Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(conflict)

  • 41 conflict

    n. confrontatie; strijd; twist
    --------
    v. tegenspreken; tegenstrijden; er tegenin gaan
    conflict1
    [ konflikt] zelfstandig naamwoord
    strijdconflict(situatie); onenigheid
    voorbeelden:
    1   this law is in conflict with the constitution deze wet is in strijd met de grondwet
    ————————
    conflict2
    [ kənflikt] werkwoord
    onverenigbaar/strijdig zijnin tegenspraak zijn, botsen
    strijdenbotsen, in conflict komen/zijn
    voorbeelden:
    1   conflicting interests (tegen)strijdige belangen
         this law conflicts with the constitution deze wet is in strijd met de grondwet

    English-Dutch dictionary > conflict

  • 42 conflict

    conflit m;
    the unions are in conflict with the management les syndicats sont en conflit avec la direction;
    a conflict of interests un conflit d'intérêts;
    her presence on the boards of two competing companies has led to a conflict of interests le fait qu'elle siège au conseil d'administration de deux entreprises concurrentes a débouché sur un conflit d'intérêts

    English-French business dictionary > conflict

  • 43 conflict

    1) конфликт; столкновение; конфликтовать; коллидировать
    2) противоречие; противоречить
    - conflict with a claim
    - conflict of interests
    - conflict of patent rights

    Patent terms dictionary > conflict

  • 44 Conflict

    subs.
    P. and V. γών, ὁ, μχη, ἡ, μιλλα, ἡ, V. γωνία, ἡ, ἆθλος, ὁ, πλαισμα, τό, Ar. and P. σνοδος, ἡ.
    Conflict of feeling: P. ἀγωνία, ἡ.
    Doubt: P. and V. πορία, ἡ.
    Conflict of opinion: Ar. and P. ἀντιλογία, ἡ.
    Come into conflict ( with): P. προσκρούειν (absol. or dat.).
    ——————
    v. intrans.
    Be opposed: P. and V. ἐναντίος εἶναι, P. διαφωνεῖν (Plat.), V. διχοστατεῖν; see be at variance, under Variance.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Conflict

  • 45 conflict

    air conflict search
    исследование конфликтной ситуации в воздушном движении
    conflict alert system
    система предупреждения конфликтных ситуаций в полете
    conflicting flight path
    траектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуации
    conflict resolution
    устранение конфликтной ситуации

    English-Russian aviation dictionary > conflict

  • 46 conflict

    1. ['konflikt] noun
    1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) konflikt; strid
    2) (a fight or battle.) kamp
    2. [kən'flikt] verb
    (to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) modsige
    * * *
    1. ['konflikt] noun
    1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) konflikt; strid
    2) (a fight or battle.) kamp
    2. [kən'flikt] verb
    (to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) modsige

    English-Danish dictionary > conflict

  • 47 conflict

    összetűzés, ellentmondás, konfliktus to conflict: ellentmondásba kerül, ütközik
    * * *
    1. ['konflikt] noun
    1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) konfliktus
    2) (a fight or battle.) harc
    2. [kən'flikt] verb
    (to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) (össze)ütközik

    English-Hungarian dictionary > conflict

  • 48 conflict

    N
    1. विरोध/संघर्ष
    His conflict of interest made him ineligible for the post.
    --------
    V
    1. विरोध\conflictकरना
    The two proposals conflict!

    English-Hindi dictionary > conflict

  • 49 conflict

    1. ['konflikt] noun
    1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) conflito
    2) (a fight or battle.) conflito
    2. [kən'flikt] verb
    (to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) divergir
    * * *
    con.flict
    [k'ɔnflikt] n 1 conflito, combate, luta. 2 oposição, discordância, desacordo, antagonismo. 3 colisão, entrechoque. • [kənfl'ikt] vt+vi 1 lutar, combater. 2 discordar, diferir, conflitar, ser incompatível, ser antagônico. to come into conflict with entrar em conflito com.

    English-Portuguese dictionary > conflict

  • 50 conflict

    1. ['konflikt] noun
    1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) spor
    2) (a fight or battle.) boj
    2. [kən'flikt] verb
    (to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) nasprotovati si
    * * *
    I [kɔnflikt]
    noun
    boj, spor, prepir; nasprotovanje, navzkrižje
    to come into conflict with s.o.priti s kom navzkriž
    II [kənflíkt]
    intransitive verb ( with) boriti se; prepirati se, nasprotovati si, biti si navzkriž

    English-Slovenian dictionary > conflict

  • 51 conflict

    n
    sukob
    conflict of interest sukob interesa
    conflict of laws sukob zakona

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > conflict

  • 52 conflict

    1. noun
    1) конфликт, столкновение;
    conflict of laws leg.
    а) коллизионное право; частное международное право;
    б) конфликт правовых норм
    2) противоречие; internal conflicts внутренние противоречия
    Syn:
    controversy
    2. verb
    1) быть в конфликте
    2) противоречить (with чему-л.); to conflict with reality противоречить (реальной) действительности
    * * *
    (n) борьба; конфликт; столкновение
    * * *
    конфликт, столкновение
    * * *
    [con·flict || 'kɒnflɪkt] n. конфликт, столкновение, противоречие v. противоречить, бороться
    * * *
    конфликт
    противоречить
    столкновение
    стычка
    схватка
    * * *
    1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение 2) коллизия, конфликт, конфликтная ситуация, столкновение; столкновение противоположностей 2. гл. 1) бороться 2) быть в конфликте (with); бороться; вступать в конфликт 3) вступать в противоречие, противоречить (with - чему-л.)

