-
41 conducir un tren
гл.общ. вести поезд, повести поезд -
42 conducir [llevar] [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno al altar
вести́ ( женщину) к алтарю́; венча́ться с кемDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > conducir [llevar] [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno al altar
-
43 conducir a casa
• drive back home• drive home -
44 conducir a la puerta
• lead to believe• lead toward• see to the door• show out -
45 conducir a una trampa
• lead into• lead into a pitfall• lead into a trap• lead into perdition -
46 conducir al altar
• marry• take in marriage -
47 conducir al éxito
• drive to success• make a success of -
48 conducir bajo estado de embriaguez
• drive while intoxicatedDiccionario Técnico Español-Inglés > conducir bajo estado de embriaguez
-
49 conducir con engańo a
• bamboozle into• befool into• beguile into• bilk into• con into• deceive into• delude into• dupe into• foamy point• fob pocket• fool into• hoodmold• hoodwinking• trichromatism• trick or treat -
50 conducir con engańo hacia
• bamboozle into• befool into• beguile into• con into• deceive into• delude into• fool into• hoodmold• hoodwinking• trichromatism• trick or treatDiccionario Técnico Español-Inglés > conducir con engańo hacia
-
51 conducir de vuelta a
• lead away• lead bank -
52 conducir el coche a la entrada en la acera
• pull in• pull into safetyDiccionario Técnico Español-Inglés > conducir el coche a la entrada en la acera
-
53 conducir experimentalmente
• test data• test fileDiccionario Técnico Español-Inglés > conducir experimentalmente
-
54 conducir fuera
• lead ore poor in silver• lead out of -
55 conducir hacia
• drive at• drive to -
56 conducir hasta
• lead towards• lead wort -
57 conducir la orquesta
• conduct the orchestra• lead the fashion• lead the way -
58 conducir lejos
• lead around• lead back -
59 conducir por tubería
• conduct through a pipeline -
60 conducir sin licencia
• drive without a license
См. также в других словарях:
conducir — verbo transitivo 1. Llevar (una persona) [a otra persona] de [un lugar a otro]: El botones nos condujo a la habitación. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conducir — conducir(se) 1. ‘Guiar o dirigir’ y ‘comportarse de una determinada manera’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 24). Como ocurre en todos los verbos terminados en ducir, en el habla descuidada se escuchan a veces formas… … Diccionario panhispánico de dudas
conducir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: conducir conduciendo conducido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conduzco conduces conduce… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
conducir — (Del lat. conducĕre). 1. tr. Llevar, transportar de una parte a otra. 2. Guiar o dirigir hacia un lugar. 3. Guiar o dirigir a un objetivo o a una situación. U. t. c. intr.) 4. Guiar o dirigir un negocio o la actuación de una colectividad. 5. Esp … Diccionario de la lengua española
conducir — (Del lat. conducere, conducir juntamente, juntar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Llevar a personas, animales o cosas de un lugar a otro: ■ este camino conduce a la casa; lo condujo hasta el centro de la ciudad. SINÓNIMO acarrear transportar… … Enciclopedia Universal
CONDUCIR — (Del lat. conducere, conducir juntamente, juntar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Llevar a personas, animales o cosas de un lugar a otro: ■ este camino conduce a la casa; lo condujo hasta el centro de la ciudad. SINÓNIMO acarrear transportar… … Enciclopedia Universal
conducir — {{#}}{{LM C09800}}{{〓}} {{ConjC09800}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10036}} {{[}}conducir{{]}} ‹con·du·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Guiar o dirigir hacia un lugar o hacia una situación: • La guía que nos condujo en el museo nos mostró lo más… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conducir — (v) (Básico) manejar un medio de transporte, dirigir Ejemplos: No está permitido conducir después de tomar alcohol. Los ingleses conducen por el carril izquierdo. Colocaciones: conducir el coche … Español Extremo Basic and Intermediate
conducir — v tr (Se conjuga como producir, 7a) 1 Llevar algo o a alguien con una dirección o por un camino determinado, indicándole la ruta: El guía condujo a los turistas , Este camino conduce a Comala 2 Hacer que algo o alguien llegue a una situación o… … Español en México
conducir(se) — Sinónimos: ■ llevar, transportar, guiar, acarrear, trasladar, canalizar, encauzar ■ orientar, encaminar, acompañar, dirigir, encarrilar ■ administrar, mandar, gobernar … Diccionario de sinónimos y antónimos
conducir — transitivo 1) dirigir*, guiar*. 2) regir, administrar, gobernar, llevar las riendas, capitanear, encabezar, presidir. Se trata de un negocio o de la actuación de una colectividad. 3) llevar … Diccionario de sinónimos y antónimos