-
1 condoléances
condoléances [kɔ̃dɔleɑ̃s]plural feminine noun* * *kɔ̃dɔleɑ̃snom féminin pluriel condolences* * *kɔ̃dɔleɑ̃s nfpl* * *condoléances nfpl condolences; présenter or faire ses condoléances à qn to offer one's condolences to sb; lettre de condoléances letter of condolence; toutes mes condoléances please accept my deepest sympathy.[kɔ̃dɔleɑ̃s] nom féminin plurielveuillez accepter mes plus sincères condoléances please accept my deepest sympathy ou my most sincere condolencestoutes mes condoléances, Paul with deepest sympathy ou heartfelt condolences, Paul -
2 condoléances
[kɔ̃dɔleɑ̃s]Nom féminin pluriel pêsames masculino pluralprésenter ses condoléances à quelqu’un dar os pêsames a alguém* * *[kɔ̃dɔleɑ̃s]Nom féminin pluriel pêsames masculino pluralprésenter ses condoléances à quelqu’un dar os pêsames a alguém -
3 condoléances
[kɔ̃dɔleɑ̃s]Nom féminin pluriel pêsames masculino pluralprésenter ses condoléances à quelqu’un dar os pêsames a alguém* * *condoléances kɔ̃dɔleɑ̃s]nome feminino pluralcondolências; pêsames m.présenter ses condoléances à quelqu'unapresentar as condolências a alguém -
4 condoléances
condoléances [kõdollee.ãs]〈v., meervoud〉1 deelneming ⇒ rouwbeklag, medeleven♦voorbeelden:présenter, offrir ses condoléances • condoleren, zijn deelneming betuigenf pldeelneming, medeleven -
5 condoléances
condoléancessoustrast (pl.) f -
6 condoléances
kɔ̃dɔleɑ̃sf/pl1) Beileid n2) ( lors d'un décès) Anteilnahme fcondoléancescondoléances [kõdɔleãs]féminin Pluriel langage formel Beileidsbezeigung féminin; Beispiel: sincères condoléances aufrichtiges Beileid; Beispiel: [toutes] mes condoléances! mein Beileid! -
7 condoléances
n f pl◊Toutes mes condoléances. — تعازيّ الحارّة
* * *n f pl◊Toutes mes condoléances. — تعازيّ الحارّة
-
8 condoléances
f. pl. (lat. condolere, de dolere "souffrir") съболезнования, съчувствия; lettre de condoléances съболезнователно писмо. -
9 condoléances
nf.pl. hamdardlik, ta'ziya bildirish, ta'ziya; lettre de condoléances ta'ziyanoma. -
10 condoléances
n f plà l'occasion d'un deuil başsağlığı ['baʃsaːɫɯɯ]◊Toutes mes condoléances. — Başsağlığı dileklerimi sunarım.
-
11 condoléances
تعزيةمواساة -
12 condoléances
nfpl. kondolé-inse (Albanais, Villards-Thônes). -
13 condoléances
-
14 condoléances
-
15 condoléances
(les) s'Bilaid üsschpracha. -
16 condoléances
noun f plkondolence -
17 condoléances
kondolenco -
18 présenter, offrir ses condoléances
présenter, offrir ses condoléancescondoleren, zijn deelneming betuigenDictionnaire français-néerlandais > présenter, offrir ses condoléances
-
19 présenter ses condoléances
présenter ses condoléancesDictionnaire français-néerlandais > présenter ses condoléances
-
20 sincères condoléances
sincères condoléances
См. также в других словарях:
condoléances — [ kɔ̃dɔleɑ̃s ] n. f. pl. • v. 1460; de l a. v. condouloir; lat. condolere, de dolere « souffrir » ♦ Expression de la part que l on prend à la douleur de qqn. ⇒ sympathie. Présenter, offrir, exprimer, faire ses condoléances à l occasion d un deuil … Encyclopédie Universelle
condoléances — nfpl. kondolé inse (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Présenter ses vœux, ses excuses, ses condoléances, ses félicitations, etc. — ● Présenter ses vœux, ses excuses, ses condoléances, ses félicitations, etc. les exprimer … Encyclopédie Universelle
ances — condoléances … Dictionnaire des rimes
Attentats de 2011 en Norvège — Vue d ensemble après l explosion Localisation Oslo et Utøya Cible … Wikipédia en Français
Stanislas Markelov — Stanislav Markelov Stanislav Markelov Stanislav Markelov le 13 novembre 2007 … Wikipédia en Français
condoléance — ⇒CONDOLÉANCE, subst. fém. Témoignage de la part que l on prend à la douleur d autrui. A. Au sing., vx, rare : • 1. ... le professeur (...) ne donnait pas une seule condoléance qu on eût pu croire feinte (...). Aux pieds d un lit de mort, c était… … Encyclopédie Universelle
Stanislav Markelov — le 13 novembre 2007 Nom … Wikipédia en Français
Attentats Du 11 Juillet 2006 À Mumbai — Attentats du 11 juillet 2006 à Bombay Attentats du 11 juillet 2006 à Bombay Le 11 juillet 2006 a eu lieu une série de sept attentats à l explosif commis quasi simultanément en fin de journée à l heure de pointe dans des gares et trains de… … Wikipédia en Français
Attentats du 11 juillet 2006 a Mumbai — Attentats du 11 juillet 2006 à Bombay Attentats du 11 juillet 2006 à Bombay Le 11 juillet 2006 a eu lieu une série de sept attentats à l explosif commis quasi simultanément en fin de journée à l heure de pointe dans des gares et trains de… … Wikipédia en Français
Attentats du 11 juillet 2006 à Bombay — Le 11 juillet 2006 a eu lieu une série de sept attentats à l explosif commis quasi simultanément en fin de journée à l heure de pointe dans des gares et trains de banlieue de Mumbai en Inde. Les explosions ont eu lieu à … Wikipédia en Français