Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

(condition)

  • 41 keep-fit

    noun (a series or system of exercises, usually simple, intended to improve the physical condition of ordinary people, especially women: She's very keen on keep-fit but it doesn't do her much good; ( also adjective) keep-fit exercises.) kasdienė mankšta

    English-Lithuanian dictionary > keep-fit

  • 42 last

    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) paskutinis
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) ankstesnis, praėjęs
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) paskiausias, paskutinis
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) paskiausiai
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) trukti, būti, išsilaikyti
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) laikyti, užtekti
    - last out

    English-Lithuanian dictionary > last

  • 43 leave

    I [li:v] past tense, past participle - left; verb
    1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) išeiti, išvykti, mesti
    2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) palikti
    3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) pamesti, palikti
    4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) palikti
    5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) palikti
    6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) palikti
    - leave out
    - left over
    II [li:v] noun
    1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) leidimas
    2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) atostogos
    - take one's leave of
    - take one's leave

    English-Lithuanian dictionary > leave

  • 44 maintain

    [mein'tein]
    1) (to continue: How long can you maintain this silence?) palaikyti
    2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) išlaikyti, prižiūrėti, eksploatuoti
    3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) išlaikyti
    4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) tvirtinti, teigti

    English-Lithuanian dictionary > maintain

  • 45 maintenance

    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) išlaikymas, priežiūra, eksploatacija
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) palaikymas, tvirtinimas

    English-Lithuanian dictionary > maintenance

  • 46 malnutrition

    [mælnju'triʃən]
    ((a medical condition resulting from) eating too little or getting too little nourishing food: About half of the population is suffering from malnutrition.) prasta mityba, pusbadžiavimas

    English-Lithuanian dictionary > malnutrition

  • 47 mend

    [mend] 1. verb
    1) (to put (something broken, torn etc) into good condition again; to repair: Can you mend this broken chair?) (su)taisyti, (su)adyti
    2) (to grow better, especially in health: My broken leg is mending very well.) taisytis, gyti
    2. noun
    (a repaired place: This shirt has a mend in the sleeve.) susiūta/suadyta vieta

    English-Lithuanian dictionary > mend

  • 48 mint

    I 1. [mint] noun
    (a place where money is made by the government.) pinigų kalykla
    2. verb
    (to manufacture (money): When were these coins minted?) nukalti, gaminti
    II [mint] noun
    1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) mėta
    2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) mėtinis (saldainis)

    English-Lithuanian dictionary > mint

  • 49 miserable

    ['mizərəbl]
    1) (very unhappy; She's been miserable since he went away.) labai nelaimingas
    2) (very poor in quantity or quality: The house was in a miserable condition.) skurdus, pasigailėtinas

    English-Lithuanian dictionary > miserable

  • 50 much the same

    (not very different: The patient's condition is still much the same.) beveik toks pats, nepasikeitęs

    English-Lithuanian dictionary > much the same

  • 51 myopic

    [-'o-]
    adjective a myopic old lady; a myopic condition; She's slightly myopic.) trumparegis

    English-Lithuanian dictionary > myopic

  • 52 nerves

    noun plural (the condition of being too easily excited or upset: She suffers from nerves.) nervinė įtampa

    English-Lithuanian dictionary > nerves

  • 53 order

    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) įsakymas, nurodymas
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) užsakymas
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) užsakymas
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) tvarka, gera būklė
    5) (a system or method: I must have order in my life.) tvarka
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) tvarka, seka
    7) (a peaceful condition: law and order.) tvarka
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) pervedimas, perlaida
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) rūšis, rangas, padėtis
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordinas
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) liepti, įsakyti
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) užsakyti
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) sutvarkyti
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sanitaras
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) pasiuntinys
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Lithuanian dictionary > order

  • 54 poverty

    ['povəti]
    (the condition of being poor: They lived in extreme poverty; the poverty of the soil.) skurdas, skurdumas

