que ...
se conoce que...familiar apparently -
8 por la muestra se conoce el paño
por la muestra se conoce el paño(proverbio) der Apfel fällt nicht weit vom StammDiccionario Español-Alemán > por la muestra se conoce el paño
-
9 Por la muestra se conoce el paño
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Por uno se conoce a los demás.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Para muestra basta (con) un botón.[lang name="Latin"][lat.: ab uno disce omnes]Wie die Frucht, so der Baum.Am Muster erkennt man das Tuch.An der Frucht erkennt man den Baum.Eine einzige Probe genügt, um zu wissen, was etwas wert ist.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Por la muestra se conoce el paño
-
10 Por uno se conoce a los demás
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Por la muestra se conoce el paño.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Para muestra basta (con) un botón.[lang name="Latin"][lat.: ab uno disce omnes]Wie die Frucht, so der Baum.Am Muster erkennt man das Tuch.An der Frucht erkennt man den Baum.Eine einzige Probe genügt, um zu wissen, was etwas wert ist.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Por uno se conoce a los demás
-
11 No importa lo que se conoce, sino a quién se conoce
= It's not what you know, but who you knowEx. But now she was beginning to wonder if there was any truth to the old adage that 'It's not what you know, but who you know'.* * *= It's not what you know, but who you knowEx: But now she was beginning to wonder if there was any truth to the old adage that 'It's not what you know, but who you know'.
Spanish-English dictionary > No importa lo que se conoce, sino a quién se conoce
-
12 no es mal sastre el que conoce el paño
-
13 juventud no conoce virtud
-
14 cada mochuelo conoce su olivo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cada mochuelo conoce su olivo
-
15 en la desgracia se conoce a los amigos
сущ.посл. друзья познаются в бедеИспанско-русский универсальный словарь > en la desgracia se conoce a los amigos
-
16 en la mase y en el juego se conoce al caballero
Испанско-русский универсальный словарь > en la mase y en el juego se conoce al caballero
-
17 nadie conoce el alma de nadie
сущ.погов. чужая душа - потёмкиИспанско-русский универсальный словарь > nadie conoce el alma de nadie
-
18 por el canto se conoce al ruiseñor
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por el canto se conoce al ruiseñor
-
19 por la muestra se conoce el paño
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por la muestra se conoce el paño
-
20 que conoce algo
См. также в других словарях:
Nadie conoce a nadie — Título Nadie conoce a nadie Ficha técnica Dirección Mateo Gil Producción Sogetel Maestranza Films … Wikipedia Español
Nadie se conoce — Dibujo preparatorio El aguafuerte Nadie se conoce es un grabado de la serie Los Caprichos del pin … Wikipedia Español
Nadie conoce a nadie — Filmdaten Deutscher Titel: Bruderschaft des Todes Originaltitel: Nadie conoce a nadie Produktionsland: Spanien Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 103 Minuten Originalsprache: Spanisch … Deutsch Wikipedia
se conoce que — ► locución conjuntiva Al parecer: ■ se conoce que te confundió con tu hermana, por eso te saludó efusivamente … Enciclopedia Universal
Cuando el villano está en el mulo, ni conoce a Dios ni al mundo. — Es similar en el sentido al que dice Cuando el villano está rico, ni tiene parientes ni amigos, y ambos hacen referencia al envanecimiento que por lo regular experimentan los hombres cuando se hacen ricos y olvidan su origen humilde … Diccionario de dichos y refranes
En la mesa y en el juego se conoce al caballero. — Popularísimo refrán, de uso aún hoy día, sin duda por su expresiva exactitud. Pues si es cierto que existen también otros terrenos donde se revela en seguida el grado de educación de las personas, éstos del juego y de la mesa resultan inequívocos … Diccionario de dichos y refranes
Por el son se conoce el esquilón. — Porque nada, en efecto, delata tanto al individuo como su discurso. Por eso el filósofo pedía al que callaba: «Habla, para que te conozcamos.» … Diccionario de dichos y refranes
Por la firma se conoce al que firma. — Dice, en concordancia con la grafología, que los rasgos de la personalidad se traslucen en los rasgos de la escritura y delatan inequívocamente al autor. Richelieu decía más: «Dadme dos líneas escritas por el hombre más honrado, y en seguida… … Diccionario de dichos y refranes
Por la prueba se conoce al amigo. — Así lo recoge el aunque Correas, en su lo enuncia con esta variante: En las adversidades se prueban y conocen los amigos. Afirma que la mejor prueba de amistad es tender la mano al otro en el momento en que más lo necesite … Diccionario de dichos y refranes
Por las vísperas se conoce el disanto. — Dice que por las señales, sean cualesquiera, puede colegirse cómo va a ser aquello que se espera, puesto que, conforme advierte otro refrán, El bien y el mal, primero que vengan dan señal … Diccionario de dichos y refranes
el pájaro se conoce por la cagada — pop. Según como se cometió un hecho puede inferirse a su autor … Diccionario Lunfardo