Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(confused+state)

  • 1 confused

    1) (mixed up: The message I received was rather confused.) nejasen
    2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) zmeden
    * * *
    [kənfjú:zd]
    adjective ( confusedly — [kənfjú:zidli]
    adverb)
    zbegan, zmeden; zamotan, nejasen
    not to be confused with — ne zamenjajte s; v razliko s

    English-Slovenian dictionary > confused

  • 2 daze

    [deiz] 1. verb
    (to make confused (eg by a blow or a shock): She was dazed by the news.) zbegati
    2. noun
    (a bewildered or absent-minded state: She's been going around in a daze all day.) zbeganost
    * * *
    I [deiz]
    1.
    transitive verb
    oslepiti; zbegati, osupiti, presenetiti, omamiti;
    2.
    intransitive verb
    bleščati se
    II [deiz]
    noun
    zbeganost, osuplost, omamljenost

    English-Slovenian dictionary > daze

  • 3 shambles

    ['ʃæmblz]
    (a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) zmešnjava
    * * *
    [šaemblz]
    noun
    plural klavnica (tudi figuratively); figuratively pokol, mesarsko klanje

    English-Slovenian dictionary > shambles

  • 4 tangle

    ['tæŋɡl] 1. noun
    (an untidy, confused or knotted state: The child's hair was in a tangle.) zmešnjava
    2. verb
    (to make or become tangled: Don't tangle my wool when I'm knitting.) zameštrati
    - tangle with
    * * *
    [tæŋgl]
    1.
    noun
    zamotanost; zavozlanje, zaplet, zapletenost; zmešnjava, zmeda
    his business is in a tangle — njegovo poslovanje je v največjem neredu;
    2.
    transitive verb
    zaplesti, zamešati, zmešati, zavozlati, zamršiti, zamotati; komplicirati; preplesti ( with z)
    a tangled business — zamotana, komplicirana zadeva; intransitive verb (tudi tangle up) zamotati se, zaplesti se, z(a)mešati se, zavozlati se; komplicirati se; spustiti se (v boj)
    only a few planes dared to tangle with the allied fleets — le malo letal se je upalo zaplesti (spustiti se) v boj z zavezniškimi zračnimi flotiljami

    English-Slovenian dictionary > tangle

  • 5 turmoil

    ['tə:moil]
    (a state of wild confused movement or disorder: The crowd / His mind was in (a) turmoil.) razburjenost
    * * *
    [tɔ:mɔil]
    1.
    noun
    nemir, hrup, vpitje, trušč; razburjenost; upor; (redko) naporno delo, garanje;
    2.
    transitive verb
    motiti; vznemiriti, razburiti; intransitive verb dialectal garati, naporno delati

    English-Slovenian dictionary > turmoil

См. также в других словарях:

  • state — state1 W2S2 [steıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(condition)¦ 2¦(government)¦ 3¦(country)¦ 4¦(part of a country)¦ 5 the States 6 be in a state/get into a state 7¦(official ceremony)¦ 8 state of affairs 9 the state of play 10 lie in …   Dictionary of contemporary English

  • state of mind — states of mind N COUNT: usu sing, usu with supp Your state of mind is your mood or mental state at a particular time. I want you to get into a whole new state of mind... He s in hospital, and in a confused state of mind. Syn: mood …   English dictionary

  • State Council of the People's Republic of China — 中华人民共和国国务院 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn …   Wikipedia

  • State and Church — • The Church and the State are both perfect societies, that is to say, each essentially aiming at a common good commensurate with the need of mankind at large and ultimate in a generic kind of life, and each juridically competent to provide all… …   Catholic encyclopedia

  • Confused flour beetle — Tribolium confusum Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • confused — adjective 1. perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment (Freq. 5) obviously bemused by his questions bewildered and confused a cloudy and confounded philosopher just a mixed up kid she felt lost on the first… …   Useful english dictionary

  • State — A state is a political association with effective sovereignty over a geographic area and representing a population. These may be nation states, sub national states or multinational states. A state usually includes the set of institutions that… …   Wikipedia

  • State University of New York — SUNY redirects here. For the American historian, see Ronald Grigor Suny. For a detailed list of the institutions that comprise SUNY, see List of State University of New York units. For the City University of New York, see City University of New… …   Wikipedia

  • State Secrets Privilege — The State Secrets Privilege is an evidentiary rule created by United States legal precedent. The court is asked to exclude evidence from a legal case based solely on an affidavit submitted by the government stating court proceedings might… …   Wikipedia

  • state — I (New American Roget s College Thesaurus) n. condition, shape (inf.), kilter (inf.), category, estate, lot, makeup (inf.); case, mood, disposition, temper; pickle, contretemps, quandary, dilemma, plight; aspect, appearance; constitution,… …   English dictionary for students

  • State of Slovenes, Croats and Serbs — Not to be confused with Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. State of Slovenes, Croats and Serbs Država Slovenaca, Hrvata i Srba (hr) Држава Словенаца, Хрвата и Срба (sr) Država Slovencev, Hrvatov in Srbov (sl) Unrecognized state …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»