    English-Lithuanian dictionary > poverty

  • 55 prime

    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) pirmutinis, svarbiausias
    2) (best: in prime condition.) geriausias
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) pats gražumas
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time
    3. adjective
    prime-time advertising.) rodomas vakare, žiūrovams patogiausiu laiku
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) užtaisyti, gruntuoti

    English-Lithuanian dictionary > prime

  • 56 probation

    [prə'beiʃən, ]( American[) prou-]
    1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) lygtinis nuteisimas
    2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) bandomasis laikas
    - probation officer
    - be/put on probation

    English-Lithuanian dictionary > probation

  • 57 provided

    (conjuction if; on condition (that): We can buy it provided/providing (that) we have enough money.) jei, su sàlyga

    English-Lithuanian dictionary > provided

  • 58 providing

    (conjuction if; on condition (that): We can buy it provided/providing (that) we have enough money.) jei, su sàlyga

    English-Lithuanian dictionary > providing

  • 59 provision

    [prə'viʒən] 1. noun
    1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) ap(si)rūpinimas, tiekimas
    2) (an agreed arrangement.) sąlyga
    3) (a rule or condition.) sąlyga, nuostata
    2. verb
    (to supply (especially an army) with food.) aprūpinti maistu
    - provisionally
    - provisions
    - make provision for

    English-Lithuanian dictionary > provision

  • 60 recondition

    [ri:kən'diʃən]
    (to put in good condition again by cleaning, repairing etc.) suremontuoti

    English-Lithuanian dictionary > recondition

См. также в других словарях:

  • condition — [ kɔ̃disjɔ̃ ] n. f. • v. 1160 « convention, pacte »; bas lat. conditio, class. condicio I ♦ (État, manière d être.) A ♦ (Personnes) 1 ♦ (XIIIe) Vieilli Rang social, place dans la société. ⇒ classe, état. L inégalité des conditions sociales. Les… …   Encyclopédie Universelle

  • condition — con·di·tion 1 n 1: an uncertain future act or event whose occurrence or nonoccurrence determines the rights or obligations of a party under a legal instrument and esp. a contract; also: a clause in the instrument describing the act or event and… …   Law dictionary

  • condition — CONDITION. s. f. La nature, l estat & la qualité d une chose ou d une personne. La condition des choses d icy bas. la condition des hommes semble plus malheureuse que celle des animaux. la condition des Princes ne souffre pas &c. cette… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • condition — CONDITION. s. f. La nature, l état et la qualité d une chose ou d une personne. La condition des choses humaines est d être périssables. La condition des Princes les oblige à plus de devoirs que les autres hommes. Cette marchandise n a pas les… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Condition — • That which is necessary or at least conducive to the actual operation of a cause Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Condition     Condition      …   Catholic encyclopedia

  • condition — con‧di‧tion [kənˈdɪʆn] noun [countable] LAW INSURANCE something stated in a contract, agreement, or insurance policy that must be done or must be true otherwise the contract, agreement, or policy will be ended or will not remain in force: • You… …   Financial and business terms

  • condition — Condition, Conditio. Basse condition, Ignobilitas. Un homme de basse condition ou estat, Vnus de multis, Infimus homo, Homo vltimae professionis. Quand on est issu de parens de basse condition, Obscuritas. Qui n est point de servile condition,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Condition — Con*di tion, n. [F., fr. L. conditio (better condicio) agreement, compact, condition; con + a root signifying to show, point out, akin to dicere to say, dicare to proclaim, dedicate. See {Teach}, {Token}.] 1. Mode or state of being; state or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • condition — [kən dish′ən] n. [ME & OFr condicion < L condicio, agreement, situation < condicere, to speak with, agree < com , together + dicere, to speak: see DICTION] 1. anything called for as a requirement before the performance or completion of… …   English World dictionary

  • condition — n 1 Condition, stipulation, terms, provision, proviso, reservation, strings are comparable when meaning something that is established or is regarded as the prerequisite of a promise or agreement being fulfilled or taking effect. Condition implies …   New Dictionary of Synonyms

  • Condition — or Conditions may refer to: Contents 1 Logic 2 Computer programming 3 Other 4 See also Logic Logical conditional …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»