-
81 conceder cierta autoridad sobre
(v.) = give + Nombre + a say inEx. This article discusses the possibility of joint ventures, with Western companies purchasing a shareholding to give them a say in the running of Soviet organisations.* * *(v.) = give + Nombre + a say inEx: This article discusses the possibility of joint ventures, with Western companies purchasing a shareholding to give them a say in the running of Soviet organisations.
Spanish-English dictionary > conceder cierta autoridad sobre
-
82 conceder comisión de servicios
-
83 conceder diploma
(v.) = grant + diplomaEx. There are more than 20 LIS schools in the Arab world and they grant diplomas, B.Sc. degrees, Master degrees and Ph.D.* * *(v.) = grant + diplomaEx: There are more than 20 LIS schools in the Arab world and they grant diplomas, B.Sc. degrees, Master degrees and Ph.D.
-
84 conceder el derecho al voto
(v.) = enfranchiseEx. There were a total 1713 manumissions, 250 manumitted by colonial law and the remainder had been enfranchised by persons in England.* * *(v.) = enfranchiseEx: There were a total 1713 manumissions, 250 manumitted by colonial law and the remainder had been enfranchised by persons in England.
-
85 conceder el honor
-
86 conceder en franquicia
(v.) = franchiseEx. This article describes briefly one of 6 pilot schemes to explore different approaches to franchising public library services from the local government.* * *(v.) = franchiseEx: This article describes briefly one of 6 pilot schemes to explore different approaches to franchising public library services from the local government.
-
87 conceder facultades
-
88 conceder importancia
(v.) = accord + significance level, attach + importance, place + importanceEx. Different organisations can be expected to accord different significance levels to each of the criteria.Ex. The duration of the cycle varies markedly from institution to institution, dependent upon the importance that society attaches to the symbolic realities specific to the institution.Ex. The reasons for this are varied but can depend largely on the importance placed on the provision of these skills by both the library and the course planners in the early stages of the student study programme.* * *(v.) = accord + significance level, attach + importance, place + importanceEx: Different organisations can be expected to accord different significance levels to each of the criteria.
Ex: The duration of the cycle varies markedly from institution to institution, dependent upon the importance that society attaches to the symbolic realities specific to the institution.Ex: The reasons for this are varied but can depend largely on the importance placed on the provision of these skills by both the library and the course planners in the early stages of the student study programme. -
89 conceder licencia
(v.) = grant + license* * *(v.) = grant + license -
90 conceder licencia de comercialización
(v.) = license [licence, -USA]Ex. SilverPlatter Information System is a servicemark of SilverPlatter International licensed to SilverPlatter Information, Inc.* * *(v.) = license [licence, -USA]Ex: SilverPlatter Information System is a servicemark of SilverPlatter International licensed to SilverPlatter Information, Inc.
Spanish-English dictionary > conceder licencia de comercialización
-
91 conceder mucha importancia a
(v.) = lay + great store onEx. Neighbourhood advice centres lay great store on their accessibility, both in terms of location and style of operation.* * *(v.) = lay + great store onEx: Neighbourhood advice centres lay great store on their accessibility, both in terms of location and style of operation.
-
92 conceder permiso
(v.) = give + permission, grant + permission, grant + Alguien + leaveEx. If an invalid borrower has been given permission to charge materials out, the documents are charged out with the dates due calculated.Ex. The study also found that publishers have a generally informal approach to granting permission for use of material in course readers.Ex. The claimant did not request a leave of absence because she believed that leaves were granted only for personal illness of the employee.* * *(v.) = give + permission, grant + permission, grant + Alguien + leaveEx: If an invalid borrower has been given permission to charge materials out, the documents are charged out with the dates due calculated.
Ex: The study also found that publishers have a generally informal approach to granting permission for use of material in course readers. -
93 conceder poderes
-
94 conceder potestad
-
95 conceder un contrato
(v.) = award + contractEx. A contract was awarded by EURATOM in 1960 to a team headed by J C Gardin.* * *(v.) = award + contractEx: A contract was awarded by EURATOM in 1960 to a team headed by J C Gardin.
-
96 conceder un favor
(v.) = bestow + favourEx. The questionnaire was trying to determine whether users thought library services were a favour bestowed by the authorities, or a community right.* * *(v.) = bestow + favourEx: The questionnaire was trying to determine whether users thought library services were a favour bestowed by the authorities, or a community right.
