Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(conmoción)

  • 61 pother

    intj.
    qué lío, vaya desastre.
    s.
    1 baraúnda, alboroto, bullicio.
    2 nube de humo, nube de polvo.
    3 molestia.
    4 conmoción, baraúnda.
    v.
    fastidiar, molestar.
    vi.
    atormentar, fastidiar, molestar; alborotar sin substancia; poner en desorden. (pt & pp pothered)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pother

  • 62 railway spine

    s.
    conmoción medular.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > railway spine

  • 63 raise Cain

    v.
    armar un lío, armar un alboroto, causar gran conmoción.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > raise Cain

  • 64 ruction

    s.
    1 alboroto, tumulto. (familiar)
    2 refriega, conmoción.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ruction

  • 65 ruffle

    s.
    1 vuelta o puño de camisola.
    2 vuelo de las mangas de mujer.
    3 enojo, irritación, conmoción temporal.
    4 un toque de tambor en la milicia.
    5 escarceo del agua.
    6 volante fruncido, plegado de la tela, vuelo, chorrera.
    7 enfado, enojo.
    vt.
    1 rizar (disturb) (water surface)
    2 despeinar (pelo)
    3 irritar.
    4 inmutar.
    vi.
    1 rizarse, tomar en dobleces.
    2 moverse alguna cosa tremolando en el aire.
    3 alborotarse, exasperarse. (antiguo)
    4 fastidiarse, incomodarse, aburrirse.
    (pt & pp ruffled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ruffle

  • 66 shake

    intj.
    venga esa mano, chóquela, vengan esos cinco.
    s.
    1 sacudida, conmoción, sacudimiento profundo, zamarreo, sacudón.
    2 batido, malteada.
    v.
    1 sacudir, disturbar, cimbrear, convulsionar.
    2 agitar, mezclar bien.
    3 batir, revolver.
    4 temblar, estremecerse.
    5 menear, bambolear.
    6 cimbrar, bailar, dar sacudidas.
    7 conmocionar, hacer vacilar, consternar.
    8 estrechar la mano.
    9 agitarse, mezclar bien.
    10 remecer, bambolear, estremecer, hacer tambalear.
    11 estrecharse las manos, estrecharse la mano.
    12 zarandear, mover a sacudidas.
    (pt shook; pp shaken)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > shake

  • 67 shake-up

    s.
    1 reorganización (familiar) (reorganization)
    2 sacudida, sacudimiento.
    3 cambio brusco, conmoción.
    4 reorganización completa, gran reorganización, reestructuración, reorganización.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > shake-up

  • 68 shell shock

    s.
    1 condición psiconeurótica que sufren soldados expuestos a los peligros de la guerra moderna.
    2 neurosis de guerra, conmoción debida a bombardeos, neurosis causada por bombardeo, trauma causado por la guerra.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > shell shock

  • 69 shock

    adj.
    1 chocante.
    2 greñudo.
    3 electroconvulsivo.
    4 in shock -> en shock, en estado de shock.
    adv.
    in shock -> en estado de choque.
    s.
    1 sacudida, sacudón.
    2 choque, shock, choc.
    3 pasmo, estado de choque, sobrecogimiento.
    4 trauma, traumatismo.
    5 conmoción cerebral.
    6 greña, melena.
    7 choque eléctrico, golpe de corriente.
    8 sorpresa desagradable.
    9 colapso, fallo.
    10 caída rápida de la tensión sanguínea.
    11 fracaso de un órgano.
    12 postración nerviosa.
    v.
    1 conmocionar, causar pasmo, sobresaltar, consternar, traumatizar.
    2 electrocutar.
    3 agavillar.
    (pt & pp shocked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > shock

  • 70 stir

    s.
    to give something a stir remover o revolver algo
    2 agitación, disturbio, agitación febril, conmoción, rebullicio, revuelo.
    vt.
    1 remover, revolver (liquid, mixture); agitar (leaves)
    2 conmover, emocionar (move emotionally) (persona)
    3 provocar (arouse) (emotion); despertar (curiosity)
    5 enardecer, apasionar, enfervorizar.
    6 moverse.
    7 avivar, despertar.
    vi.
    moverse (move)
    (pt & pp stirred)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stir

  • 71 street riot

    s.
    disturbio callejero, conmoción callejera.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > street riot

  • 72 to-do

    s.
    1 revuelo (familiar)
    2 conmoción, follón, jaleo, rebumbio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > to-do

См. также в других словарях:

  • conmoción — sustantivo femenino 1. Perturbación intensa del cuerpo o del ánimo por causas violentas: La tremenda sorpresa causó conmoción a la familia, que no se recuperó en bastante tiempo. Locuciones 1. conmoción cerebral Área: medicina Pérdida de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • conmoción — f. traumat. Trastorno funcional de una parte o del todo de un órgano provocado por una contusión o un golpe violento. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • conmoción — (Del lat. commotĭo, ōnis). 1. f. Movimiento o perturbación violenta del ánimo o del cuerpo. 2. Tumulto, levantamiento, alteración de un Estado, provincia o pueblo. 3. Movimiento sísmico muy perceptible. conmoción cerebral. f. Estado de… …   Diccionario de la lengua española

  • conmoción — (Derivado culto de mover < lat. movere.) ► sustantivo femenino 1 Alteración violenta del estado de ánimo o del cuerpo producida por una emoción fuerte o una desgracia ajena: ■ la muerte del muchacho le produjo una conmoción. 2 Alteración… …   Enciclopedia Universal

  • conmoción — {{#}}{{LM C09957}}{{〓}} {{SynC10197}} {{[}}conmoción{{]}} ‹con·mo·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Alteración, inquietud o perturbación violentas: • Cuando le comunicaron la muerte de su amigo, sufrió una fuerte conmoción.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • conmoción — (f) (Intermedio) alteración provocada por un hecho, habitualmente desagradable Ejemplos: Hasta hoy no se recuperó de la conmoción después de la muerte de su marido. Cuando la informaron sobre el accidente, sufrió una conmoción. Colocaciones:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • conmoción cerebral — f. traumat. Estado producido por golpes violentos en la cabeza que puede ocasionar un estado de estupor acompañado de vértigo, pulso débil, náuseas o el coma. La recuperación puede ser total o dejar secuelas, como trastornos de la visión,… …   Diccionario médico

  • Conmoción cerebral — Plano sagital o parasagital de una RM de la cabeza de un paciente con una macocefalia benigna antes de una conmoción cerebral. La conmoción cerebral es una lesión cerebral media, en la cual, un traumatismo en la cabeza da como resultado la… …   Wikipedia Español

  • conmoción cerebral — ► locución MEDICINA Pérdida del conocimiento ocasionada por un golpe fuerte en la cabeza u otras causas: ■ una conmoción cerebral le mantuvo inconsciente largo rato …   Enciclopedia Universal

  • conmoción — sustantivo femenino 1) sacudida, sacudimiento, choque, impresión shock (anglic.). 2) levantamiento, tumulto, disturbio. 3) agitación, inquietud, int …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • conmoción — f. Movimiento o perturbación violenta del cuerpo o del ánimo. Tumulto, levantamiento en un estado o pueblo. Terremoto. cerebral, estado de aturdimiento o pérdida del conocimiento por golpe en la cabeza …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»