    Новый англо-русский словарь > conflict

  • 53 conflict

    конфликт, конфликтная ситуация

    conflict resolution
    conflict situation

    Англо-русский словарь по робототехнике > conflict

  • 54 conflict

    1. ['konflikt] noun
    1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) conflict
    2) (a fight or battle.) luptă
    2. [kən'flikt] verb
    (to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) a fi în contradicţie (cu)

    English-Romanian dictionary > conflict

  • 55 conflict

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > conflict

  • 56 conflict

    /'kɔnflikt/ * danh từ - sự xung đột, sự tranh giành, sự va chạm =to be in conflict with someone+ xung đột với ai - cuộc xung đột - sự đối lập, sự mâu thuẫn * nội động từ - xung đột, va chạm - đối lập, chống lại, mâu thuẫn, trái với =the interests of capital conflict with those of labour+ quyền lợi của tư bản mâu thuẫn với quyền lợi của công nhân

    English-Vietnamese dictionary > conflict

  • 57 conflict

    1. ['konflikt] noun
    1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) barátta
    2) (a fight or battle.) átök
    2. [kən'flikt] verb
    (to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) rekast/stangast á

    English-Icelandic dictionary > conflict

  • 58 conflict

    n. savaş, kavga, çekişme, çarpışma, keşmekeş, çatışma; anlaşmazlık, fikir ayrılığı
    ————————
    v. çekişmek, anlaşmazlığa düşmek, savaşmak, bağdaşmamak, tutmamak
    * * *
    1. çeliş (v.) 2. çelişme (n.) 3. ters düş (v.) 4. çelişki (n.)
    * * *
    1. ['konflikt] noun
    1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) anlaşmazlık, çatışma
    2) (a fight or battle.) çarpışma, savaş
    2. [kən'flikt] verb
    (to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) çatışmak

    English-Turkish dictionary > conflict

  • 59 conflict

    • olla ristiriidassa
    • riitaisuus
    • ristiriita
    • riita
    • häiriö
    • vastakohta
    • vastaväite
    • epäsopu
    • eroavuus
    • eripuraisuus
    • erimielisyys
    • törmätä
    • törmätä vastakkain
    • yhteenotto
    • välikohtaus
    • välienselvittely
    • rettelö
    • kina
    • kiista
    • kahnaus
    • kamppailu
    • hankaus
    • selkkaus
    • taistelu
    • poiketa
    • konfliktitilanne
    • konflikti
    * * *
    1. 'konflikt noun
    1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) erimielisyys, ristiriita
    2) (a fight or battle.) konflikti, selkkaus
    2. kən'flikt verb
    (to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) olla ristiriidassa

    English-Finnish dictionary > conflict

  • 60 conflict

    n. мөргөлдөөн, зөрчил. v. \conflict (with sth) зөрчилдөх, харшилдах, тэмцэлдэх, мөргөлдөх.

    English-Mongolian dictionary > conflict

См. также в других словарях:

  • Conflict — may refer to: Contents 1 Movies and television 2 Games 3 Magazines …   Wikipedia

  • conflict — con‧flict [ˈkɒnflɪkt ǁ ˈkɑːn ] noun [countable, uncountable] 1. a state of disagreement between people, groups, countries etc: • The General Strike was the most important industrial conflict of British inter war history. conflict between • They… …   Financial and business terms

  • conflict — CONFLÍCT, conflicte, s.n. 1. Neînţelegere, ciocnire de interese, dezacord; antagonism; ceartă, diferend, discuţie (violentă). ♢ loc. vb. A intra în conflict (cu cineva) = a se certa (cu cineva). ♢ Conflict de frontieră = ciocnire între unităţi… …   Dicționar Român

  • Conflict — Основная информация …   Википедия

  • Conflict — Con flict, n. [L. conflictus a striking together, fr. confligere, flictum, to strike together, to fight: cf. F. conflit, formerly also conflict. See {Conflict}, v.] 1. A striking or dashing together; violent collision; as, a conflict of elements… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conflict — (englisch für „Konflikt“) steht für: eine britische Punk Band, siehe Conflict (Band) den Originaltitel eines schwarzweiß Thrillers aus dem Jahr 1945, siehe Konflikt (Film) ein Krisensimulations Computerspiel aus dem Jahr 1990, siehe Conflict: The …   Deutsch Wikipedia

  • Conflict — Colin Jerwood y Conflict en una presentación en Leeds, 1986 Datos generales Origen Londres, UK …   Wikipedia Español

  • conflict — CONFLICT. s. m. Choc, combat. Rude, sanglant conflict. le conflict de ces deux armées. En ce sens il commence à vieillir. Il signifie aussi figur. Contestation entre diverses Jurisdictions, dont chacune se veut attribuer la connoissance d une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Conflict — Con*flict , v. i. [imp. & p. p. {Conflicted}; p. pr. & vb. n. {Conflicting}.] [L. conflictus, p. p. of confligere to conflict (cf. conflictare); con + fligere to strike; cf. Gr. fli bein, qli bein, to press, L. flagrum whip.] 1. To strike or dash …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conflict — I noun adverseness, affray, altercation, animosity, antagonism, antipathy, argument, argumentation, battle, belligerency, breach, challenge, clash, clash of arms, collision, combat, competition, conflict of opinion, contention, contentiousness,… …   Law dictionary

  • conflict — conflict, social conflict See competition, economic and social ; conflict theory ; consensus ; industrial conflict ; military and militarism ; power …   Dictionary of sociology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»