-
1 condizioni atmosferiche
condizioni atmosfericheWetterlageDizionario italiano-tedesco > condizioni atmosferiche
2 condizioni climatiche
Condizioni f pl climaticheKlimaverhältnisse n plIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > condizioni climatiche
3 condizioni di prova
Condizioni f pl di provaVersuchsbedingungen f plIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > condizioni di prova
4 condizioni tecniche di consegna
1.Condizioni f pl tecniche di consegnaLieferbedingungen f pl, technische leiferbe dingungen2.Condizioni f pl tecniche di consegnaLieferbedingungen f pl, technische lieferbedingungenIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > condizioni tecniche di consegna
5 a parità di condizioni
a parità di condizionibei gleichen BedingungenDizionario italiano-tedesco > a parità di condizioni
6 prova in condizioni tropicali
Prova f in condizioni tropicaliTropenprüfung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova in condizioni tropicali
7 atmosferico
atmosfericoatmosferico , -a [atmos'fε:riko]<-ci, -che> aggettivoatmosphärisch; condizioni atmosferico-che Wetterlage FemininDizionario italiano-tedesco > atmosferico
8 dettare
dettaredettare [det'ta:re]verbo transitivo1 (lettera) diktieren2 (condizioni) auferlegen, aufzwingen; (legge) vorschreiben; dettare legge figurato das Regiment führen; dettare sentenze figurato befehlen, kommandierenDizionario italiano-tedesco > dettare
9 economico
economicoeconomico , -a [eko'nlucida sans unicodeɔfont:miko]<-ci, -che> aggettivo1 (condizioni, criterio) wirtschaftlich2 (poco costoso) preiswert, billigDizionario italiano-tedesco > economico
10 parità
paritàparità [pari'ta] <->sostantivo Feminin1 (uguaglianza) Gleichheit Feminin; (di diritti) Gleichberechtigung Feminin; a parità di condizioni bei gleichen Bedingungen; a parità di diritti bei Gleichberechtigung; a parità di voti bei Stimmengleichheit2 Sport Unentschieden neutro; chiudere in parità unentschieden ausgehen3 commercio Parität Feminin; parità salariale Lohngleichheit FemininDizionario italiano-tedesco > parità
См. также в других словарях:
condizione — con·di·zió·ne s.f. FO 1. circostanza necessaria perché avvenga un determinato fatto; qualità, requisito necessario per un determinato scopo: avere le condizioni richieste per l ammissione al concorso Sinonimi: precedente, premessa, 1requisito,… … Dizionario italiano
Сицилия — один из больших островов Средиземного моря, часть Итальянского королевства; от материка отделяется Мессинским проливом. Площадь С. 25540 кв. км, жителей в 1897 г. 3525853, в том числе крестьянского населения ок. 2 млн. 7 провинций: Кальтанизетта … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
tempo — tèm·po s.m. FO 1. corso, successione irreversibile degli istanti, dei minuti, delle ore, dei giorni, ecc.: il trascorrere, il fluire del tempo, il tempo passa in fretta, la tua abilità migliora con il tempo; il tempo stringe, per indicare che il… … Dizionario italiano
miglioramento — /miʎora mento/ s.m. [der. di migliorare ]. 1. a. [il fatto di migliorare, cioè di progredire verso condizioni più soddisfacenti, di volgere al meglio e sim., anche assol.: m. della salute, delle condizioni economiche ] ▶◀ avanzamento, progresso,… … Enciclopedia Italiana
Poggioreale (Gefängnis) — Poggioreale (Casa Circondariale di Napoli Poggioreale) ist der Name eines Gefängnisses für Männer in Neapel. Es befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Poggioreale, der Haupteingang liegt in der Via Nuova Poggioreale 177. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
ambiente — am·bièn·te s.m., agg. 1. s.m. FO lo spazio, il luogo in cui un oggetto o un organismo si trovano: conservare in ambiente asciutto 2a. s.m. TS biol. l insieme delle condizioni biologiche e fisico chimiche in cui può vivere un organismo: ambiente… … Dizionario italiano
regime — 1re·gì·me s.m. AU 1a. potere politico in quanto dotato di una precisa e stabile configurazione istituzionale e ideologico culturale; forma di governo, sistema politico: regime democratico, monarchico 1b. sistema di governo di stampo autoritario e … Dizionario italiano
stare — {{hw}}{{stare}}{{/hw}}v. intr. (pres. io sto , tu stai , egli sta , noi stiamo , voi state , essi stanno ; fut. io starò ; pass. rem. io stetti , tu stesti , egli stette , noi stemmo , voi steste , essi stettero ; congiunt. pres. io stia , tu… … Enciclopedia di italiano
auto — / auto/ s.f. [abbrev. di automobile ], invar., fam. [veicolo a motore a quattro ruote per il trasporto privato su strada: viaggiare in a. ] ▶◀ automobile, autovettura, (fam.) macchina, vettura, [vecchio o in pessime condizioni] (scherz.) carretta … Enciclopedia Italiana
clima — s.m. [dal lat. clima mătis, gr. klíma matos inclinazione della terra dall equatore ai poli , quindi spazio, regione, zona geografica ] (pl. i ). 1. (geogr.) [complesso delle condizioni meteorologiche di una località] ▶◀ Ⓖ tempo. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
distruggere — /di strudʒ:ere/ [dal lat. destruĕre, der. di struĕre innalzare, costruire , col pref. de ] (io distruggo, tu distruggi, ecc.; pass. rem. distrussi, distruggésti, ecc.; part. pass. distrutto ]. ■ v. tr. 1. a. [fare sì che una cosa non esista più … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский