-
1 condominio
-
2 condominio
-
3 condominio
м.2) дом, находящийся в совместном владении* * *сущ.1) общ. жители (дома; collett.: i condomini: riunione di condominio - собрание жителей дома), жилой комплекс, жилой многоквартирный дом, многоквартирный дом (находящийся в частной (индивидуальной) собственности), многоквартирный жилой дом2) перен. жилой фонд3) экон. жилищный кооператив, кондоминиум, совладение, совместное владение4) фин. право совместного владения -
4 condominio
1) кондоминиум;2) совместная собственность, совместное владение* * *mсовместная собственность; кондоминиум; совладение -
5 condominio
m.жилищный кооператив, совместное домовладение, жилтоварищество (n.); кондоминмиум, ТСЖ (товарищество собственного жилья) -
6 condominio
m юр.кондоминиум, совладение -
7 condominio
m юр.1) совладение, право совместного владения2) кондоминиум, товарищество собственников жилья•Syn: -
8 condomínio
m юркондоминиум, совладение -
9 condominio
mтоварищество собственников жилья, кондоминиум -
10 condominio
совместное владение, кондоминиум, товарищество собственников жильяDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > condominio
-
11 condominio
сущ.юр. кондоминиум, совладение, совместная собственность -
12 condominio
-
13 condominio
m юр.кондоминиум, совладение -
14 condominio de matrimonio
El diccionario Español-ruso jurídico > condominio de matrimonio
-
15 condominio de matrimonio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > condominio de matrimonio
-
16 riunione di condominio
сущ.общ. собрание жильцов дома (organo decisionale del condominio), собрание жителей домаИтальяно-русский универсальный словарь > riunione di condominio
-
17 parcelamento em condomínio
-
18 edificio in condominio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > edificio in condominio
-
19 кондоминиум
м. -
20 совладение
с.copropiedad f, condominio m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Condominio — Condominio, en Derecho Civil, consiste en la situación en la que la propiedad de una cosa es compartida por dos o más personas. Por extensión, algunos autores denominan así a un inmueble bajo el régimen de propiedad horizontal. En el condominio… … Wikipedia Español
condominio — sustantivo masculino 1. Posesión de una cosa por dos o más personas, especialmente un territorio por varios países: Un ejemplo de condominio es el de Francia y Gran Bretaña en el continente africano. 2. Cosa o territorio así compartido: El jardín … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
condominio — /kondo minjo/ s.m. [dal lat. mediev. condominium, der. del lat. dominium dominio , col pref. con ]. (giur.) [diritto di proprietà comune a più persone] ▶◀ comproprietà. [⍈ casa] … Enciclopedia Italiana
condomínio — s. m. Domínio que pertence a mais de uma pessoa juntamente ou a mais de uma nação … Dicionário da Língua Portuguesa
condominio — (Derivado culto de dueño < lat. vulgar domnus < lat. dominus.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Dominio de una cosa que pertenece en común a más de una persona. 2 América Edificio poseído en régimen de propiedad horizontal. * * * condominio … Enciclopedia Universal
condominio — con·do·mì·nio s.m. 1. TS dir. diritto di comproprietà sulle parti comuni di un edificio di cui si è in parte proprietari: stabile in condominio Sinonimi: comproprietà. 2. CO edificio o immobile, spec. di grandi dimensioni e costituito da più… … Dizionario italiano
condominio — s m 1 Propiedad en común de alguna cosa entre dos o más personas: una casa en condominio 2 Edificio que se tiene en esa forma de propiedad, y cada uno de los departamentos, oficinas, locales, etc que lo constituyen: comprar un condominio, vivir… … Español en México
condominio — {{#}}{{LM C09789}}{{〓}} {{SynC10025}} {{[}}condominio{{]}} ‹con·do·mi·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Dominio de algo que pertenece en común a dos o más personas: • Los jardines del edificio son condominio de todos los vecinos de la comunidad de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
condominio — condominio1 (Del lat. mediev. condominium). m. Der. Dominio de una cosa en común por dos o más personas. condominio en mano común. m. Der. Propiedad que pertenece de manera colectiva e indivisible a un conjunto de personas sin asignación de… … Diccionario de la lengua española
condominio — {{hw}}{{condominio}}{{/hw}}s. m. 1 Comunione nella proprietà: avere qlco. in condominio con altri. 2 Edificio oggetto di un diritto di comproprietà | Insieme dei comproprietari di un immobile, spec. di un edificio. (V. nota d uso ACCENTO) … Enciclopedia di italiano
Condominio Bahía Pacifica — Saltar a navegación, búsqueda Venetian Tower Condominio Bahía Pacifica, con su cono en la punta. Información Ubicación Punta Pacífica … Wikipedia Español