-
97 conceder un premio
(v.) = give + an award, grant + an awardEx. A police dog strangled and left unconscious as he helped make an arrest has been given an award.Ex. In granting the award, Committee praised the Agency 'for their efforts to prevent nuclear energy from being used'.* * *(v.) = give + an award, grant + an awardEx: A police dog strangled and left unconscious as he helped make an arrest has been given an award.
Ex: In granting the award, Committee praised the Agency 'for their efforts to prevent nuclear energy from being used'. -
98 conceder un préstamo
(v.) = grant + loanEx. Broadly the Bank may grant loans for the financing of projects for stimulating development in the less favoured regions (LFRs).* * *(v.) = grant + loanEx: Broadly the Bank may grant loans for the financing of projects for stimulating development in the less favoured regions (LFRs).
-
99 conceder un título
(v.) = bestow + titleEx. This title can be bestowed not only upon libraries staffed by professional librarians but also upon those served by volunteers.* * *(v.) = bestow + titleEx: This title can be bestowed not only upon libraries staffed by professional librarians but also upon those served by volunteers.
-
100 conceder una licencia
(v.) = issue + licenceEx. The Publishers' Association will then contact these suppliers and, provided their agreement is obtained, will issue a licence which will allow the suppliers to offer a discount of 10 per cent off net books.* * *(v.) = issue + licenceEx: The Publishers' Association will then contact these suppliers and, provided their agreement is obtained, will issue a licence which will allow the suppliers to offer a discount of 10 per cent off net books.
См. также в других словарях:
concéder — [ kɔ̃sede ] v. tr. <conjug. : 6> • XIIIe; lat. concedere → céder 1 ♦ Accorder (qqch.) à qqn comme une faveur. ⇒ accorder, allouer, céder, donner, octroyer. Concéder un privilège. Ce droit lui a été concédé pour deux ans. Concéder à qqn l… … Encyclopédie Universelle
conceder — verbo transitivo 1. Dar (una persona que tiene autoridad o poder) [una cosa] a [otra persona]: No le concedieron permiso para ausentarse. ¿Me concede usted dos minutos? Me han concedido un aumento salarial. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conceder — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: conceder concediendo concedido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. concedo concedes concede concedemos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
concéder — CONCÉDER.v. a. Accorder, octroyer. Il ne se dit guère que Des grâces, droits, priviléges, etc. qu un Souverain accorde à ses sujets. Le Roi a concédé de grands priviléges à cette Ville. Ce droit lui fut concédé par un tel Prince. Concédé, ée.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conceder — |ê| v. tr. 1. Fazer concessão de. 2. Aceder. 3. Consentir; permitir. 4. Outorgar; dar. 5. [Figurado] Admitir por hipótese … Dicionário da Língua Portuguesa
conceder — Conceder, Concedere. L on concede qu il est vray, Conceditur esso verum … Thresor de la langue françoyse
conceder — (Del lat. concedĕre). 1. tr. Dar, otorgar, hacer merced y gracia de algo. 2. Asentir, convenir en algún extremo con los argumentos que se oponen a la tesis sustentada. 3. Atribuir una cualidad o condición, discutida o no, a alguien o algo. No… … Diccionario de la lengua española
concéder — (kon sé dé. L accent aigu se change en accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je concède ; excepté au futur et au conditionnel : je concéderai, je concéderais ; anomalie regrettable) v. a. Faire octroi de. On concéda de grands… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conceder — {{＃}}{{LM C09671}}{{〓}} {{ConjC09671}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC09903}} {{［}}conceder{{］}} ‹con·ce·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Dar o adjudicar, {{♂}}especialmente quien tiene autoridad para ello{{♀}}: • Ojalá me encuentre a un hada que me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
CONCÉDER — v. tr. Accorder, octroyer un privilège, une faveur. Les rois avaient concédé de grands privilèges à certaines villes. Ce droit lui fut concédé pour deux ans. Ce terrain lui a été concédé par l’autorité. Concéder une ligne de chemin de fer, se dit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
conceder — (Del lat. concedere, retirarse, ceder.) ► verbo transitivo 1 Dar algo una persona que tiene autoridad o poder para ello: ■ el presidente concedió una entrevista. SINÓNIMO otorgar dispensar adjudicar asignar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
