-
1 confrère
nm. o‘rtoq, oshna, jo‘ra, og‘ayni, sherik, hamkasb, kasbdosh, hamkor. -
2 regretter
vt.1. achinmoq, o‘kinmoq, qayg‘urmoq, qayg‘u chekmoq, afsuslanmoq, afsus chekmoq; regretter le temps passé, sa jeunesse o‘tgan umriga, yoshligiga achinmoq; notre regretté confrère bizning rahmatli birodarimiz2. pushaymon bo‘lmoq, pushaymon qilmoq, afsuslanmoq; elle regrette d'être venue u kelganiga pushaymon qilyapti; je ne regrette rien men hech narsaga afsuslanmayman; tu le regretteras sen hali pushaymon bo‘lasan; viens! tu ne le regretteras pas! kel! afsuslanmaysan! je regrette mon geste men qilig‘imdan pushaymonman3. afsuslanmoq, xafa bo‘lmoq, dili og‘rimoq, ranjimoq; je regrette cette décision bu qarordan men ranjidim; regretter que (+subjonctif) afsus, afsusda bo‘lmoq; je regrette qu'il ne soit pas venu uning kelmaganligidan afsusdaman4. (de+inf) biror narsa qilishdan achinmoq, afsuslanmoq; je regrette de vous avoir fait attendre men sizni kuttirib qo‘yganimdan afsusdaman; je regrette men afsusdaman, afsus, kechirasiz.
См. также в других словарях:
confrère — [ kɔ̃frɛr ] n. m. • XIIIe; lat. médiév. confrater ♦ Personne qui appartient à une profession (généralement libérale), à une société, à une compagnie, considérée par rapport aux autres membres. ⇒ collègue, consœur. Mon cher confrère. Médecin… … Encyclopédie Universelle
confrere — early 15c., from O.Fr. confrere brother, companion (13c.), from M.L. confrater, from com together, with (see COM (Cf. com )) + frater brother (see BROTHER (Cf. brother)). Probably lost in later 17c. and reborrowed 19c. from Fr. confrère … Etymology dictionary
confrère — CONFRÈRE. s. m. Un de ceux qui composent une Compagnie de personnes associées pour quelque exercice de piété. Les Confrères du Saint Sacrement. [b]f♛/b] Il se dit aussi De ceux qui sont d une même Compagnie, d un même Corps. Ils sont tous deux… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confrere — Confrere. s. m. Un de ceux qui compose une Compagnie de personnes associées, pour quelque exercice de pieté. Les confreres du saint Sacrement. Il se dit aussi de Ceux qui sont d une mesme Compagnie, d un mesme Corps. Ils sont tous deux… … Dictionnaire de l'Académie française
Confrere — Con frere , n. [F.] Fellow member of a fraternity; intimate associate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
confrere — I index associate II index confederate, consociate III index … Law dictionary
confrère — I index accessory, accomplice, assistant II index colleague III index … Law dictionary
confrère — con‧frère [ˈkɒnfreə ǁ ˈkɑːnfrer] noun [countable] formal someone who works in the same profession as you do: • his confrères in the medical profession … Financial and business terms
confrere — [kän′frer΄, kän frer′] n. [ME & OFr: see COM & FRÈRE] a fellow member or worker; colleague or associate, as in a profession … English World dictionary
confrère — (kon frê r ) s. m. Chacun des membres d une confrérie, d une corporation, d une compagnie. • Le médecin Tant pis allait voir un malade Que visitait aussi son confrère Tant mieux, LA FONT. Fab. V, 12. C est son confrère en Apollon, c est un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONFRÈRE — n. m. Celui qui fait partie d’une compagnie, d’une société religieuse, littéraire, artistique, etc., particulièrement quand il a été admis par les autres membres à en faire partie. C’est mon confrère de l’Académie. Nous avons élu un nouveau… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)