-
1 conduttore
conduttóre 1. agg проводящий conduttore di suono -- звукопроводный 2. m 1) водитель( транспорта) 2) ferr проводник; кондуктор conduttore dei vagoni letto -- проводник 3) владелец, управляющий 4) арендатор 5) fis проводник 6) el провод, кабель -
2 conduttore
conduttóre 1. agg проводящий conduttore di suono — звукопроводный 2. m 1) водитель ( транспорта) 2) ferr проводник; кондуктор conduttore dei vagoni letto — проводник 3) владелец, управляющий 4) арендатор 5) fis проводник 6) el провод, кабель -
3 conduttore
-
4 conduttore
1.••2. м.filo conduttore — красная нить (в исследовании и т.п.)
1) кондуктор ( на железной дороге)2) проводник (электричества и т.п.)3) провод, кабель4) съёмщик, арендатор* * *сущ.1) общ. ведущий телепрограммы, водитель (транспорта), проводящий, кондуктор, проводник2) экон. арендатор, лицо, сопровождающее груз, пользователь3) фин. владелец, управляющий4) тлв. ведущий (на радио-, телепередачах, вечерах)5) электр. провод, кабель -
5 conduttore
1. agg 2. m1) водитель ( транспорта)3) владелец, управляющий4) арендатор5) физ. проводник6) эл. провод, кабель -
6 conduttore
-
7 conduttore
1. agg.2. m.1) (conducente) водитель, шофёр2) (TV) ведущий (по телевидению)3.•◆
filo conduttore — лейтмотив (m.) (красная нить) -
8 conduttore
-
9 CONDUTTORE
agg— см. - F801 -
10 conduttore
ведущий, проводящее вещество, жила, провод, эл. проводник, проводящий, токоведущий, токопроводящий -
11 conduttore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > conduttore
-
12 conduttore a nastro
Dictionnaire polytechnique italo-russe > conduttore a nastro
-
13 conduttore acustico
звукопроводный, проводник звукаDictionnaire polytechnique italo-russe > conduttore acustico
-
14 conduttore centrale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > conduttore centrale
-
15 conduttore ceramico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > conduttore ceramico
-
16 conduttore composto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > conduttore composto
-
17 conduttore della mietitrebbia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > conduttore della mietitrebbia
-
18 conduttore di alimentazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > conduttore di alimentazione
-
19 conduttore di calore
проводник тепла, теплопроводник, теплопроводныйDictionnaire polytechnique italo-russe > conduttore di calore
-
20 conduttore di corrente
эл. токопроводDictionnaire polytechnique italo-russe > conduttore di corrente
См. также в других словарях:
conduttore — /kondu t:ore/ [dal lat. conductor oris, der. di conducĕre condurre ]. ■ s.m. 1. (f. trice ) a. [chi guida un veicolo] ▶◀ autista, conducente, guidatore. b. (mest., ferr.) [agente che ha il compito di controllare i biglietti dei viaggiatori]… … Enciclopedia Italiana
conduttore — con·dut·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che conduce | di organo meccanico che trasmette il moto 2a. agg. TS fis., elettr. di corpo o sostanza, che permette il passaggio di calore, di corrente elettrica, di un suono: materiale conduttore Contrari:… … Dizionario italiano
conduttore — {{hw}}{{conduttore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che conduce | (fig.) Filo –c, guida in una ricerca, elemento costante di un ragionamento e sim. B s. m. 1 (f. trice) Conducente, guidatore | Nei trasporti ferroviari, personale addetto alla… … Enciclopedia di italiano
conduttore — pl.m. conduttori sing.f. conduttrice pl.f. conduttrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
conduttore — s. m. (f. trice) 1. conducente, guidatore, automobilista, autista, manovratore, macchinista 2. guida □ (di spettacoli) showman (ingl.), anchorman (ingl.), intrattenitore 3. affittuario, locatario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lorenzo Branchetti — Traduction en cours Cette page est en cours de traduction (en français) à partir des articles italien et espagnol. Si vous souhaitez participer à la traduction, il vous suffit d éditer cette page. Merci de corriger les erreurs détectées. Lorenzo… … Wikipédia en Français
leitmotiv — leit·mo·tiv s.m.inv. ES ted. {{wmetafile0}} 1. tema musicale ricorrente in una composizione, con specifico riferimento a personaggi, idee, sentimenti, ecc. Sinonimi: motivo conduttore. 2. estens., aspetto costante, tema o concetto che ricorre con … Dizionario italiano
capocorda — ca·po·còr·da s.m. e f. 1. s.m. TS elettr. accessorio metallico che si applica all estremità di un conduttore per facilitarne l attacco a un altro conduttore garantendo un buon contatto elettrico 2. s.m. TS mar. → redancia 3. s.m. e f. TS sport →… … Dizionario italiano
coibente — co·i·bèn·te agg. TS fis. di materiale: cattivo conduttore del calore, dell elettricità e del suono; anche s.m. Sinonimi: dielettrico, isolante. Contrari: conduttore. {{line}} {{/line}} DATA: 1818. ETIMO: dal lat. cohibĕnte(m), p.pres. di cohibēre … Dizionario italiano
conducente — con·du·cèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → condurre 2. s.m. e f. CO chi guida un veicolo, spec. pubblico: conducente d autobus Sinonimi: 1autista, conduttore. 3. s.m. e f. CO chi guida animali da soma o da tiro 4. s.m. TS milit.… … Dizionario italiano
contatto — con·tàt·to s.m. 1a. FO il toccarsi di due o più cose: essere, venire, mettere a contatto; stare a contatto con qcs., di qcs., essere a diretto contatto con qcn., qcs. o di qcn., qcs. | TS geol. superficie o zona che delimita due formazioni… … Dizionario italiano